mOthello: When Do Cross-Lingual Representation Alignment and Cross-Lingual Transfer Emerge in Multilingual Models?

Quick Summary:

This paper investigates factors that enable cross-lingual representation alignment and transfer in multilingual models using a synthetic task, mOthello. It finds that naive pretraining lacks a language-neutral representation, while "anchor tokens" enhance alignment, but a neutral representation alone isn't enough for effective transfer, leading to a proposed new pretraining method.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2404.12444

Comments: Accepted at Findings of NAACL 2024. Project Webpage: https://multilingual-othello.github.io/

Date Published: 2024-04-22

Date Updated: 2024-04-22

Key Terms (TF-IDF):

neutral (0.305)

pretraining (0.296)

representation (0.262)

language (0.256)

cross (0.232)

transfer (0.231)

languages (0.207)

facilitate (0.201)

learned (0.189)

learning (0.147)

items (0.146)

lexical (0.146)

pretrained (0.140)

tokens (0.137)

attributed (0.133)

facilitates (0.133)

naive (0.131)

helps (0.129)

introduction (0.123)

novel approach (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Many pretrained multilingual models exhibit cross-lingual transfer ability, which is often attributed to a learned language-neutral representation during pretraining. However, it remains unclear what factors contribute to the learning of a language-neutral representation, and whether the learned language-neutral representation suffices to facilitate cross-lingual transfer. We propose a synthetic task, Multilingual Othello (mOthello), as a testbed to delve into these two questions. We find that: (1) models trained with naive multilingual pretraining fail to learn a language-neutral representation across all input languages; (2) the introduction of "anchor tokens" (i.e., lexical items that are identical across languages) helps cross-lingual representation alignment; and (3) the learning of a language-neutral representation alone is not sufficient to facilitate cross-lingual transfer. Based on our findings, we propose a novel approach - multilingual pretraining with unified output space - that both induces the learning of language-neutral representation and facilitates cross-lingual transfer.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Revisiting the Othello World Model Hypothesis	Yifei Yuan, Anders Sogaard	2025	View Paper
Typhoon T1: An Open Thai Reasoning Model	Pittawat Taveekitworachai, Potsawee Manakul, Kasima Tharnpipitchai, Kunat Pipatanakul	2025	View Paper
Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality	Katharina Hämmerl, Tomasz Limisiewicz, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser	2025	View Paper
The Semantic Hub Hypothesis: Language Models Share Semantic Representations Across Languages and Modalities	Zhaofeng Wu, Xinyan Velocity Yu, Dani Yogatama, Jiasen Lu, Yoon Kim	2024	View Paper
Lens: Rethinking Multilingual Enhancement for Large Language Models	Weixiang Zhao, Yulin Hu, Jiahe Guo, Xingyu Sui, Tong Wu, Yang Deng, Yanyan Zhao, Bing Qin, Wanxiang Che, Ting Liu	2024	View Paper
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining	Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schutze	2024	View Paper
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment	Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
Preference Tuning For Toxicity Mitigation Generalizes Across Languages	Xiaochen Li, Zheng-Xin Yong, Stephen H. Bach	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Why Does Zero-Shot Cross-Lingual Generation Fail? An Explanation and a Solution	Tianjian Li, Kenton Murray	2023	View Paper
Emergent World Representations: Exploring a Sequence Model Trained on a Synthetic Task	Kenneth Li, Aspen K. Hopkins, David Bau, Fernanda Vi'egas, H. Pfister, M. Wattenberg	2022	View Paper
The Geometry of Multilingual Language Model Representations	Tyler A. Chang, Z. Tu, B. Bergen	2022	View Paper
When is BERT Multilingual? Isolating Crucial Ingredients for Cross-lingual Transfer	A. Deshpande, P. Talukdar, Karthik Narasimhan	2021	View Paper
Wikipedia Entities as Rendezvous across Languages: Grounding Multilingual Language Models by Predicting Wikipedia Hyperlinks	Iacer Calixto, Alessandro Raganato, Tommaso Pasini	2021	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
English Intermediate-Task Training Improves Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Too	Jason Phang, Phu Mon Htut, Yada Pruksachatkun, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, Iacer Calixto, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
What do you learn from context? Probing for sentence structure in contextualized word representations	Ian Tenney, Patrick Xia, Berlin Chen, Alex Wang, Adam Poliak, R. Thomas McCoy, Najoung Kim, Benjamin Van Durme, Samuel R. Bowman, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Analysis Methods in Neural Language Processing: A Survey	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2018	View Paper
Understanding intermediate layers using linear classifier probes	Guillaume Alain, Yoshua Bengio	2016	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Learning Representations
of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for

mOthello: When Do Cross-Lingual Representation Alignment and Cross-Lingual Transfer Emerge in Multilingual Models?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-lingual Transfer of Reward Models in Multilingual Alignment

How Do Multilingual Encoders Learn Cross-lingual Representation?

Exploring the Relationship between Alignment and Cross-lingual Transfer in Multilingual Transformers

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag