Quick Summary:

This paper explores the relationship between alignment and cross-lingual transfer in multilingual transformers, finding that alignment is significantly correlated with transfer across languages and models. It shows that realignment can improve transfer under specific conditions, such as for smaller models or when using a bilingual dictionary, advocating for further research on realignment as an alternative to scaling models.

Summary

Without any explicit cross-lingual training data, multilingual language models can achieve cross-lingual transfer. One common way to improve this transfer is to perform realignment steps before fine-tuning, i.e., to train the model to build similar representations for pairs of words from translated sentences. But such realignment methods were found to not always improve results across languages and tasks, which raises the question of whether aligned representations are truly beneficial for cross-lingual transfer. We provide evidence that alignment is actually significantly correlated with cross-lingual transfer across languages, models and random seeds. We show that fine-tuning can have a significant impact on alignment, depending mainly on the downstream task and the model. Finally, we show that realignment can, in some instances, improve cross-lingual transfer, and we identify conditions in which realignment methods provide significant improvements. Namely, we find that realignment works better on tasks for which alignment is correlated with cross-lingual transfer when generalizing to a distant language and with smaller models, as well as when using a bilingual dictionary rather than FastAlign to extract realignment pairs. For example, for POS-tagging, between English and Arabic, realignment can bring a +15.8 accuracy improvement on distilmBERT, even outperforming XLM-R Large by 1.7. We thus advocate for further research on realignment methods for smaller multilingual models as an alternative to scaling.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

transfer (0.253)
alignment (0.234)
cross (0.233)
languages (0.194)
fine tuning (0.189)
improve (0.171)
correlated (0.169)
tuning (0.167)
fine (0.158)
smaller (0.157)
pairs (0.157)
representations (0.156)
language (0.146)
tasks (0.137)
tagging (0.134)
models (0.132)
beneficial (0.129)
english (0.129)
methods (0.129)
sentences (0.128)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
AlignFreeze: Navigating the Impact of Realignment on the Layers of Multilingual Models Across Diverse Languages
Steve Bakos, Félix Gaschi, David Guzm'an, Riddhi More, Kelly Chutong Li, En-Shiun Annie Lee
2025
View Paper
Find Central Dogma Again: Leveraging Multilingual Transfer in Large Language Models
Wang Liang
2025
View Paper
A Practical Guide to Fine-tuning Language Models with Limited Data
M'arton Sz'ep, Daniel Rueckert, Rüdiger von Eisenhart-Rothe, F. Hinterwimmer
2024
View Paper
Layer Swapping for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Large Language Models
Lucas Bandarkar, Benjamin Muller, Pritish Yuvraj, Rui Hou, Nayan Singhal, Hongjiang Lv, Bing Liu
2024
View Paper
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
2024
View Paper
PreAlign: Boosting Cross-Lingual Transfer by Early Establishment of Multilingual Alignment
Jiahuan Li, Shujian Huang, Xinyu Dai, Jiajun Chen
2024
View Paper
Understanding Cross-Lingual Alignment - A Survey
Katharina Hämmerl, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser
2024
View Paper
AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Merging
Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Huiming Wang, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing
2024
View Paper
Predicting Machine Translation Performance on Low-Resource Languages: The Role of Domain Similarity
Eric Khiu, Hasti Toossi, David Anugraha, Jinyu Liu, Jiaxu Li, Juan Armando Parra Flores, Leandro Acros Roman, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more