ArxivLens

Quick Summary:

This paper investigates the cross-lingual consistency (CLC) of factual knowledge in multilingual pretrained language models (PLMs), introducing a Ranking-based Consistency (RankC) metric to assess it independently from accuracy. It finds that while larger models improve factual probing accuracy, they do not enhance cross-lingual consistency, and new factual knowledge inserted in a PLM only transfers to languages with high RankC scores.

arXiv Id: 2310.10378
Comments: Accepted at EMNLP2023 main conference. All code and data are released at https://github.com/Betswish/Cross-Lingual-Consistency
Date Published: 2023-11-10
Date Updated: 2023-11-10

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.306)
consistency (0.268)
english (0.246)
knowledge (0.224)
language (0.202)
conduct (0.202)
metric (0.168)
cross (0.158)
associations (0.152)
accuracy (0.147)
pretrained (0.146)
backgrounds (0.144)
ranking (0.142)
ensuring (0.140)
amounts (0.139)
case study (0.134)
level (0.132)
considerable (0.128)
score (0.127)
language models (0.119)
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multilingual large-scale Pretrained Language Models (PLMs) have been shown to store considerable amounts of factual knowledge, but large variations are observed across languages. With the ultimate goal of ensuring that users with different language backgrounds obtain consistent feedback from the same model, we study the cross-lingual consistency (CLC) of factual knowledge in various multilingual PLMs. To this end, we propose a Ranking-based Consistency (RankC) metric to evaluate knowledge consistency across languages independently from accuracy. Using this metric, we conduct an in-depth analysis of the determining factors for CLC, both at model level and at language-pair level. Among other results, we find that increasing model size leads to higher factual probing accuracy in most languages, but does not improve cross-lingual consistency. Finally, we conduct a case study on CLC when new factual associations are inserted in the PLMs via model editing. Results on a small sample of facts inserted in English reveal a clear pattern whereby the new piece of knowledge transfers only to languages with which English has a high RankC score.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
CALM: Unleashing the Cross-Lingual Self-Aligning Ability of Language Model Question Answering
Yumeng Wang, Zhiyuan Fan, Qingyun Wang, May Fung, Heng Ji
2025
View Paper
AdaCoT: Rethinking Cross-Lingual Factual Reasoning through Adaptive Chain-of-Thought
Xin Huang, T. K. Vangani, Zhengyuan Liu, Bowei Zou, AiTi Aw
2025
View Paper
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
View Paper
Cross-Lingual Transfer of Debiasing and Detoxification in Multilingual LLMs: An Extensive Investigation
Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez
2024
View Paper
Extending LLMs to New Languages: A Case Study of Llama and Persian Adaptation
Samin Mahdizadeh Sani, Pouya Sadeghi, Thuy-Trang Vu, Yadollah Yaghoobzadeh, Gholamreza Haffari
2024
View Paper
Assessing how accurately Large Language Models encode and apply the Common European Framework of Reference for Languages
Luca Benedetto, Gabrielle Gaudeau, Andrew Caines, Paula Buttery
2024
View Paper
Knowledge Graphs, Large Language Models, and Hallucinations: An NLP Perspective
Ernests Lavrinovics, Russa Biswas, Johannes Bjerva, Katja Hose
2024
View Paper
A Statistical Analysis of LLMs' Self-Evaluation Using Proverbs
Ryosuke Sonoda, Ramya Srinivasan
2024
View Paper
How Do Multilingual Models Remember? Investigating Multilingual Factual Recall Mechanisms
Constanza Fierro, Negar Foroutan, Desmond Elliott, Anders Sogaard
2024
View Paper
BordIRlines: A Dataset for Evaluating Cross-lingual Retrieval-Augmented Generation
Bryan Li, Samar Haider, Fiona Luo, Adwait Agashe, Christopher Callison-Burch
2024
View Paper
Concept Space Alignment in Multilingual LLMs
Qiwei Peng, Anders Sogaard
2024
View Paper
Uncovering Differences in Persuasive Language in Russian versus English Wikipedia
Bryan Li, Aleksey Panasyuk, Christopher Callison-Burch
2024
View Paper
Pruning Multilingual Large Language Models for Multilingual Inference
Hwichan Kim, Jun Suzuki, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
2024
View Paper
Exploring Multilingual Probing in Large Language Models: A Cross-Language Analysis
Daoyang Li, Mingyu Jin, Qingcheng Zeng, Haiyan Zhao, Mengnan Du
2024
View Paper
Beneath the Surface of Consistency: Exploring Cross-lingual Knowledge Representation Sharing in LLMs
Maxim Ifergan, Leshem Choshen, Roee Aharoni, Idan Szpektor, Omri Abend
2024
View Paper
Chinese Generation and Security Index Evaluation Based on Large Language Model
Yu Zhang, Yongbing Gao, Weihao Li, Zirong Su, Lidong Yang
2024
View Paper
PreAlign: Boosting Cross-Lingual Transfer by Early Establishment of Multilingual Alignment
Jiahuan Li, Shujian Huang, Xinyu Dai, Jiajun Chen
2024
View Paper
Internal Consistency and Self-Feedback in Large Language Models: A Survey
Xun Liang, Shichao Song, Zifan Zheng, Hanyu Wang, Qingchen Yu, Xunkai Li, Rong-Hua Li, Feiyu Xiong, Zhiyu Li
2024
View Paper
Evaluating Knowledge-based Cross-lingual Inconsistency in Large Language Models
Xiaolin Xing, Zhiwei He, Haoyu Xu, Xing Wang, Rui Wang, Yu Hong
2024
View Paper
The SIFo Benchmark: Investigating the Sequential Instruction Following Ability of Large Language Models
Xinyi Chen, Baohao Liao, Jirui Qi, Panagiotis Eustratiadis, C. Monz, Arianna Bisazza, M. D. Rijke
2024
View Paper
BMIKE-53: Investigating Cross-Lingual Knowledge Editing with In-Context Learning
Ercong Nie, Bo Shao, Zifeng Ding, Mingyang Wang, Helmut Schmid, Hinrich Schütze
2024
View Paper
Large Language Models Are Cross-Lingual Knowledge-Free Reasoners
Peng Hu, Sizhe Liu, Changjiang Gao, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang
2024
View Paper
Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models
Lynn Chua, Badih Ghazi, Yangsibo Huang, Pritish Kamath, Ravi Kumar, Pasin Manurangsi, Amer Sinha, Chulin Xie, Chiyuan Zhang
2024
View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
2024
View Paper
An Analysis of Multilingual FActScore
Kim Trong Vu, Michael Krumdick, Varshini Reddy, Franck Dernoncourt, V. Lai
2024
View Paper
Factual Confidence of LLMs: on Reliability and Robustness of Current Estimators
Mat'eo Mahaut, Laura Aina, Paula Czarnowska, Momchil Hardalov, Thomas Müller, Llu'is Marquez
2024
View Paper
Cross-Lingual Unlearning of Selective Knowledge in Multilingual Language Models
Minseok Choi, Kyunghyun Min, Jaegul Choo
2024
View Paper
Breaking Boundaries: Investigating the Effects of Model Editing on Cross-linguistic Performance
Somnath Banerjee, Avik Halder, Rajarshi Mandal, Sayan Layek, Ian Soboroff, Rima Hazra, Animesh Mukherjee
2024
View Paper
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs
Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez
2024
View Paper
Large Language Models are Limited in Out-of-Context Knowledge Reasoning
Peng Hu, Changjiang Gao, Ruiqi Gao, Jiajun Chen, Shujian Huang
2024
View Paper
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
2024
View Paper
Cross-Care: Assessing the Healthcare Implications of Pre-training Data on Language Model Bias
Shan Chen, J. Gallifant, Mingye Gao, Pedro Moreira, Nikolaj Munch, Ajay Muthukkumar, Arvind Rajan, Jaya Kolluri, Amelia Fiske, Janna Hastings, Hugo Aerts, Brian Anthony, L. A. Celi, William G. La Cava, D. Bitterman
2024
View Paper
Does Instruction Tuning Make LLMs More Consistent?
Constanza Fierro, Jiaang Li, Anders Sogaard
2024
View Paper
CrossIn: An Efficient Instruction Tuning Approach for Cross-Lingual Knowledge Alignment
Geyu Lin, Bin Wang, Zhengyuan Liu, Nancy F. Chen
2024
View Paper
From Form(s) to Meaning: Probing the Semantic Depths of Language Models Using Multisense Consistency
Xenia Ohmer, E. Bruni, Dieuwke Hupkes
2024
View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2024
View Paper
Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly
Changjiang Gao, Hongda Hu, Peng Hu, Jiajun Chen, Jixing Li, Shujian Huang
2024
View Paper
Knowledge Conflicts for LLMs: A Survey
Rongwu Xu, Zehan Qi, Zhijiang Guo, Cunxiang Wang, Hongru Wang, Yue Zhang, Wei Xu
2024
View Paper
ERBench: An Entity-Relationship based Automatically Verifiable Hallucination Benchmark for Large Language Models
Jio Oh, Soyeon Kim, Junseok Seo, Jindong Wang, Ruochen Xu, Xing Xie, Steven Euijong Whang
2024
View Paper
Exploring Multilingual Concepts of Human Values in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?
Shaoyang Xu, Weilong Dong, Zishan Guo, Xinwei Wu, Deyi Xiong
2024
View Paper
Investigating Cultural Alignment of Large Language Models
Badr AlKhamissi, Muhammad N. ElNokrashy, Mai AlKhamissi, Mona Diab
2024
View Paper
MPN: Leveraging Multilingual Patch Neuron for Cross-lingual Model Editing
Nianwen Si, Hao Zhang, Weiqiang Zhang
2024
View Paper
This Land is Your, My Land: Evaluating Geopolitical Bias in Language Models through Territorial Disputes
Bryan Li, Samar Haider, Chris Callison-Burch
2023
View Paper
Detecting and Translating Language Ambiguity with Multilingual LLMs
Behrang Mehrparvar, Sandro Pezzelle
2024
View Paper
Limited Out-of-Context Knowledge Reasoning in Large Language Models
Peng Hu, Changjiang Gao, Ruiqi Gao, Jiajun Chen, Shujian Huang
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more