Raquel Fernández
30 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Model Internals-based Answer Attribution for Trustworthy Retrieval-Augmented Generation
Ensuring the verifiability of model answers is a fundamental challenge for retrieval-augmented generation (RAG) in the question answering (QA) domain. Recently, self-citation prompting was proposed to...
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs
Generative large language models (LLMs) have been shown to exhibit harmful biases and stereotypes. While safety fine-tuning typically takes place in English, if at all, these models are being used by ...
LLMs instead of Human Judges? A Large Scale Empirical Study across 20 NLP Evaluation Tasks
There is an increasing trend towards evaluating NLP models with LLM-generated judgments instead of human judgments. In the absence of a comparison against human data, this raises concerns about the va...
Analysing Cross-Speaker Convergence in Face-to-Face Dialogue through the Lens of Automatically Detected Shared Linguistic Constructions
Conversation requires a substantial amount of coordination between dialogue participants, from managing turn taking to negotiating mutual understanding. Part of this coordination effort surfaces as ...
Leveraging Speech for Gesture Detection in Multimodal Communication
Gestures are inherent to human interaction and often complement speech in face-to-face communication, forming a multimodal communication system. An important task in gesture analysis is detecting a ...
Interpreting Predictive Probabilities: Model Confidence or Human Label Variation?
With the rise of increasingly powerful and user-facing NLP systems, there is growing interest in assessing whether they have a good representation of uncertainty by evaluating the quality of their p...
Asking the Right Question at the Right Time: Human and Model Uncertainty Guidance to Ask Clarification Questions
Clarification questions are an essential dialogue tool to signal misunderstanding, ambiguities, and under-specification in language use. While humans are able to resolve uncertainty by asking questi...
Describing Images $\textit{Fast and Slow}$: Quantifying and Predicting the Variation in Human Signals during Visuo-Linguistic Processes
There is an intricate relation between the properties of an image and how humans behave while describing the image. This behavior shows ample variation, as manifested in human signals such as eye mo...
GROOViST: A Metric for Grounding Objects in Visual Storytelling
A proper evaluation of stories generated for a sequence of images -- the task commonly referred to as visual storytelling -- must consider multiple aspects, such as coherence, grammatical correctnes...
The BLA Benchmark: Investigating Basic Language Abilities of Pre-Trained Multimodal Models
Despite the impressive performance achieved by pre-trained language-and-vision models in downstream tasks, it remains an open question whether this reflects a proper understanding of image-text inte...
Information Value: Measuring Utterance Predictability as Distance from Plausible Alternatives
We present information value, a measure which quantifies the predictability of an utterance relative to a set of plausible alternatives. We introduce a method to obtain interpretable estimates of in...
Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models
Multilingual large-scale Pretrained Language Models (PLMs) have been shown to store considerable amounts of factual knowledge, but large variations are observed across languages. With the ultimate g...
Co-Speech Gesture Detection through Multi-Phase Sequence Labeling
Gestures are integral components of face-to-face communication. They unfold over time, often following predictable movement phases of preparation, stroke, and retraction. Yet, the prevalent approach...
Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications
Recent advances of powerful Language Models have allowed Natural Language Generation (NLG) to emerge as an important technology that can not only perform traditional tasks like summarisation or tran...
Speaking the Language of Your Listener: Audience-Aware Adaptation via Plug-and-Play Theory of Mind
Dialogue participants may have varying levels of knowledge about the topic under discussion. In such cases, it is essential for speakers to adapt their utterances by taking their audience into accou...
What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability
In Natural Language Generation (NLG) tasks, for any input, multiple communicative goals are plausible, and any goal can be put into words, or produced, in multiple ways. We characterise the extent t...
Stop Measuring Calibration When Humans Disagree
Calibration is a popular framework to evaluate whether a classifier knows when it does not know - i.e., its predictive probabilities are a good indication of how likely a prediction is to be correct...
Construction Repetition Reduces Information Rate in Dialogue
Speakers repeat constructions frequently in dialogue. Due to their peculiar information-theoretic properties, repetitions can be thought of as a strategy for cost-effective communication. In this st...
Structural Persistence in Language Models: Priming as a Window into Abstract Language Representations
We investigate the extent to which modern, neural language models are susceptible to structural priming, the phenomenon whereby the structure of a sentence makes the same structure more probable in ...
Modelling Multimodal Integration in Human Concept Processing with Vision-and-Language Models
Representations from deep neural networks (DNNs) have proven remarkably predictive of neural activity involved in both visual and linguistic processing. Despite these successes, most studies to date c...
Not (yet) the whole story: Evaluating Visual Storytelling Requires More than Measuring Coherence, Grounding, and Repetition
Visual storytelling consists in generating a natural language story given a temporally ordered sequence of images. This task is not only challenging for models, but also very difficult to evaluate wit...
Learning Co-Speech Gesture Representations in Dialogue through Contrastive Learning: An Intrinsic Evaluation
In face-to-face dialogues, the form-meaning relationship of co-speech gestures varies depending on contextual factors such as what the gestures refer to and the individual characteristics of speakers....
Cross-Lingual Transfer of Debiasing and Detoxification in Multilingual LLMs: An Extensive Investigation
Recent generative large language models (LLMs) show remarkable performance in non-English languages, but when prompted in those languages they tend to express higher harmful social biases and toxicity...
RACQUET: Unveiling the Dangers of Overlooked Referential Ambiguity in Visual LLMs
Ambiguity resolution is key to effective communication. While humans effortlessly address ambiguity through conversational grounding strategies, the extent to which current language models can emulate...
Natural Language Generation from Visual Sequences: Challenges and Future Directions
The ability to use natural language to talk about visual content is at the core of human intelligence and a crucial feature of any artificial intelligence system. Various studies have focused on gener...
Triangulating LLM Progress through Benchmarks, Games, and Cognitive Tests
We examine three evaluation paradigms: large question-answering benchmarks (e.g., MMLU and BBH), interactive games (e.g., Signalling Games or Taboo), and cognitive tests (e.g., for working memory or t...
I see what you mean: Co-Speech Gestures for Reference Resolution in Multimodal Dialogue
In face-to-face interaction, we use multiple modalities, including speech and gestures, to communicate information and resolve references to objects. However, how representational co-speech gestures r...
Playpen: An Environment for Exploring Learning Through Conversational Interaction
Are we running out of learning signal? Predicting the next word in an existing text has turned out to be a powerful signal, at least at scale. But there are signs that we are running out of this resou...
On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation
Retrieval-augmented generation (RAG) with large language models (LLMs) has demonstrated strong performance in multilingual question-answering (QA) tasks by leveraging relevant passages retrieved from ...
Experiential Semantic Information and Brain Alignment: Are Multimodal Models Better than Language Models?
A common assumption in Computational Linguistics is that text representations learnt by multimodal models are richer and more human-like than those by language-only models, as they are grounded in ima...