This study investigates how debiasing and detoxification techniques applied to multilingual large language models (LLMs) in English can reduce harmful biases and toxicity in non-English languages. Finetuning with curated non-harmful text effectively mitigates bias, while direct preference optimization (DPO) datasets are better for toxicity reduction, with some transfer to other languages, though often at the cost of fluency and diversity in those languages.
Recent generative large language models (LLMs) show remarkable performance in non-English languages, but when prompted in those languages they tend to express higher harmful social biases and toxicity levels. Prior work has shown that finetuning on specialized datasets can mitigate this behavior, and doing so in English can transfer to other languages. In this work, we investigate the impact of different finetuning methods on the model's bias and toxicity, but also on its ability to produce fluent and diverse text. Our results show that finetuning on curated non-harmful text is more effective for mitigating bias, and finetuning on direct preference optimization (DPO) datasets is more effective for mitigating toxicity. The mitigation caused by applying these methods in English also transfers to non-English languages. We find evidence that the extent to which transfer takes place can be predicted by the amount of data in a given language present in the model's pretraining data. However, this transfer of bias and toxicity mitigation often comes at the expense of decreased language generation ability in non-English languages, highlighting the importance of developing language-specific bias and toxicity mitigation methods.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Manon Reusens, Philipp Borchert, Jochen De Weerdt et al.
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, Alexander Panchenko
Jiwoo Hong, Noah Lee, James Thorne et al.
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, Alexander Panchenko et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Breaking mBad! Supervised Fine-tuning for Cross-Lingual Detoxification
|
Himanshu Beniwal, Youngwoo Kim, M. Sap, Soham Dan, Thomas Hartvigsen
|
2025
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Data Mixture Inference: What do BPE Tokenizers Reveal about their Training Data?
|
J. Hayase, Alisa Liu, Yejin Choi, Sewoong Oh, Noah A. Smith
|
2024
|
View Paper |
BiasDPO: Mitigating Bias in Language Models through Direct Preference Optimization
|
Ahmed Allam
|
2024
|
View Paper |
From ‘Showgirls’ to ‘Performers’: Fine-tuning with Gender-inclusive Language for Bias Reduction in LLMs
|
Marion Bartl, Susan Leavy
|
2024
|
View Paper |
RLHF Can Speak Many Languages: Unlocking Multilingual Preference Optimization for LLMs
|
John Dang, Arash Ahmadian, Kelly Marchisio, Julia Kreutzer, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs
|
Kelly Marchisio, Wei-Yin Ko, Alexandre B'erard, Th'eo Dehaze, Sebastian Ruder
|
2024
|
View Paper |
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Preference Tuning For Toxicity Mitigation Generalizes Across Languages
|
Xiaochen Li, Zheng-Xin Yong, Stephen H. Bach
|
2024
|
View Paper |
MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs
|
Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez
|
2024
|
View Paper |
Why Don't Prompt-Based Fairness Metrics Correlate?
|
A. Zayed, Gonçalo Mordido, Ioana Baldini, Sarath Chandar
|
2024
|
View Paper |
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress
|
Viraat Aryabumi, John Dang, Dwarak Talupuru, Saurabh Dash, David Cairuz, Hangyu Lin, Bharat Venkitesh, Madeline Smith, Kelly Marchisio, Sebastian Ruder, Acyr F. Locatelli, Julia Kreutzer, Nick Frosst, Phil Blunsom, Marzieh Fadaee, A. Ustun, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
RTP-LX: Can LLMs Evaluate Toxicity in Multilingual Scenarios?
|
Adrian de Wynter, Ishaan Watts, Nektar Ege Altintoprak, Tua Wongsangaroonsri, Minghui Zhang, Noura Farra, Lena Baur, Samantha Claudet, Pavel Gajdusek, Can Gören, Qilong Gu, Anna Kaminska, Tomasz Kaminski, Ruby Kuo, Akiko Kyuba, Jongho Lee, Kartik Mathur, Petter Merok, Ivana Milovanovic, Nani Paananen, Vesa-Matti Paananen, Anna Pavlenko, Bruno Pereira Vidal, L. Strika, Yueh Tsao, Davide Turcato, Oleksandr Vakhno, Judit Velcsov, Anna Vickers, Stéphanie Visser, Herdyan Widarmanto, A. Zaikin, Si-Qing Chen
|
2024
|
View Paper |
MultiParaDetox: Extending Text Detoxification with Parallel Data to New Languages
|
Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Alexander Panchenko
|
2024
|
View Paper |
From One to Many: Expanding the Scope of Toxicity Mitigation in Language Models
|
Luiza Pozzobon, Patrick Lewis, Sara Hooker, B. Ermiş
|
2024
|
View Paper |
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
|
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
|
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
A Mechanistic Understanding of Alignment Algorithms: A Case Study on DPO and Toxicity
|
Andrew Lee, Xiaoyan Bai, I. Pres, Martin Wattenberg, Jonathan K. Kummerfeld, Rada Mihalcea
|
2024
|
View Paper |
Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification
|
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale, A. Panchenko
|
2023
|
View Paper |
ToxicChat: Unveiling Hidden Challenges of Toxicity Detection in Real-World User-AI Conversation
|
Zi Lin, Zihan Wang, Yongqi Tong, Yangkun Wang, Yuxin Guo, Yujia Wang, Jingbo Shang
|
2023
|
View Paper |
Investigating Bias in Multilingual Language Models: Cross-Lingual Transfer of Debiasing Techniques
|
Manon Reusens, Philipp Borchert, Margot Mieskes, Jochen De Weerdt, Bart Baesens
|
2023
|
View Paper |
Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models
|
Jirui Qi, R. Fern'andez, Arianna Bisazza
|
2023
|
View Paper |
Beyond Reverse KL: Generalizing Direct Preference Optimization with Diverse Divergence Constraints
|
Chaoqi Wang, Yibo Jiang, Chenghao Yang, Han Liu, Yuxin Chen
|
2023
|
View Paper |
LMSYS-Chat-1M: A Large-Scale Real-World LLM Conversation Dataset
|
Lianmin Zheng, Wei-Lin Chiang, Ying Sheng, Tianle Li, Siyuan Zhuang, Zhanghao Wu, Yonghao Zhuang, Zhuohan Li, Zi Lin, Eric P. Xing, Joseph E. Gonzalez, Ion Stoica, Haotong Zhang
|
2023
|
View Paper |
KoBBQ: Korean Bias Benchmark for Question Answering
|
Jiho Jin, Jiseon Kim, Nayeon Lee, Haneul Yoo, Alice Oh, Hwaran Lee
|
2023
|
View Paper |
On Evaluating and Mitigating Gender Biases in Multilingual Settings
|
Aniket Vashishtha, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram
|
2023
|
View Paper |
Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model
|
Rafael Rafailov, Archit Sharma, E. Mitchell, Stefano Ermon, Christopher D. Manning, Chelsea Finn
|
2023
|
View Paper |
A Trip Towards Fairness: Bias and De-Biasing in Large Language Models
|
Leonardo Ranaldi, Elena Sofia Ruzzetti, D. Venditti, Dario Onorati, F. M. Zanzotto
|
2023
|
View Paper |
QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs
|
Tim Dettmers, Artidoro Pagnoni, Ari Holtzman, Luke Zettlemoyer
|
2023
|
View Paper |
Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple Languages
|
Sharon Levy, Neha Ann John, Ling Liu, Yogarshi Vyas, Jie Ma, Yoshinari Fujinuma, Miguel Ballesteros, Vittorio Castelli, D. Roth
|
2023
|
View Paper |
On the Challenges of Using Black-Box APIs for Toxicity Evaluation in Research
|
Luiza Amador Pozzobon, B. Ermiş, Patrick Lewis, Sara Hooker
|
2023
|
View Paper |
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
|
Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang
|
2022
|
View Paper |
A New Generation of Perspective API: Efficient Multilingual Character-level Transformers
|
Alyssa Lees, Vinh Q. Tran, Yi Tay, Jeffrey Scott Sorensen, Jai Gupta, Donald Metzler, Lucy Vasserman
|
2022
|
View Paper |
BBQ: A hand-built bias benchmark for question answering
|
Alicia Parrish, Angelica Chen, Nikita Nangia, Vishakh Padmakumar, Jason Phang, Jana Thompson, Phu Mon Htut, Sam Bowman
|
2021
|
View Paper |
Improving Gender Fairness of Pre-Trained Language Models without Catastrophic Forgetting
|
Zahra Fatemi, Chen Xing, Wenhao Liu, Caiming Xiong
|
2021
|
View Paper |
Sustainable Modular Debiasing of Language Models
|
Anne Lauscher, Tobias Lüken, Goran Glavas
|
2021
|
View Paper |
On Measures of Biases and Harms in NLP
|
Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Aubrie Amstutz, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Akihiro Nishi, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang
|
2021
|
View Paper |
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
|
Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
Detoxifying Language Models Risks Marginalizing Minority Voices
|
Albert Xu, Eshaan Pathak, Eric Wallace, Suchin Gururangan, Maarten Sap, D. Klein
|
2021
|
View Paper |
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts
|
Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder
|
2020
|
View Paper |
Monolingual and Multilingual Reduction of Gender Bias in Contextualized Representations
|
Sheng Liang, Philipp Dufter, Hinrich Schütze
|
2020
|
View Paper |
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models
|
Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah
|
2020
|
View Paper |
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer
|
Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel
|
2020
|
View Paper |
CrowS-Pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models
|
Nikita Nangia, Clara Vania, Rasika Bhalerao, Samuel R. Bowman
|
2020
|
View Paper |
RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models
|
Samuel Gehman, Suchin Gururangan, Maarten Sap, Yejin Choi, Noah A. Smith
|
2020
|
View Paper |
Measuring Massive Multitask Language Understanding
|
Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt
|
2020
|
View Paper |
Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer
|
Jieyu Zhao, Subhabrata Mukherjee, Saghar Hosseini, Kai-Wei Chang, Ahmed Hassan Awadallah
|
2020
|
View Paper |
StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models
|
Moin Nadeem, Anna Bethke, Siva Reddy
|
2020
|
View Paper |
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations
|
Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama
|
2019
|
View Paper |
The Risk of Racial Bias in Hate Speech Detection
|
Maarten Sap, Dallas Card, Saadia Gabriel, Yejin Choi, Noah A. Smith
|
2019
|
View Paper |
How Multilingual is Multilingual BERT?
|
Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette
|
2019
|
View Paper |
The Curious Case of Neural Text Degeneration
|
Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi
|
2019
|
View Paper |
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English
|
Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato
|
2019
|
View Paper |
Bangkok, Thailand
|
Hak Mao
|
2018
|
View Paper |
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints
|
Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang
|
2017
|
View Paper |
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors
|
Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner
|
2017
|
View Paper |
Overcoming catastrophic forgetting in neural networks
|
J. Kirkpatrick, Razvan Pascanu, Neil C. Rabinowitz, J. Veness, Guillaume Desjardins, Andrei A. Rusu, Kieran Milan, John Quan, Tiago Ramalho, A. Grabska-Barwinska, D. Hassabis, C. Clopath, D. Kumaran, R. Hadsell
|
2016
|
View Paper |
Pointer Sentinel Mixture Models
|
Stephen Merity, Caiming Xiong, James Bradbury, R. Socher
|
2016
|
View Paper |
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings
|
Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai
|
2016
|
View Paper |
Bag of Tricks for Efficient Text Classification
|
Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov
|
2016
|
View Paper |
Voices.
|
R. Cook
|
2011
|
View Paper |
Languages
|
David Damrosch
|
2000
|
View Paper |
Linguistics
|
Véronique Verhagen, J. Schilperoord
|
1999
|
View Paper |
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during Language Model Fine-tuning
|
Rochelle Choenni, Anne Lauscher, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
Data Mixture Inference Attack: BPE Tokenizers Reveal Training Data Compositions
|
J. Hayase, Alisa Liu, Yejin Choi, Sewoong Oh, Noah A. Smith
|
2024
|
View Paper |
Preserving Cross-Linguality of Pre-trained Models via Continual Learning
|
Zihan Liu, Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Pascale Fung
|
2021
|
View Paper |
Stereotyping Norwegian Salmon: An Inventory of Pitfalls in Fairness Benchmark Datasets
|
Su Lin Blodgett, Gilsinia Lopez, Alexandra Olteanu, Robert Sim, Hanna M. Wallach
|
2021
|
View Paper |
Challenges in detox-ifying language models
|
2021
|
||
Trans-formers: State-of-the-art natural language processing
|
2020
|
||
Jigsaw Unintended Bias in Toxicity Classification
|
Q. Do
|
2019
|
View Paper |
Human Language Technologies
|
Kalina Bontcheva, Brian Davis, Adam Funk, Yaoyong Li, Ting Wang
|
2009
|
View Paper |
Implicit social cognition: attitudes, self-esteem, and stereotypes.
|
A. Greenwald, M. Banaji
|
1995
|
View Paper |
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem
|
M. McCloskey, N. J. Cohen
|
1989
|
View Paper |
2022. Perturbation augmentation for fairer NLP
|
|||
2024. Multilingual arbitrage: Optimizing data pools to accelerate multi-lingual progress
|
|||
dataset consisting of 98K sentence pairs of original and demographically perturbed sentences
|
|||
Cohere
|
|||
2023. How different is stereotypical bias across languages? Preprint , arXiv:2307.07331. German, Greek, Japanese, Korean Romanian, Russian Vietnamese
|
|||
AI@Meta. 2024b.
|
|||
2024. Your stereotypical mileage may vary: Practical challenges of evaluating biases in multiple languages and cultural contexts
|
|||
International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) , pages 17764–17769, Torino, Italia
|
|||
2022. An empirical survey of the effectiveness of debiasing techniques for pre-trained language models
|
|||
2023. Language models are multi-lingual chain-of-thought reasoners
|
|||
Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Lin-guistics (Volume 1: Long Papers)
|
|||
2024. Gemma 2 model card
|
|||
2024. Mix data or merge models? optimizing for performance and safety in multilingual contexts
|
|||
2022. French CrowS-pairs: Extending a
|
|||
2022. Measuring fairness with biased rulers: A comparative study on bias metrics for pre-trained language models
|
|||
2024. A framework for few-shot language model evaluation
|
|||
2024. Respond in my language: Mitigating language inconsistency in response generation based on large language models
|
|||
2024b. All languages matter: On the multi-lingual safety of LLMs
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)