Next-generation photometric and spectroscopic surveys will detect faint
galaxies in massive clusters, advancing our understanding of galaxy formation
in dense environments. Comparing these observations with theoretical models
requires high-resolution cluster simulations. Hydrodynamical simulations
resolve galaxy properties in halos, but face challenges simulating low-mass
galaxies due to computational limitations. In contrast, dark matter-only (DMO)
simulations can provide higher resolution but need models to populate subhalos
with galaxies. In this work, we introduce a fast and efficient emulator of
hydrodynamical cluster simulations, based on the semi-analytic models (SAMs)
SAGE and SAG. The SAMs are calibrated using cluster galaxies from
hydrodynamical simulations at intermediate resolution, ensuring consistency in
stellar masses and luminosities across redshifts. These SAMs are then applied
to DMO simulations from The Three Hundred Project at three resolutions. We show
that the SAG model, unlike SAGE, better emulates galaxy properties even at the
highest resolution. This improvement is due to the treatment of orphan
galaxies, which contribute significantly to the total population. SAG enables
the study of dwarf galaxies down to stellar masses of 10^7 solar masses at the
highest resolution, an order of magnitude smaller than those in the
hydrodynamical simulations, corresponding to approximately four magnitudes
fainter. This shows that SAMs can be effectively calibrated to provide fast and
accurate predictions of hydrodynamical simulations, offering an efficient
alternative to explore galaxy populations in dense environments.
Discussion 0