The Three Hundred Project hydrodynamical simulations: Hydrodynamical Weak-Lensing Cluster Mass Biases and Richnesses using different hydro models

The mass of galaxy clusters derived from weak-lensing observations is sensitive to projection effects, and, on average, it is biased low with respect to the true cluster mass, with a mass and redshift dependence. In this work, we leverage state-of-the-art hydrodynamical simulations of galaxy clusters carried out with GadgetX and GIZMO-SIMBA as part of the Three Hundred Project. We use them to quantify weak-lensing mass biases with respect also to the results from dark matter-only simulations. We also investigate how the biases of the weak-lensing mass estimates propagate into the richness-mass relation. Future wide-field weak-lensing surveys require per cent accuracy on the characterisation of cluster masses in order to use galaxy cluster number count and clustering as complementary probes for cosmological analyses. We aim to shed light on the effect of the presence of baryons on the weak-lensing mass bias and also whether this bias depends on the galaxy formation recipe; in addition, we seek to model the richness-mass relation that can be used as guidelines for observational experiments for cluster cosmology. We produce weak-lensing simulations of random projections to model the expected excess surface mass density profile of clusters up to redshift $z=1$. We derive the weak-lensing mass-richness relation and find consistency within 1$\sigma$ uncertainties across hydrodynamical simulations. The scatter in observed richness at a fixed weak-lensing mass, or vice versa, increases linearly with redshift at a fixed stellar mass cut. Importantly, we observe that the scatter in richness at a given true mass is smaller than at a given weak-lensing mass. Our results align well with SDSS redMaPPer cluster observations. (Abridged)