Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Paper Preview
Abstract
Tokenization inefficiency imposes structural disadvantages on morphologically complex, low-resource languages, inflating compute resources and depressing accuracy. We evaluate 10 large language models (LLMs) on AfriMMLU (9,000 MCQA items; 5 subjects; 16 African languages) and show that fertility (tokens/word) reliably predicts accuracy. Higher fertility consistently predicts lower accuracy across all models and subjects. We further find that reasoning models (DeepSeek, o1) consistently outperform non-reasoning peers across high and low resource languages in the AfriMMLU dataset, narrowing accuracy gaps observed in prior generations. Finally, translating token inflation to economics, a doubling in tokens results in quadrupled training cost and time, underscoring the token tax faced by many languages. These results motivate morphologically aware tokenization, fair pricing, and multilingual benchmarks for equitable natural language processing (NLP).
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
How to Cite This Paper
@article{zhang2025the,
title = {The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization},
author = {Zhang, Ada and Carroll, Cody and Adelani, David and others},
year = {2025},
eprint = {2509.05486},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Zhang, A., Carroll, C., Adelani, D., Louzan, H., Lundin, J., Karim, N., & Wei, V. (2025). The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.05486Zhang, Ada, et al. "The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.05486.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersThe Script Tax: Measuring Tokenization-Driven Efficiency and Latency Disparities in Multilingual Language Models
Aradhya Dixit, Shreem Dixit
The Geometric Alignment Tax: Tokenization vs. Continuous Geometry in Scientific Foundation Models
Prashant C. Raju
Understanding and Mitigating Tokenization Bias in Language Models
Marton Havasi, Matthew Muckley, Karen Ullrich et al.
Bias in, Bias out: Annotation Bias in Multilingual Large Language Models
Xia Cui, Ziyi Huang, Naeemeh Adel
Comments (0)