The YiTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT 2022 Offline Shared Task

Quick Summary:

This paper presents the YiTrans end-to-end speech translation system for the IWSLT 2022 offline task, achieving top rankings in English-German and English-Chinese translations. The system employs a multi-stage pre-training strategy and various performance enhancements to outperform previous models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2206.05777

Comments: 11 pages

Date Published: 2022-06-15

Date Updated: 2022-06-15

Key Terms (TF-IDF):

english (0.309)

end end (0.241)

end (0.236)

speech (0.235)

translation (0.230)

pre (0.151)

make (0.147)

offline (0.129)

encoder decoder (0.129)

modality (0.128)

pre training (0.127)

data augmentation (0.126)

tune (0.126)

multi (0.124)

audio (0.121)

decoder (0.120)

publicly available (0.120)

year (0.120)

augmentation (0.118)

improve performance (0.116)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes the submission of our end-to-end YiTrans speech translation system for the IWSLT 2022 offline task, which translates from English audio to German, Chinese, and Japanese. The YiTrans system is built on large-scale pre-trained encoder-decoder models. More specifically, we first design a multi-stage pre-training strategy to build a multi-modality model with a large amount of labeled and unlabeled data. We then fine-tune the corresponding components of the model for the downstream speech translation tasks. Moreover, we make various efforts to improve performance, such as data filtering, data augmentation, speech segmentation, model ensemble, and so on. Experimental results show that our YiTrans system obtains a significant improvement than the strong baseline on three translation directions, and it achieves +5.2 BLEU improvements over last year's optimal end-to-end system on tst2021 English-German. Our final submissions rank first on English-German and English-Chinese end-to-end systems in terms of the automatic evaluation metric. We make our code and models publicly available.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value Surveys	Yong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich	2024	View Paper
Learning Semantic Information from Machine Translation to Improve Speech-to-Text Translation	Pan Deng, Jie Zhang, Xinyuan Zhou, Zhongyi Ye, Weitai Zhang, Jianwei Cui, Lirong Dai	2023	View Paper
Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2023	View Paper
The SETU-DCU Submissions to IWSLT 2024 Low-Resource Speech-to-Text Translation Tasks	Maria Zafar, Antonio Castaldo, Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Neha Gajakos, Andy Way	2024	View Paper
UM-DFKI Maltese Speech Translation	A. Williams, Kurt Abela, Rishu Kumar, Martin Bär, Hannah Billinghurst, Kurt Micallef, Ahnaf Mozib Samin, A. DeMarco, Lonneke van der Plas, Claudia Borg	2023	View Paper
Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023	Peter Polák, Danni Liu, Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, A. Waibel, Ondrej Bojar	2023	View Paper
Improving Low Resource Speech Translation with Data Augmentation and Ensemble Strategies	Akshaya Vishnu Kudlu Shanbhogue, Ran Xue, Soumya Saha, Dan Zhang, Ashwinkumar Ganesan	2023	View Paper
The Xiaomi AI Lab’s Speech Translation Systems for IWSLT 2023 Offline Task, Simultaneous Task and Speech-to-Speech Task	Wuwei Huang, Mengge Liu, Xiang Li, Yanzhi Tian, Fengyu Yang, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Yuhang Guo, Jinsong Su	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Pre-Training Transformer Decoder for End-to-End ASR Model with Unpaired Speech Data	Junyi Ao, Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Shujie Liu, Haizhou Li, Tom Ko, Lirong Dai, Jinyu Li, Yao Qian, Furu Wei	2022	View Paper
Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task	Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, H. Awadalla, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
SLAM: A Unified Encoder for Speech and Language Modeling via Speech-Text Joint Pre-Training	Ankur Bapna, Yu-An Chung, Na Wu, Anmol Gulati, Ye Jia, J. Clark, Melvin Johnson, Jason Riesa, Alexis Conneau, Yu Zhang	2021	View Paper
SpeechT5: Unified-Modal Encoder-Decoder Pre-Training for Spoken Language Processing	Junyi Ao, Rui Wang, Long Zhou, Shujie Liu, Shuo Ren, Yu Wu, Tom Ko, Qing Li, Yu Zhang, Zhihua Wei, Yao Qian, Jinyu Li, Furu Wei	2021	View Paper
FST: the FAIR Speech Translation System for the IWSLT21 Multilingual Shared Task	Yun Tang, Hongyu Gong, Xian Li, Changhan Wang, J. Pino, H. Schwenk, Naman Goyal	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
Shallow-to-Deep Training for Neural Machine Translation	Bei Li, Ziyang Wang, Hui Liu, Yufan Jiang, Quan Du, Tong Xiao, Huizhen Wang, Jingbo Zhu	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
CASIA’s System for IWSLT 2020 Open Domain Translation	Qian Wang, Yuchen Liu, Cong Ma, Yu Lu, Yining Wang, Long Zhou, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Pyannote.Audio: Neural Building Blocks for Speaker Diarization	H. Bredin, Ruiqing Yin, Juan Manuel Coria, G. Gelly, Pavel Korshunov, Marvin Lavechin, D. Fustes, Hadrien Titeux, Wassim Bouaziz, Marie-Philippe Gill	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
A Comparable Study on Model Averaging, Ensembling and Reranking in NMT	Yuchen Liu, Long Zhou, Yining Wang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
TED-LIUM 3: twice as much data and corpus repartition for experiments on speaker adaptation	François Hernandez, Vincent Nguyen, Sahar Ghannay, N. Tomashenko, Y. Estève	2018	View Paper
Self-Attention with Relative Position Representations	Peter Shaw, Jakob Uszkoreit, Ashish Vaswani	2018	View Paper
Hybrid CTC/Attention Architecture for End-to-End Speech Recognition	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Suyoun Kim, J. Hershey, Tomoki Hayashi	2017	View Paper
FastText.zip: Compressing text classification models	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Matthijs Douze, H. Jégou, Tomas Mikolov	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
XenC: An Open-Source Tool for Data Selection in Natural Language Processing	Anthony Rousseau	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
TED-LIUM: an Automatic Speech Recognition dedicated corpus	Anthony Rousseau, P. Deléglise, Y. Estève	2012	View Paper
Unleashing the killer corpus: experiences in creating the multi-everything AMI Meeting Corpus	J. Carletta	2007	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
ESPnet-ST IWSLT 2021 Offline Speech Translation System	H. Inaguma, Brian Yan, Siddharth Dalmia, Pengcheng Gu, Jiatong Shi, Kevin Duh, Shinji Watanabe	2021	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN	Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner	2021	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
The IWSLT 2018 Evaluation Campaign	Niehues Jan, R. Cattoni, Stüker Sebastian, M. Cettolo, Marco Turchi, Marcello Federico	2018	View Paper
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks	M. Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico	2012	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
8 23.1 38.8 Table 13: Ofﬁcial results of our submitted en-de
131–137, Bangkok, Thailand
resulting in a better ensemble

The YiTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT 2022 Offline Shared Task

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

The NiuTrans End-to-End Speech Translation System for IWSLT 2021 Offline Task

End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021

ON-TRAC Consortium End-to-End Speech Translation Systems for the IWSLT 2019 Shared Task

ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag