This paper proposes a novel framework called TIM to teach large language models to translate by using examples of correct and incorrect translations with a preference loss. The method outperforms existing techniques on WMT2022 test sets, offering a promising solution for high-quality translation generation.
Open-sourced large language models (LLMs) have demonstrated remarkable efficacy in various tasks with instruction tuning. However, these models can sometimes struggle with tasks that require more specialized knowledge such as translation. One possible reason for such deficiency is that instruction tuning aims to generate fluent and coherent text that continues from a given instruction without being constrained by any task-specific requirements. Moreover, it can be more challenging for tuning smaller LLMs with lower-quality training data. To address this issue, we propose a novel framework using examples in comparison to teach LLMs to learn translation. Our approach involves presenting the model with examples of correct and incorrect translations and using a preference loss to guide the model's learning. We evaluate our method on WMT2022 test sets and show that it outperforms existing methods. Our findings offer a new perspective on fine-tuning LLMs for translation tasks and provide a promising solution for generating high-quality translations. Please refer to Github for more details: https://github.com/lemon0830/TIM.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jie Zhou, Min Zhang, Fandong Meng et al.
Bo Jiang, Jie Zhou, Liang He et al.
Maxwell Lin, Denny Zhou, Xinyun Chen et al.
Dietrich Klakow, Barry Haddow, Xiaoyu Shen et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Enhancing Large Language Models'Machine Translation via Dynamic Focus Anchoring
|
Qiuyu Ding, Zhiqiang Cao, Hailong Cao, Tiejun Zhao
|
2025
|
View Paper |
The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation
|
David Stap, C. Monz
|
2025
|
View Paper |
DMDTEval: An Evaluation and Analysis of LLMs on Disambiguation in Multi-domain Translation
|
Zhibo Man, Yuanmeng Chen, Yujie Zhang, Yufeng Chen, Jinan Xu
|
2025
|
View Paper |
A comprehensive overview of LLM-based approaches for machine translation
|
Bhuvaneswari Kumar, Varalakshmi Murugesan
|
2025
|
View Paper |
Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs
|
Yafu Li, Ronghao Zhang, Zhilin Wang, Huajian Zhang, Leyang Cui, Yongjing Yin, Tong Xiao, Yue Zhang
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
VeCoGen: Automating Generation of Formally Verified C Code with Large Language Models
|
Merlijn Sevenhuijsen, K. Etemadi, Mattias Nyberg
|
2024
|
View Paper |
Sing it, Narrate it: Quality Musical Lyrics Translation
|
Zhuorui Ye, Jinhan Li, Rongwu Xu
|
2024
|
View Paper |
CRAT: A Multi-Agent Framework for Causality-Enhanced Reflective and Retrieval-Augmented Translation with Large Language Models
|
Meiqi Chen, Fandong Meng, Yingxue Zhang, Yan Zhang, Jie Zhou
|
2024
|
View Paper |
Converging to a Lingua Franca: Evolution of Linguistic Regions and Semantics Alignment in Multilingual Large Language Models
|
Hongchuan Zeng, Senyu Han, Lu Chen, Kai Yu
|
2024
|
View Paper |
DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory
|
Yutong Wang, Jiali Zeng, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Fandong Meng, Jie Zhou, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Modeling User Preferences with Automatic Metrics: Creating a High-Quality Preference Dataset for Machine Translation
|
Sweta Agrawal, José G. C. de Souza, Ricardo Rei, António Farinhas, Gonçalo Faria, Patrick Fernandes, Nuno M. Guerreiro, Andr'e F. T. Martins
|
2024
|
View Paper |
X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale
|
Haoran Xu, Kenton Murray, Philipp Koehn, Hieu D. Hoang, Akiko Eriguchi, Huda Khayrallah
|
2024
|
View Paper |
Large Language Model for Multi-Domain Translation: Benchmarking and Domain CoT Fine-tuning
|
Tianxiang Hu, Pei Zhang, Baosong Yang, Jun Xie, Derek F. Wong, Rui Wang
|
2024
|
View Paper |
InstaTrans: An Instruction-Aware Translation Framework for Non-English Instruction Datasets
|
Yungi Kim, Chanjun Park
|
2024
|
View Paper |
Context-aware and Style-related Incremental Decoding framework for Discourse-Level Literary Translation
|
Yuanchang Luo, Jiaxin Guo, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Jinlong Yang, Hao Yang
|
2024
|
View Paper |
Choose the Final Translation from NMT and LLM hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task
|
Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Ning Xie, Hao Yang
|
2024
|
View Paper |
Prefix Guidance: A Steering Wheel for Large Language Models to Defend Against Jailbreak Attacks
|
Jiawei Zhao, Kejiang Chen, Xiaojian Yuan, Weiming Zhang
|
2024
|
View Paper |
Retrieval-style In-context Learning for Few-shot Hierarchical Text Classification
|
Huiyao Chen, Yu Zhao, Zulong Chen, Meng-Ru Wang, Liangyue Li, Meishan Zhang, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Ladder: A Model-Agnostic Framework Boosting LLM-based Machine Translation to the Next Level
|
Zhaopeng Feng, Ruizhe Chen, Yan Zhang, Zijie Meng, Zuozhu Liu
|
2024
|
View Paper |
AnyTrans: Translate AnyText in the Image with Large Scale Models
|
Zhipeng Qian, Pei Zhang, Baosong Yang, Kai Fan, Yiwei Ma, Derek F. Wong, Xiaoshuai Sun, Rongrong Ji
|
2024
|
View Paper |
TasTe: Teaching Large Language Models to Translate through Self-Reflection
|
Yutong Wang, Jiali Zeng, Xuebo Liu, Fandong Meng, Jie Zhou, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
A Comparative Study Between Chat GPT, T5 and LSTM for Machine Language Translation
|
Abhi Akshat, Kritika Tripathi, Gaurav Raj, Ayan Sar, Tanupriya Choudhury, Tanupriya Choudhury, Santosh Saraf, B. Dewangan
|
2024
|
View Paper |
LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation
|
Yongjing Yin, Jiali Zeng, Yafu Li, Fandong Meng, Yue Zhang
|
2024
|
View Paper |
The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities
|
David Stap, Eva Hasler, Bill Byrne, C. Monz, Ke Tran
|
2024
|
View Paper |
Language Generation with Strictly Proper Scoring Rules
|
Chenze Shao, Fandong Meng, Yijin Liu, Jie Zhou
|
2024
|
View Paper |
G-DIG: Towards Gradient-based DIverse and hiGh-quality Instruction Data Selection for Machine Translation
|
Xingyuan Pan, Luyang Huang, Liyan Kang, Zhicheng Liu, Yu Lu, Shanbo Cheng
|
2024
|
View Paper |
Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice?
|
D. Zhu, Pinzhen Chen, Miaoran Zhang, B. Haddow, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow
|
2024
|
View Paper |
A Preference-driven Paradigm for Enhanced Translation with Large Language Models
|
D. Zhu, Sony Trenous, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow, Bill Byrne, Eva Hasler
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
$\forall$uto$\exists$val: Autonomous Assessment of LLMs in Formal Synthesis and Interpretation Tasks
|
Rushang Karia, D. Dobhal, Daniel Bramblett, Pulkit Verma, Siddharth Srivastava
|
2024
|
View Paper |
Building Accurate Translation-Tailored LLMs with Language Aware Instruction Tuning
|
Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibing Zhen, Weifeng Liu, D. Tao
|
2024
|
View Paper |
A Novel Paradigm Boosting Translation Capabilities of Large Language Models
|
Jiaxin Guo, Hao Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen
|
2024
|
View Paper |
TEaR: Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Refinement
|
Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li, Bei Wu, Jiayu Liao, Wenqiang Liu, Jun Lang, Yang Feng, Jian Wu, Zuozhu Liu
|
2024
|
View Paper |
SelectIT: Selective Instruction Tuning for LLMs via Uncertainty-Aware Self-Reflection
|
Liangxin Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Dongfang Li, Ziyi Wang, Baotian Hu, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Conversational SimulMT: Efficient Simultaneous Translation with Large Language Models
|
Minghan Wang, Thuy-Trang Vu, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation
|
Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan, Lingfeng Shen, Benjamin Van Durme, Kenton Murray, Young Jin Kim
|
2024
|
View Paper |
Towards Boosting Many-to-Many Multilingual Machine Translation with Large Language Models
|
Pengzhi Gao, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2024
|
View Paper |
On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation
|
Hieu T. Hoang, Huda Khayrallah, Marcin Junczys-Dowmunt
|
2023
|
View Paper |
Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation with Minimum Bayes Risk Decoding
|
Guangyu Yang, Jinghong Chen, Weizhe Lin, Bill Byrne
|
2023
|
View Paper |
Improving Machine Translation with Large Language Models: A Preliminary Study with Cooperative Decoding
|
Jiali Zeng, Fandong Meng, Yongjing Yin, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
Beyond MLE: Convex Learning for Text Generation
|
Chenze Shao, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng
|
2023
|
View Paper |
Adapting Large Language Models for Content Moderation: Pitfalls in Data Engineering and Supervised Fine-tuning
|
Huan Ma, Changqing Zhang, Huazhu Fu, Peilin Zhao, Bing Wu
|
2023
|
View Paper |
SCALE: Synergized Collaboration of Asymmetric Language Translation Engines
|
Xin Cheng, Xun Wang, Tao Ge, Si-Qing Chen, Furu Wei, Dongyan Zhao, Rui Yan
|
2023
|
View Paper |
A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models
|
Haoran Xu, Young Jin Kim, Amr Sharaf, H. Awadalla
|
2023
|
View Paper |
Simultaneous Machine Translation with Large Language Models
|
Minghan Wang, Jinming Zhao, Thuy-Trang Vu, Fatemeh Shiri, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari
|
2023
|
View Paper |
Empowering Cross-lingual Abilities of Instruction-tuned Large Language Models by Translation-following demonstrations
|
Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, A. Freitas
|
2023
|
View Paper |
Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions
|
Yijie Chen, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
Word-level Cross-lingual Structure in Large Language Models
|
Zihao Feng, Hailong Cao, Wang Xu, Tiejun Zhao
|
2025
|
View Paper |
Toward Low-Resource Languages Machine Translation: A Language-Specific Fine-Tuning With LoRA for Specialized Large Language Models
|
Xiao Liang, Yen-Min Jasmina Khaw, S. Liew, T. Tan, Donghong Qin
|
2025
|
View Paper |
Efficient Chinese-Malay Speech-Text Translation via Layer-Freezing Adaptation of Multimodal Foundation Models
|
Xiao Liang, Yen-Min Jasmina Khaw, S. Liew, T. Tan, Donghong Qin
|
2025
|
View Paper |
Towards Demonstration-Aware Large Language Models for Machine Translation
|
Chen Li, Meishan Zhang, Xuebo Liu, Zhao Li, Derek F. Wong, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Teaching Large Language Models to Translate on Low-resource Languages with Textbook Prompting
|
Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yunpeng Li, Jiarui Zhang, Xingsheng Zhang, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
Improving the Quality of IWLST 2024 Cascade Offline Speech Translation and Speech-to-Speech Translation via Translation Hypothesis Ensembling with NMT models and Large Language Models
|
Zhanglin Wu, Jiaxin Guo, Daimeng Wei, Zhiqiang Rao, Zongyao Li, Hengchao Shang, Yuanchang Luo, Shaojun Li, Hao Yang
|
2024
|
View Paper |
SelectIT: Selective Instruction Tuning for Large Language Models via Uncertainty-Aware Self-Reflection
|
Liangxin Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Dongfang Li, Ziyi Wang, Baotian Hu, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Does the English Matter? Elicit Cross-lingual Abilities of Large Language Models
|
Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)