Summary
Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The paper investigates the translation capabilities of fine-tuned large language models (LLMs) with minimal, low-quality training data in a single direction, demonstrating their inherent multilingual translation potential. It explores the impact of training direction, data size, and data quality on translation performance.
Key Results
- LLMs show strong translation capability after fine-tuning on as few as 32 training instances.
- Fine-tuning on a single translation direction enables LLMs to translate in multiple directions, but the choice of direction is critical.
- Noise introduced into the target side of parallel data, especially for well-represented languages in pre-training, hinders translations into non-English languages.
- Noise in under-represented languages has a less pronounced effect on translation performance.
- Llama-2 demonstrates greater robustness against noise introduced in Hausa, likely due to its limited familiarity with the language.
Significance
This research is important as it uncovers the data-efficient strategies in supervised fine-tuning for LLMs and identifies associated pitfalls, paving the way for more effective translation models with less training data.
Technical Contribution
The paper contributes by demonstrating that LLMs can quickly fit translation imperfections in training data, especially for seen languages, and that minimal training data can suffice for unlocking multilingual translation capabilities.
Novelty
This work stands out by focusing on the impact of data factors in applying supervised fine-tuning to large language models for translation tasks, revealing that LLMs inherently possess multilingual translation capabilities that can be unlocked with appropriate task alignment.
Limitations
- The study is not exhaustive and is subject to limitations such as model size and diversity, non-English-centric MT, and the focus on state-of-the-art performance.
- The investigation does not explore parameter-efficient fine-tuning methods which could potentially exhibit similar patterns to those observed.
Future Work
- Explore robust training methods that align LLMs with translation while minimizing the risk of overfitting to low-quality data.
- Investigate the generalizability of findings to models with different capabilities or sizes.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAdapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning
Dietrich Klakow, Marius Mosbach, David Ifeoluwa Adelani et al.
Lucky 52: How Many Languages Are Needed to Instruction Fine-Tune Large Language Models?
Shaoxiong Ji, Pinzhen Chen
RobustFT: Robust Supervised Fine-tuning for Large Language Models under Noisy Response
Ming Zhang, Xiao Luo, Kaize Ding et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)