TINY_SCHILLER: A Drop-In German Drama Corpus for Small Language Models

The authors built a deterministic preprocessing pipeline to produce a clean, single-file German drama corpus (tiny_schiller.parsed.txt) from DraCor GerDraCor exports, unifying three speaker-tag styles, normalizing typography, and providing precomputed tokenization splits (character-level, GPT-2 BPE, cl100k_base). They released instruction-formatted dialogue completions and per-character persona subsets as training data, and demonstrated a reference fine-tune using a two-stage supervised SFT pipeline on a consumer GPU, with explicit training scripts and evaluation metrics.

• A 2.07 MB UTF-8 single-file corpus containing 11 public-domain Schiller dramas, with 2,019,857 characters and 1.88× the size of tiny_shakespeare in bytes but fewer tokens after tokenization.
• Three precomputed token streams (character baseline, GPT-2 BPE, cl100k_base) enabling small-LM workflows, with measurable token efficiency differences (3.14 chars per token for GPT-2 BPE vs 2.36 for cl100k_base).
• A reference fine-tune workflow achieving final validation losses and token accuracies (Stage1: loss 0.182, accuracy 0.965; Stage2: loss 0.044, accuracy 0.989) on a 0.5B model with a two-stage training regime.

The work removes friction to use German literary text for small LMs by delivering a drop-in, cleaned, reproducible, multi-tokenization corpus with accompanying fine-tuning pipelines, promoting rapid prototyping, education, and research in non-English LM development.

Deterministic, reproducible preprocessing pipeline that produced a clean, single-file German drama corpus with standardized speaker tagging, three precomputed token streams, and a reference two-stage fine-tuning recipe, all designed for drop-in use on consumer hardware.

First closed, cleaned, single-file German drama corpus at this scale tailored for small LMs, with standardized tokenizations and per-character persona splits, enabling end-to-end training and evaluation with minimal setup.

• Evaluation focuses on a single representative fine-tune rather than broad generation quality or downstream tasks.
• The dataset is limited to German dramatic text from Schiller, potentially limiting generalization to other genres or authors.
• Per-character persona splits are corpus-specific and may not capture broader stylistic diversity across works.

• Extend the corpus to additional German authors and genres, enabling cross-author comparative studies at the same scale.
• Experiment with more tokenizer families and multilingual baselines to study cross-language tokenization effects at scale.
• Develop automated evaluation suites for generation quality and stylistic adherence on small-LM benchmarks using the released data cards.