Toward Gender-Inclusive Coreference Resolution

Quick Summary:

This paper explores the biases in coreference resolution systems that can harm binary and non-binary individuals, proposing new datasets to investigate these biases. It concludes that without recognizing gender complexity, systems risk perpetuating systemic biases and potential harms.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Association for Computational Linguistics. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (2020) 4568-4595

DOI: 10.18653/v1/2020.acl-main.418

arXiv Id: 1910.13913

Comments: 28 pages; ACL version

Date Published: 2020-12-03

Date Updated: 2020-12-03

Key Terms (TF-IDF):

biases (0.401)

people (0.312)

binary (0.257)

systems (0.237)

resolution (0.227)

textual (0.217)

english (0.213)

annotations (0.213)

correctly (0.193)

building (0.173)

risk (0.173)

confirm (0.166)

build (0.163)

conducted (0.161)

bias (0.159)

understand (0.155)

text (0.153)

lead (0.144)

making (0.143)

complexity (0.138)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Correctly resolving textual mentions of people fundamentally entails making inferences about those people. Such inferences raise the risk of systemic biases in coreference resolution systems, including biases that can harm binary and non-binary trans and cis stakeholders. To better understand such biases, we foreground nuanced conceptualizations of gender from sociology and sociolinguistics, and develop two new datasets for interrogating bias in crowd annotations and in existing coreference resolution systems. Through these studies, conducted on English text, we confirm that without acknowledging and building systems that recognize the complexity of gender, we build systems that lead to many potential harms.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation	Chiara Manna, A. Alishahi, Fr'ed'eric Blain, Eva Vanmassenhove	2025	View Paper
Investigating the Capabilities and Limitations of Machine Learning for Identifying Bias in English Language Data with Information and Heritage Professionals	Lucy Havens, Benjamin Bach, Melissa Terras, B. Alex	2025	View Paper
On the Mutual Influence of Gender and Occupation in LLM Representations	Haozhe An, Connor Baumler, Abhilasha Sancheti, Rachel Rudinger	2025	View Paper
How far can bias go? - Tracing bias from pretraining data to alignment	Marion Thaler, Abdullatif Köksal, Alina Leidinger, Anna Korhonen, Hinrich Schutze	2024	View Paper
Mitigating Bias in Queer Representation within Large Language Models: A Collaborative Agent Approach	Tianyi Huang, Arya Somasundaram	2024	View Paper
Do language models practice what they preach? Examining language ideologies about gendered language reform encoded in LLMs	Julia Watson, Sophia S. Lee, Barend Beekhuizen, Suzanne Stevenson	2024	View Paper
WinoPron: Revisiting English Winogender Schemas for Consistency, Coverage, and Grammatical Case	Vagrant Gautam, Julius Steuer, Eileen Bingert, Ray Johns, Anne Lauscher, Dietrich Klakow	2024	View Paper
Position: Measure Dataset Diversity, Don't Just Claim It	Dora Zhao, Jerone T. A. Andrews, Orestis Papakyriakopoulos, Alice Xiang	2024	View Paper
The GPT-WritingPrompts Dataset: A Comparative Analysis of Character Portrayal in Short Stories	Xi Yu Huang, Krishnapriya Vishnubhotla, Frank Rudzicz	2024	View Paper
QueerBench: Quantifying Discrimination in Language Models Toward Queer Identities	Mae Sosto, A. Barr'on-Cedeno	2024	View Paper
Uncovering Bias in Large Vision-Language Models at Scale with Counterfactuals	Phillip Howard, Kathleen C. Fraser, Anahita Bhiwandiwalla, S. Kiritchenko	2024	View Paper
Quite Good, but Not Enough: Nationality Bias in Large Language Models - a Case Study of ChatGPT	Shucheng Zhu, Weikang Wang, Ying Liu	2024	View Paper
Partiality and Misconception: Investigating Cultural Representativeness in Text-to-Image Models	Lili Zhang, Xi Liao, Zaijia Yang, Baihang Gao, Chunjie Wang, Qiuling Yang, Deshun Li	2024	View Paper
Hire Me or Not? Examining Language Model's Behavior with Occupation Attributes	Damin Zhang, Yi Zhang, Geetanjali Bihani, J. Rayz	2024	View Paper
Transforming Dutch: Debiasing Dutch Coreference Resolution Systems for Non-binary Pronouns	Goya van Boven, Yupei Du, Dong Nguyen	2024	View Paper
MisgenderMender: A Community-Informed Approach to Interventions for Misgendering	Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh	2024	View Paper
Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased?	Vagrant Gautam, Eileen Bingert, D. Zhu, Anne Lauscher, D. Klakow	2024	View Paper
Uncovering Bias in Large Vision-Language Models with Counterfactuals	Phillip Howard, Anahita Bhiwandiwalla, Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko	2024	View Paper
The Emotion Dynamics of Literary Novels	Krishnapriya Vishnubhotla, Adam Hammond, Graeme Hirst, Saif M. Mohammad	2024	View Paper
Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian Languages	Ritwik Mishra, Pooja Desur, R. Shah, P. Kumaraguru	2024	View Paper
A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation	Beatrice Savoldi, Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Large Language Models are Geographically Biased	Rohin Manvi, Samar Khanna, Marshall Burke, David B. Lobell, Stefano Ermon	2024	View Paper
Evaluating Gender Bias in Large Language Models via Chain-of-Thought Prompting	Masahiro Kaneko, D. Bollegala, Naoaki Okazaki, Timothy Baldwin	2024	View Paper
MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation	Kevin Robinson, Sneha Kudugunta, Romi Stella, Sunipa Dev, Jasmijn Bastings	2024	View Paper
AboutMe: Using Self-Descriptions in Webpages to Document the Effects of English Pretraining Data Filters	Li Lucy, Suchin Gururangan, Luca Soldaini, Emma Strubell, David Bamman, Lauren Klein, Jesse Dodge	2024	View Paper
Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation	Ian Stewart, Rada Mihalcea	2024	View Paper
Using ChatGPT to Generate Gendered Language	Shweta Soundararajan, Manuela Nayantara Jeyaraj, Sarah Jane Delany	2023	View Paper
SocialCounterfactuals: Probing and Mitigating Intersectional Social Biases in Vision-Language Models with Counterfactual Examples	Phillip Howard, Avinash Madasu, Tiep Le, Gustavo Lujan Moreno, Anahita Bhiwandiwalla, Vasudev Lal	2023	View Paper
Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2023	View Paper
Using Artificial French Data to Understand the Emergence of Gender Bias in Transformer Language Models	Lina Conti, Guillaume Wisniewski	2023	View Paper
“One-Size-Fits-All”? Examining Expectations around What Constitute “Fair” or “Good” NLG System Behaviors	Li Lucy, Su Lin Blodgett, Milad Shokouhi, Hanna M. Wallach, Alexandra Olteanu	2023	View Paper
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus	Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, L. Bentivogli	2023	View Paper
The Impact of Debiasing on the Performance of Language Models in Downstream Tasks is Underestimated	Masahiro Kaneko, D. Bollegala, Naoaki Okazaki	2023	View Paper
In-Contextual Gender Bias Suppression for Large Language Models	Daisuke Oba, Masahiro Kaneko, D. Bollegala	2023	View Paper
The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages	Benjamin Muller, Belen Alastruey, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, C. Ropers, Eric Michael Smith, Adina Williams, Luke Zettlemoyer, Pierre Yves Andrews, M. Costa-jussà	2023	View Paper
VisoGender: A dataset for benchmarking gender bias in image-text pronoun resolution	S. Hall, F. G. Abrantes, Thomas (Hanwen) Zhu, Grace A. Sodunke, Aleksandar Shtedritski, Hannah Rose Kirk	2023	View Paper
KoLA: Carefully Benchmarking World Knowledge of Large Language Models	Jifan Yu, Xiaozhi Wang, Shangqing Tu, S. Cao, Daniel Zhang-Li, Xin Lv, Hao Peng, Zijun Yao, Xiaohan Zhang, Hanming Li, Chun-yan Li, Zheyuan Zhang, Yushi Bai, Yantao Liu, Amy Xin, Nianyi Lin, Kaifeng Yun, Linlu Gong, Jianhui Chen, Zhili Wu, Y. Qi, Weikai Li, Yong Guan, Kaisheng Zeng, Ji Qi, Hailong Jin, Jinxin Liu, Yuxian Gu, Yu Gu, Yuan Yao, Ning Ding, Lei Hou, Zhiyuan Liu, Bin Xu, Jie Tang, Juanzi Li	2023	View Paper
Sociodemographic Bias in Language Models: A Survey and Forward Path	Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Shomir Wilson, R. Passonneau	2023	View Paper
MISGENDERED: Limits of Large Language Models in Understanding Pronouns	Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh	2023	View Paper
Stereotypes and Smut: The (Mis)representation of Non-cisgender Identities by Text-to-Image Models	Eddie L. Ungless, Björn Ross, Anne Lauscher	2023	View Paper
What about “em”? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns	Anne Lauscher, Debora Nozza, Archie Crowley, E. Miltersen, Dirk Hovy	2023	View Paper
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Multimodal Age and Gender Estimation for Adaptive Human-Robot Interaction: A Systematic Literature Review	Hussain A. Younis, Nur Intant Ruhaiyem, A. A. Badr, Alia K. Abdul-Hassan, Ibrahim M. Alfadli, Weam M. Binjumah, E. Altuwaijri, Maged Nasser	2023	View Paper
Queer In AI: A Case Study in Community-Led Participatory AI	AI OrganizersOfQueerin, Anaelia Ovalle, Arjun Subramonian, Ashwin Singh, C. Voelcker, Danica J. Sutherland, Davide Locatelli, Eva Breznik, Filip Klubicka, Hang Yuan, J. Hetvi, Huan Zhang, Jaidev Shriram, Kruno Lehman, Luca Soldaini, Maarten Sap, M. Deisenroth, Maria Leonor Pacheco, Maria Ryskina, Martin Mundt, M. Agarwal, Nyx McLean, Pan Xu, Pranav A, Raj Korpan, Ruchira Ray, Sarah Mathew, Sarthak Arora, S. T. John, Tanvi Anand, Vishakha Agrawal, William Agnew, Yanan Long, Zijie J. Wang, Zeerak Talat, Avijit Ghosh, Nathaniel Dennler, Michael Noseworthy, Sharvani Jha, Emi Baylor, Aditya Joshi, Natalia Y. Bilenko, Andrew McNamara, Raphael Gontijo-Lopes, Alex Markham, Evyn Dǒng, J. Kay, Manu Saraswat, Nikhil Vytla, Luke Stark	2023	View Paper
Logic Against Bias: Textual Entailment Mitigates Stereotypical Sentence Reasoning	Hongyin Luo, James Glass	2023	View Paper
Fairness in Language Models Beyond English: Gaps and Challenges	Krithika Ramesh, Sunayana Sitaram, M. Choudhury	2023	View Paper
In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages	Asim Ersoy, Gerson Vizcarra, T. Mayeesha, Benjamin Muller	2023	View Paper
Potential Pitfalls With Automatic Sentiment Analysis: The Example of Queerphobic Bias	Eddie L. Ungless, Björn Ross, Vaishak Belle	2023	View Paper
Gender tagging of named entities using retrieval‐assisted multi‐context aggregation: An unsupervised approach	Sudeshna Das, Jiaul H. Paik	2023	View Paper
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges	Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri	2023	View Paper
Trustworthy Social Bias Measurement	Rishi Bommasani, Percy Liang	2022	View Paper
The KITMUS Test: Evaluating Knowledge Integration from Multiple Sources	Akshatha Arodi, Martin Pömsl, Kaheer Suleman, Adam Trischler, Alexandra Olteanu, J. Cheung	2022	View Paper
On Second Thought, Let’s Not Think Step by Step! Bias and Toxicity in Zero-Shot Reasoning	Omar Shaikh, Hongxin Zhang, William B. Held, Michael Bernstein, Diyi Yang	2022	View Paper
Picking on the Same Person: Does Algorithmic Monoculture lead to Outcome Homogenization?	Rishi Bommasani, Kathleen A. Creel, Ananya Kumar, Dan Jurafsky, Percy Liang	2022	View Paper
Underspecification in Language Modeling Tasks: A Causality-Informed Study of Gendered Pronoun Resolution	Emily McMilin	2022	View Paper
Towards Lexical Gender Inference: A Scalable Methodology using Online Databases	Marion Bartl, Susan Leavy	2022	View Paper
Towards WinoQueer: Developing a Benchmark for Anti-Queer Bias in Large Language Models	Virginia K. Felkner, Ho-Chun Herbert Chang, Eugene Jang, Jonathan May	2022	View Paper
Taxonomy of Risks posed by Language Models	Laura Weidinger, Jonathan Uesato, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Po-Sen Huang, John F. J. Mellor, Amelia Glaese, Myra Cheng, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Courtney Biles, S. Brown, Zachary Kenton, W. Hawkins, T. Stepleton, Abeba Birhane, Lisa Anne Hendricks, Laura Rimell, William S. Isaac, Julia Haas, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel	2022	View Paper
Understanding Machine Learning Practitioners' Data Documentation Perceptions, Needs, Challenges, and Desiderata	A. Heger, Elizabeth B. Marquis, Mihaela Vorvoreanu, Hanna M. Wallach, J. W. Vaughan	2022	View Paper
Gender demographics of departmental seminar speakers reflect gender disparities of faculty hosts	Rachel A. Hutto, Lisa Voelker, Jacob J. O’Connor, Lucy H. Lin, N. Mesa, Claire Rusch	2022	View Paper
Conditional Supervised Contrastive Learning for Fair Text Classification	Jianfeng Chi, Will Shand, Yaodong Yu, Kai-Wei Chang, Han Zhao, Yuan Tian	2022	View Paper
Gender Bias in Meta-Embeddings	Masahiro Kaneko, D. Bollegala, Naoaki Okazaki	2022	View Paper
Theories of “Gender” in NLP Bias Research	Hannah Devinney, Jenny Björklund, H. Björklund	2022	View Paper
Interpretable Bias Mitigation for Textual Data: Reducing Genderization in Patient Notes While Maintaining Classification Performance	J. Minot, N. Cheney, Marc E. Maier, Danne C. Elbers, C. Danforth, P. Dodds	2022	View Paper
How Gender Debiasing Affects Internal Model Representations, and Why It Matters	Hadas Orgad, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Yonatan Belinkov	2022	View Paper
How Conservative are Language Models? Adapting to the Introduction of Gender-Neutral Pronouns	Stephanie Brandl, Ruixiang Cui, Anders Søgaard	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
Mitigating Gender Bias in Machine Translation through Adversarial Learning	Eve Fleisig, C. Fellbaum	2022	View Paper
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Trying to Outrun Causality with Machine Learning: Limitations of Model Explainability Techniques for Identifying Predictive Variables	M. Vowels	2022	View Paper
A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing	Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Ethical and social risks of harm from Language Models	Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel	2021	View Paper
The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses	Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor	2021	View Paper
BBQ: A hand-built bias benchmark for question answering	Alicia Parrish, Angelica Chen, Nikita Nangia, Vishakh Padmakumar, Jason Phang, Jana Thompson, Phu Mon Htut, Sam Bowman	2021	View Paper
Harms of Gender Exclusivity and Challenges in Non-Binary Representation in Language Technologies	Sunipa Dev, Masoud Monajatipoor, Anaelia Ovalle, Arjun Subramonian, J. M. Phillips, Kai Wei Chang	2021	View Paper
CAPE: Context-Aware Private Embeddings for Private Language Learning	Richard Plant, Dimitra Gkatzia, Valerio Giuffrida	2021	View Paper
Social norm bias: residual harms of fairness-aware algorithms	Myra Cheng, Maria De-Arteaga, Lester W. Mackey, A. Kalai	2021	View Paper
On Measures of Biases and Harms in NLP	Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Aubrie Amstutz, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Akihiro Nishi, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Extending Challenge Sets to Uncover Gender Bias in Machine Translation: Impact of Stereotypical Verbs and Adjectives	Jonas-Dario Troles, Ute Schmid	2021	View Paper
Toward Gender-Inclusive Coreference Resolution: An Analysis of Gender and Bias Throughout the Machine Learning Lifecycle*	Yang Trista Cao, Hal Daumé Iii	2021	View Paper
Quantifying Social Biases in NLP: A Generalization and Empirical Comparison of Extrinsic Fairness Metrics	Paula Czarnowska, Yogarshi Vyas, Kashif Shah	2021	View Paper
Gender and Representation Bias in GPT-3 Generated Stories	Li Lucy, David Bamman	2021	View Paper
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation	Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Contrastive Conditioning for Assessing Disambiguation in MT: A Case Study of Distilled Bias	Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2021	View Paper
Adapting Coreference Resolution for Processing Violent Death Narratives	Ankith Uppunda, S. Cochran, J. Foster, Alina Arseniev-Koehler, V. Mays, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Gender Bias in Machine Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Interpretable bias mitigation for textual data: Reducing gender bias in patient notes while maintaining classification performance	J. Minot, Nicholas Cheney, Marc Maier, Danne C. Elbers, C. Danforth, P. Dodds	2021	View Paper
The practical ethics of bias reduction in machine translation: why domain adaptation is better than data debiasing	M. Tomalin, B. Byrne, S. Concannon, Danielle Saunders, Stefanie Ullmann	2021	View Paper
The Gender Gap Tracker: Using Natural Language Processing to measure gender bias in media	Fatemeh Torabi Asr, M. Mazraeh, Alexandre Lopes, Vagrant Gautam, J. Gonzales, Prashanth Rao, Maite Taboada	2021	View Paper
Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems	Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Detecting Independent Pronoun Bias with Partially-Synthetic Data Generation	R. Munro, Alex (Carmen) Morrison	2020	View Paper
Gender Prediction Based on Vietnamese Names with Machine Learning Techniques	H. To, Kiet Van Nguyen, N. Nguyen, A. Nguyen	2020	View Paper
Neural Machine Translation Doesn’t Translate Gender Coreference Right Unless You Make It	Danielle Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne	2020	View Paper
Misspecification and unreliable interpretations in psychology and social science.	M. Vowels	2020	View Paper
Limited Functional Form, Misspecification, and Unreliable Interpretations in Psychology and Social Science	M. Vowels	2020	View Paper
OSCaR: Orthogonal Subspace Correction and Rectification of Biases in Word Embeddings	Sunipa Dev, Tao Li, J. M. Phillips, Vivek Srikumar	2020	View Paper
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus	L. Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, Marco Turchi	2020	View Paper
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP	Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
Multi-Dimensional Gender Bias Classification	Emily Dinan, Angela Fan, Ledell Yu Wu, J. Weston, Douwe Kiela, Adina Williams	2020	View Paper
Causal Mediation Analysis for Interpreting Neural NLP: The Case of Gender Bias	Jesse Vig, Sebastian Gehrmann, Yonatan Belinkov, Sharon Qian, D. Nevo, Yaron Singer, Stuart M. Shieber	2020	View Paper
“You Are Grounded!”: Latent Name Artifacts in Pre-trained Language Models	Vered Shwartz, Rachel Rudinger, Oyvind Tafjord	2020	View Paper
NestedVAE: Isolating Common Factors via Weak Supervision	M. Vowels, Necati Cihan Camgöz, R. Bowden	2020	View Paper
Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation	Emily Dinan, Angela Fan, Adina Williams, Jack Urbanek, Douwe Kiela, J. Weston	2019	View Paper
A Neural Entity Coreference Resolution Review	Nikolaos Stylianou, I. Vlahavas	2019	View Paper
Datasheets for datasets	Timnit Gebru, Jamie Morgenstern, Briana Vecchione, Jennifer Wortman Vaughan, Hanna M. Wallach, Hal Daumé, Kate Crawford	2018	View Paper
A Diachronic Analysis of Gender-Neutral Language on wikiHow	Katharina Suhr, Michael Roth	2024	View Paper
Do PLMs and Annotators Share the Same Gender Bias? Definition, Dataset, and Framework of Contextualized Gender Bias	Shucheng Zhu, Bingjie Du, Jishun Zhao, Ying Liu, Pengyuan Liu	2024	View Paper
FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
An Explainable Approach to Understanding Gender Stereotype Text	Manuela Jeyaraj, Sarah Delany	2024	View Paper
A Fairness Analysis of Human and AI-Generated Student Reflection Summaries	B. Baghel, Arun Balajiee Lekshmi Narayanan, Michael Yoder	2024	View Paper
Hide Your Malicious Goal Into Benign Narratives: Jailbreak Large Language Models through Neural Carrier Articles	Zhilong Wang, Haizhou Wang, Nanqing Luo, Lan Zhang, Xiaoyan Sun, Yebo Cao, Peng Liu	2024	View Paper
Sparks of Fairness: Preliminary Evidence of Commercial Machine Translation as English-to-German Gender-Fair Dictionaries	Manuel Lardelli, Timm Dill, Giuseppe Attanasio, Anne Lauscher	2024	View Paper
From Inclusive Language to Gender-Neutral Machine Translation	Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri	2023	View Paper
What social attitudes about gender does BERT encode? Leveraging insights from psycholinguistics	J. Watson, Barend Beekhuizen, S. Stevenson	2023	View Paper
Exploring Techniques to Detect and Mitigate Non-Inclusive Language Bias in Marketing Communications Using a Dictionary-Based Approach	Bharathi Raja Chakravarthi, Prasanna Kumar Kumaresan, Rahul Ponnusamy, John P. Mccrae, Michaela Comerford, Jay Megaro, Deniz Keles, L. Feremenga	2023	View Paper
Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch	Rebecca Knowles, Samuel Larkin	2023	View Paper
Cross-Cultural Analysis of Human Values, Morals, and Biases in Folk Tales	Winston Wu, Lu Wang, Rada Mihalcea	2023	View Paper
Inferring Gender: A Scalable Methodology for Gender Detection with Online Lexical Databases	Marion Bartl, Susan Leavy	2022	View Paper
You reap what you sow: On the Challenges of Bias Evaluation Under Multilingual Settings	Zeerak Talat1, Aurélie Névéol, Stella Biderman, Miruna Clinciu, Manan Dey, S. Longpre, A. Luccioni, Maraim Masoud, Margaret Mitchell, Dragomir R. Radev, S. Sharma, Arjun Subramonian, Jaesung Tae, Samson Tan, D. Tunuguntla, Oskar van der Wal	2022	View Paper
Measuring Fairness with Biased Rulers: A Comparative Study on Bias Metrics for Pre-trained Language Models	Pieter Delobelle, E. Tokpo, T. Calders, Bettina Berendt	2022	View Paper
Uncertainty and Inclusivity in Gender Bias Annotation: An Annotation Taxonomy and Annotated Datasets of British English Text	Lucy Havens, B. Alex, Benjamin Bach, Melissa Mhairi Terras	2022	View Paper
Recognition of They/Them as Singular Personal Pronouns in Coreference Resolution	Connor Baumler, Rachel Rudinger	2022	View Paper
Analysis of Gender Bias in Social Perception and Judgement Using Chinese Word Embeddings	Jiali Li, Shucheng Zhu, Ying Liu, Pengyuan Liu	2022	View Paper
HeteroCorpus: A Corpus for Heteronormative Language Detection	Juan Vásquez, G. Bel-Enguix, Scott Andersen, Sergio-Luis Ojeda-Trueba	2022	View Paper
Survey: Bias in NLP	Niteesh Mallela, P. Bhattacharyya	2022	View Paper
Beyond Explanation: A Case for Exploratory Text Visualizations of Non-Aggregated, Annotated Datasets	Lucy Havens, B. Bach, Melissa Mhairi Terras, B. Alex	2022	View Paper
Quantifying Bias from Decoding Techniques in Natural Language Generation	M. Das, Wolf-Tilo Balke	2022	View Paper
S ELECTION I NDUCED C OLLIDER B IAS : A G ENDER P RONOUN U NCERTAINTY C ASE S TUDY	Emily McMilin	2022	View Paper
Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System	Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon	2022	View Paper
To Prefer or to Choose? Generating Agency and Power Counterfactuals Jointly for Gender Bias Mitigation	Maja Stahl, Maximilian Spliethöver, Henning Wachsmuth	2022	View Paper
The KITMUS Test for Knowledge Integration from Multiple Sources	Tom Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, Jared Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, Aditya Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeffrey Wu, Clemens Winter, Chris Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, J. Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei. 2020, J. L. Fleiss, Bruce Levin, Myunghee Cho, J. Wiley, Ltd Sons, Timnit Gebru, Jamie Morgenstern, Briana Vecchione, Jennifer Wortman Vaughan, Hanna Wallach, Mandar Joshi, Omer Levy, Luke S. Zettlemoyer, Jungo Kasai, Robert Frank. 2019. Jabberwocky, Irene Solaiman, M. Brundage, Ariel Askell, Jeff Herbert-Voss, Alec Wu, Radford, Jong Wook Kim, S. Kreps, Shubham Toshniwal, Allyson Ettinger, Kevin Gimpel, Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Kellie Webster, Marta Recasens, Vera Axelrod, Jason Weston, Antoine Bordes, S. Chopra, M. Rush, Bart van Merriënboer, Armand Joulin	2022	View Paper
The Swedish Winogender Dataset	Saga Hansson, Konstantinos Mavromatakis, Yvonne Adesam, G. Bouma, Dana Dannélls	2021	View Paper
What do Bias Measures Measure?	Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Gender Bias in Neural Machine Translation	Yuxin Liao, Professor Chris Callison-Burch, Professor Rajeev Alur	2021	View Paper
Supporting human ﬂourishing by ensuring human involvement in AI-infused systems	Joel Chan, Hal Daumé, John P. Dickerson, Hernisa Kacorri, B. Shneiderman	2021	View Paper
Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study )	Guillaume Wisniewski, L. Zhou, Nicolas Ballier, François Yvon	2021	View Paper
Lexical Gender Made Simple: A Scalable Methodology for Gender Detection with Online Lexical Databases	Lauren M Ackerman. 2019, Syntactic, Marion Bartl, Malvina Nissim, Albert Gatt, Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-660, Steven Bird, Ewan Klein, E. Loper, Nat-667, Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Jared D Subbiah, Prafulla Kaplan, A. Dhariwal, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee	2021	View Paper
Gender and sentiment, critics and authors: a dataset of Norwegian book reviews	Samia Touileb, Lilja Øvrelid, Erik Velldal	2020	View Paper
Investigating Gender Bias in Language Models Using Causal Mediation Analysis	Jesse Vig, Sebastian Gehrmann, Yonatan Belinkov, Sharon Qian, D. Nevo, Yaron Singer, Stuart M. Shieber	2020	View Paper
Gender-Fair (Machine) Translation	Manuel Lardelli, Dagmar Gromann		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Gender issues in machine translation	J. Monti	2020	View Paper
Getting Gender Right in Neural Machine Translation	Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, Andy Way	2019	View Paper
Social Data: Biases, Methodological Pitfalls, and Ethical Boundaries	Alexandra Olteanu, Carlos Castillo, Fernando Diaz, Emre Kıcıman	2019	View Paper
Gender	A. Hood	2019	View Paper
Counterfactual Data Augmentation for Mitigating Gender Stereotypes in Languages with Rich Morphology	Ran Zmigrod, Sabrina J. Mielke, Hanna M. Wallach, Ryan Cotterell	2019	View Paper
What’s in a Name? Reducing Bias in Bios without Access to Protected Attributes	Alexey Romanov, Maria De-Arteaga, Hanna M. Wallach, J. Chayes, C. Borgs, Alexandra Chouldechova, S. Geyik, K. Kenthapadi, Anna Rumshisky, A. Kalai	2019	View Paper
Syntactic and cognitive issues in investigating gendered coreference	Lauren Ackerman	2019	View Paper
Singular ‘they’ and novel pronouns: gender-neutral, nonbinary, or both?	E. Bradley, Julia Salkind, Ally Moore, Sofi Teitsort	2019	View Paper
Toward inclusive tech policy design: a method for underrepresented voices to strengthen tech policy documents	Meg Young, Lassana Magassa, Batya Friedman	2019	View Paper
Lipstick on a Pig: Debiasing Methods Cover up Systematic Gender Biases in Word Embeddings But do not Remove Them	Hila Gonen, Yoav Goldberg	2019	View Paper
Trans self-identification and the language of neoliberal selfhood: Agency, power, and the limits of monologic discourse	Lal Zimman	2019	View Paper
Equalizing Gender Bias in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques	Joel Escudé Font, M. Costa-jussà	2019	View Paper
Semantics	J. P. Louw	2018	View Paper
Data Statements for Natural Language Processing: Toward Mitigating System Bias and Enabling Better Science	Emily M. Bender, Batya Friedman	2018	View Paper
The Misgendering Machines	O. Keyes	2018	View Paper
Smiling	E. Day	2018	View Paper
Hate Speech Dataset from a White Supremacy Forum	Ona de Gibert, Naiara Pérez, Aitor García-Pablos, Montse Cuadros	2018	View Paper
Assessing gender bias in machine translation: a case study with Google Translate	Marcelo O. R. Prates, Pedro H. C. Avelar, L. Lamb	2018	View Paper
Pronoun Translation in English-French Machine Translation: An Analysis of Error Types	Christian Hardmeier, Liane Guillou	2018	View Paper
Identifying the sentiment styles of YouTube’s vloggers	Bennett Kleinberg, Maximilian Mozes, Isabelle van der Vegt	2018	View Paper
Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection	Ji Ho Park, Jamin Shin, Pascale Fung	2018	View Paper
Automatic Reference-Based Evaluation of Pronoun Translation Misses the Point	Liane Guillou, Christian Hardmeier	2018	View Paper
Learning Gender-Neutral Word Embeddings	Jieyu Zhao, Yichao Zhou, Zeyu Li, Wei Wang, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
How Gender and Skin Tone Modifiers Affect Emoji Semantics in Twitter	Francesco Barbieri, José Camacho-Collados	2018	View Paper
Predicting Authorship and Author Traits from Keystroke Dynamics	Barbara Plank	2018	View Paper
Understanding the Effect of Gender and Stance in Opinion Expression in Debates on “Abortion”	Esin Durmus, Claire Cardie	2018	View Paper
Linguistic Cues to Deception and Perceived Deception in Interview Dialogues	Sarah Ita Levitan, Angel Maredia, Julia Hirschberg	2018	View Paper
SemEval-2018 Task 1: Affect in Tweets	Saif M. Mohammad, Felipe Bravo-Marquez, Mohammad Salameh, S. Kiritchenko	2018	View Paper
Examining Gender and Race Bias in Two Hundred Sentiment Analysis Systems	S. Kiritchenko, Saif M. Mohammad	2018	View Paper
Bleaching Text: Abstract Features for Cross-lingual Gender Prediction	Rob van der Goot, Nikola Ljubesic, Ian Matroos, M. Nissim, Barbara Plank	2018	View Paper
Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification	W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
Effects of Gender Stereotypes on Trust and Likability in Spoken Human-Robot Interaction	Matthias Kraus, J. Kraus, M. Baumann, W. Minker	2018	View Paper
Reusable workflows for gender prediction	Matej Martinc, Senja Pollak	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution	Rachel Rudinger, Jason Naradowsky, Brian Leonard, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Gender Recognition or Gender Reductionism?: The Social Implications of Embedded Gender Recognition Systems	Foad Hamidi, M. Scheuerman, S. Branham	2018	View Paper
Stylistic Variation in Social Media Part-of-Speech Tagging	Murali Balusu, Taha Merghani, Jacob Eisenstein	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Detecting Linguistic Characteristics of Alzheimer’s Dementia by Interpreting Neural Models	Sweta Karlekar, Tong Niu, Mohit Bansal	2018	View Paper
Datasheets for datasets	Timnit Gebru, Jamie Morgenstern, Briana Vecchione, Jennifer Wortman Vaughan, Hanna M. Wallach, Hal Daumé, Kate Crawford	2018	View Paper
The P600 for singular “they”: How the brain reacts when John decides to treat themselves to sushi.	Grusha Prasad, Joanna Morris	2018	View Paper
AllenNLP: A Deep Semantic Natural Language Processing Platform	Matt Gardner, Joel Grus, Mark Neumann, Oyvind Tafjord, Pradeep Dasigi, Nelson F. Liu, Matthew E. Peters, Michael Schmitz, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Gender Shades: Intersectional Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification	Joy Buolamwini, Timnit Gebru	2018	View Paper
Learning Multimodal Gender Profile using Neural Networks	Carlos Pérez Estruch, Roberto Paredes Palacios, Paolo Rosso	2017	View Paper
Gender Prediction for Chinese Social Media Data	Wen Li, Markus Dickinson	2017	View Paper
Identity Deception Detection	Verónica Pérez-Rosas, Quincy Davenport, Anna Mengdan Dai, M. Abouelenien, Rada Mihalcea	2017	View Paper
Singular they and the syntactic representation of gender in English	Bronwyn M. Bjorkman	2017	View Paper
Connotation Frames of Power and Agency in Modern Films	Maarten Sap, Marcella Cindy Prasettio, Ari Holtzman, Hannah Rashkin, Yejin Choi	2017	View Paper
Language-independent Gender Prediction on Twitter	Nikola Ljubesic, Darja Fišer, T. Erjavec	2017	View Paper
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2017	View Paper
Doing Gender Beyond the Binary: A Virtual Ethnography	H. Darwin	2017	View Paper
Social Bias in Elicited Natural Language Inferences	Rachel Rudinger, Chandler May, Benjamin Van Durme	2017	View Paper
Gender as a Variable in Natural-Language Processing: Ethical Considerations	Brian N. Larson	2017	View Paper
Deception detection in Russian texts	O. Litvinova, Pavel Seredin, T. Litvinova, J. Lyell	2017	View Paper
On the Relevance of Syntactic and Discourse Features for Author Profiling and Identification	Leo Wanner, Juan Soler	2017	View Paper
These are not the Stereotypes You are Looking For: Bias and Fairness in Authorial Gender Attribution	Corina Koolen, Andreas van Cranenburgh	2017	View Paper
Gender and Dialect Bias in YouTube’s Automatic Captions	Rachael Tatman	2017	View Paper
User Classification with Multiple Textual Perspectives	Dong Zhang, Shoushan Li, Hongling Wang, Guodong Zhou	2016	View Paper
Zooming in on Gender Differences in Social Media	Aparna Garimella, Rada Mihalcea	2016	View Paper
Semi-supervised Gender Classification with Joint Textual and Social Modeling	Shoushan Li, Bin Dai, Zhengxian Gong, Guodong Zhou	2016	View Paper
Obfuscating Gender in Social Media Writing	S. Reddy, Kevin Knight	2016	View Paper
Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits	S. Wintner, Shachar Mirkin, Lucia Specia, Ella Rabinovich, Raj Nath Patel	2016	View Paper
Deep Reinforcement Learning for Mention-Ranking Coreference Models	Kevin Clark, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Characterizing the Language of Online Communities and its Relation to Community Reception	Trang Tran, Mari Ostendorf	2016	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
Which Coreference Evaluation Metric Do You Trust? A Proposal for a Link-based Entity Aware Metric	N. Moosavi, M. Strube	2016	View Paper
Investigating Language Universal and Specific Properties in Word Embeddings	Peng Qian, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang	2016	View Paper
Analyzing Biases in Human Perception of User Age and Gender from Text	Lucie Flekova, J. Carpenter, Salvatore Giorgi, L. Ungar, Daniel Preotiuc-Pietro	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
Gender-Distinguishing Features in Film Dialogue	Alexandra Schofield, L. Mehr	2016	View Paper
A quantitative analysis of gender differences in movies using psycholinguistic normatives	Anil Ramakrishna, Nikos Malandrakis, Elizabeth Staruk, Shrikanth S. Narayanan	2015	View Paper
A Weighted Combination of Text and Image Classifiers for User Gender Inference	Tomoki Taniguchi, Shigeyuki Sakaki, Ryosuke Shigenaka, Yukihiro Tsuboshita, Tomoko Ohkuma	2015	View Paper
An Active Learning Approach to Coreference Resolution	Mrinmaya Sachan, E. Hovy, E. Xing	2015	View Paper
Entity-Centric Coreference Resolution with Model Stacking	Kevin Clark, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Why discourse affects speakers’ choice of referring expressions	Naho Orita, Eliana Vornov, Naomi H Feldman, Hal Daumé	2015	View Paper
Demographic Factors Improve Classification Performance	Dirk Hovy	2015	View Paper
Cross-lingual syntactic variation over age and gender	Anders Johannsen, Dirk Hovy, Anders Søgaard	2015	View Paper
The role of personality, age, and gender in tweeting about mental illness	Daniel Preotiuc-Pietro, J. Eichstaedt, Gregory J. Park, Maarten Sap, Laura K Smith, Victoria Tobolsky, H. A. Schwartz, L. Ungar	2015	View Paper
Gender-Based Vocation Identification in Swedish 19th Century Prose Fiction using Linguistic Patterns, NER and CRF Learning	D. Kokkinakis, Ann Ighe, Mats Malm	2015	View Paper
Unequal Representation and Gender Stereotypes in Image Search Results for Occupations	Matthew Kay, Cynthia Matuszek, Sean A Munson	2015	View Paper
Gender Across Languages: Volume 4	M. Hellinger, Heiko Motschenbacher	2015	View Paper
Experiences with Misgendering: Identity Misclassification of Transgender Spectrum Individuals	Kevin A. McLemore	2015	View Paper
Gender and Power: How Gender and Gender Environment Affect Manifestations of Power	Vinodkumar Prabhakaran, Emily E. Reid, Owen Rambow	2014	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution: An Unsupervised Probabilistic Model Rivaling Supervised Resolvers	Chen Chen, Vincent Ng	2014	View Paper
Developing Age and Gender Predictive Lexica over Social Media	Maarten Sap, Gregory J. Park, J. Eichstaedt, Margaret L. Kern, D. Stillwell, Michal Kosinski, L. Ungar, H. A. Schwartz	2014	View Paper
TweetGenie: Development, Evaluation, and Lessons Learned	Dong Nguyen, D. Trieschnigg, T. Meder	2014	View Paper
Why Gender and Age Prediction from Tweets is Hard: Lessons from a Crowdsourcing Experiment	Dong Nguyen, D. Trieschnigg, A. Seza Doğruöz, R. Gravel, M. Theune, T. Meder, F. D. Jong	2014	View Paper
Cross-lingual Coreference Resolution of Pronouns	M. Novák, Z. Žabokrtský	2014	View Paper
Light verb constructions with ‘do’ and ‘be’ in Hindi: A TAG analysis	Ashwini Vaidya, Owen Rambow, Martha Palmer	2014	View Paper
Influences of grammatical and stereotypical gender during reading: eye movements in pronominal and noun phrase anaphor resolution	Yulia Esaulova, Chiara Reali, Lisa von Stockhausen	2014	View Paper
The CMU Machine Translation Systems at WMT 2014	Austin Matthews, Bridger Waleed Ammar, Archna Bhatia, Wes Feely, Greg Hanneman, Eva Schlinger, Swabha Swayamdipta, Yulia Tsvetkov, A. Lavie, Chris Dyer	2014	View Paper
Gender Self-Determination	Eric A. Stanley	2014	View Paper
How to Use less Features and Reach Better Performance in Author Gender Identification	Juan Soler, Leo Wanner	2014	View Paper
Now We Stronger than Ever: African-American English Syntax in Twitter	Ian Stewart	2014	View Paper
Deriving de/het gender classification for Dutch nouns for rule-based MT generation tasks	Bogdan Babych, Jonathan Geiger, Mireia Ginestí-Rosell, Kurt Eberle	2014	View Paper
Isolating stereotypical gender in a grammatical gender language: Evidence from eye movements	Chiara Reali, Yulia Esaulova, Lisa von Stockhausen	2014	View Paper
Gender Inference of Twitter Users in Non-English Contexts	Morgane Ciot, Morgan Sonderegger, D. Ruths	2013	View Paper
Exploring Demographic Language Variations to Improve Multilingual Sentiment Analysis in Social Media	Svitlana Volkova, Theresa Wilson, David Yarowsky	2013	View Paper
Expression of pronominal subjects	Martin Haspelmath	2013	View Paper
Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl	Jason R. Smith, Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Adam Lopez	2013	View Paper
Using subcategorization knowledge to improve case prediction for translation to German	Marion Weller, Alexander M. Fraser, Sabine Schulte im Walde	2013	View Paper
Chimera – Three Heads for English-to-Czech Translation	Ondrej Bojar, Rudolf Rosa, A. Tamchyna	2013	View Paper
PAL: A Chatterbot System for Answering Domain-specific Questions	Yuanchao Liu, Ming Liu, Xiaolong Wang, Limin Wang, Jingjing Li	2013	View Paper
Aspect-Oriented Opinion Mining from User Reviews in Croatian	Goran Glavas, Damir Korenčić, J. Šnajder	2013	View Paper
Entrainment in Spoken Dialogue Systems: Adopting, Predicting and Influencing User Behavior	Rivka Levitan	2013	View Paper
Word Segmentation, Unknown-word Resolution, and Morphological Agreement in a Hebrew Parsing System	Yoav Goldberg, Michael Elhadad	2013	View Paper
Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features	Yuval Marton, Nizar Habash, Owen Rambow	2013	View Paper
Discrimination in online ad delivery	L. Sweeney	2013	View Paper
User Demographics and Language in an Implicit Social Network	Katja Filippova	2012	View Paper
He Said, She Said: Gender in the ACL Anthology	Adam Vogel, Dan Jurafsky	2012	View Paper
Coreference Semantics from Web Features	Mohit Bansal, D. Klein	2012	View Paper
The Winograd Schema Challenge	H. Levesque, Ernest Davis, L. Morgenstern	2012	View Paper
Active Learning for Coreference Resolution	Timothy Miller, Dmitriy Dligach, G. Savova	2012	View Paper
Active Learning for Coreference Resolution	Florian Laws, Florian Heimerl, Hinrich Schütze	2012	View Paper
Stylometric Analysis of Scientific Articles	S. Bergsma, Matt Post, David Yarowsky	2012	View Paper
Function Words for Chinese Authorship Attribution	Bei Yu	2012	View Paper
Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation	Ahmed El Kholy, Nizar Habash	2012	View Paper
Predicting Pragmatic Reasoning in Language Games	Michael C. Frank, Noah D. Goodman	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
The Romanian Neuter Examined Through A Two-Gender N-Gram Classification System	Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, Octavia Maria Sulea	2012	View Paper
Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation	Liane Guillou	2012	View Paper
Ontology-Based Incremental Annotation of Characters in Folktales	Thierry Declerck, N. Koleva, Hans-Ulrich Krieger	2012	View Paper
Identifying Broken Plurals, Irregular Gender, and Rationality in Arabic Text	Sarah Alkuhlani, Nizar Habash	2012	View Paper
“Gender Trouble”	Genna R. Miller	2012	View Paper
IwC Special Issue "Feminism and HCI: New Perspectives" Special Issue Editors' Introduction	Shaowen Bardzell, E. Churchill	2011	View Paper
HCI as heterodoxy: Technologies of identity and the queering of interaction with computers	A. Light	2011	View Paper
Source Language Categorization for improving a Speech into Sign Language Translation System	V. López-Ludeña, Rubén San-Segundo-Hernández, S. Lutfi, J. M. Lucas, Julián David Echevarry, Beatriz Martínez-González	2011	View Paper
Two-step translation with grammatical post-processing	D. Mareček, Rudolf Rosa, P. Galuscáková, Ondrej Bojar	2011	View Paper
Discriminating Gender on Twitter	J. Burger, John C. Henderson, George Kim, Guido Zarrella	2011	View Paper
Tracking Sentiment in Mail: How Genders Differ on Emotional Axes	Saif M. Mohammad, Tony Yang	2011	View Paper
Poly-co: a multilayer perceptron approach for coreference detection	Eric Charton, M. Gagnon	2011	View Paper
Gender Attribution: Tracing Stylometric Evidence Beyond Topic and Genre	Ruchi Sarawgi, Kailash Gajulapalli, Yejin Choi	2011	View Paper
Using Sequence Kernels to identify Opinion Entities in Urdu	S. Mukund, Debanjan Ghosh, R. Srihari	2011	View Paper
RelaxCor Participation in CoNLL Shared Task on Coreference Resolution	Emili Sapena, Lluís Padró, J. Turmo	2011	View Paper
Coreference Resolution with World Knowledge	Altaf Rahman, Vincent Ng	2011	View Paper
A Pronoun Anaphora Resolution System based on Factorial Hidden Markov Models	Dingcheng Li, Timothy Miller, William Schuler	2011	View Paper
A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender, Number and Rationality	Sarah Alkuhlani, Nizar Habash	2011	View Paper
Using MMIL for the High Level Semantic Annotation of the French MEDIA Dialogue Corpus	L. Rojas-Barahona, Thierry Bazillon, M. Quignard, Fabrice Lefèvre	2011	View Paper
A Multi-Pass Sieve for Coreference Resolution	Karthik Raghunathan, Heeyoung Lee, Sudarshan Rangarajan Thitte, N. Chambers, M. Surdeanu, Dan Jurafsky, Christopher D. Manning	2010	View Paper
Improving Gender Classification of Blog Authors	Arjun Mukherjee, B. Liu	2010	View Paper
Evaluation Metrics For End-to-End Coreference Resolution Systems	Jie Cai, M. Strube	2010	View Paper
Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution	Ronan Le Nagard, Philipp Koehn	2010	View Paper
Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years	Vincent Ng	2010	View Paper
Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features	Yuval Marton, Nizar Habash, Owen Rambow	2010	View Paper
A Database of Age and Gender Annotated Telephone Speech	F. Burkhardt, Martin Eckert, Wiebke Johannsen, J. Stegmann	2010	View Paper
What’s in a name? In some languages, grammatical gender	Vivi Nastase, M. Popescu	2009	View Paper
Automatic Compilation of Travel Information from Automatically Identified Travel Blogs	Hidetsugu Nanba, H. Taguma, Takahiro Ozaki, Daisuke Kobayashi, Aya Ishino, T. Takezawa	2009	View Paper
Conundrums in Noun Phrase Coreference Resolution: Making Sense of the State-of-the-Art	Veselin Stoyanov, Nathan Gilbert, Claire Cardie, E. Riloff	2009	View Paper
Modeling Latent Biographic Attributes in Conversational Genres	Nikesh Garera, David Yarowsky	2009	View Paper
Doing Gender, Doing Heteronormativity	Kristen Schilt, Laurel Westbrook	2009	View Paper
Glen, Glenda or Glendale: Unsupervised and Semi-supervised Learning of English Noun Gender	S. Bergsma, Dekang Lin, R. Goebel	2009	View Paper
How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts	W. Peursen	2009	View Paper
Syntactic Phrase Reordering for English-to-Arabic Statistical Machine Translation	Ibrahim Badr, Rabih Zbib, James R. Glass	2009	View Paper
From Doing To Undoing: Gender as We Know It	B. Risman	2009	View Paper
Disambiguating quantifier scope in DTS	Livio Robaldo, Jurij Di Carlo	2009	View Paper
A MDL-based Model of Gender Knowledge Acquisition	Harmony Marchal, Benoît Lemaire, Maryse Bianco, Philippe Dessus	2008	View Paper
Segmentation for English-to-Arabic Statistical Machine Translation	Ibrahim Badr, Rabih Zbib, James R. Glass	2008	View Paper
Reference production: Production-internal and addressee-oriented processes	Jennifer E. Arnold	2008	View Paper
Abnormal Justice	Nancy Fraser	2008	View Paper
From Tombstones to Corpora: TSML for Research on Language, Culture, Identity and Gender Differences	O. Streiter, Leonhard Voltmer, Yoann Goudin	2007	View Paper
Implementation of the Arabic Numerals and their Syntax in GF	Ali Dada	2007	View Paper
Extracting Social Networks and Biographical Facts From Conversational Speech Transcripts	Hongyan Jing, N. Kambhatla, S. Roukos	2007	View Paper
The impact of parse quality on syntactically-informed statistical machine translation	Chris Quirk, Simon Corston-Oliver	2006	View Paper
Bootstrapping Path-Based Pronoun Resolution	S. Bergsma, Dekang Lin	2006	View Paper
Improving Automatic Emotion Recognition from Speech via Gender Differentiaion	Thurid Vogt, E. André	2006	View Paper
A Large-Scale Exploration of Effective Global Features for a Joint Entity Detection and Tracking Model	Hal Daumé, D. Marcu	2005	View Paper
On Coreference Resolution Performance Metrics	Xiaoqiang Luo	2005	View Paper
Context-Based Morphological Disambiguation with Random Fields	Noah A. Smith, David A. Smith, Roy W. Tromble	2005	View Paper
Bootstrapping Without the Boot	Jason Eisner, Damianos G. Karakos	2005	View Paper
A Quantitative Analysis of Lexical Differences Between Genders in Telephone Conversations	Constantinos Boulis, Mari Ostendorf	2005	View Paper
Gender Across Languages	M. Hellinger	2004	View Paper
Multiword Lexical Acquisition and Dictionary Formalization	Cristina Mota, Paula Carvalho, Elisabete Ranchhod	2004	View Paper
Controlling Gender Equality with Shallow NLP Techniques	M. Carl, Sandrine Garnier, Johann Haller, A. Altmayer, Bärbel Miemietz	2004	View Paper
An investigation of broad coverage automatic pronoun resolution for information retrieval	Richard J. Edens, Helen Gaylard, G. Jones, Adenike M. Lam-Adesina	2003	View Paper
Bootstrapping Coreference Classifiers with Multiple Machine Learning Algorithms	Vincent Ng, Claire Cardie	2003	View Paper
Identification of Patients with Congestive Heart Failure using a Binary Classifier: A Case Study.	Serguei V. S. Pakhomov, J. Buntrock, C. Chute	2003	View Paper
Minimally Supervised Induction of Grammatical Gender	Silviu Cucerzan, David Yarowsky	2003	View Paper
Building the Croatian Morphological Lexicon	Marko Tadić, Sanja Fulgosi	2003	View Paper
A Reconfigurable Stochastic Tagger for Languages with Complex Tag Structure	L. Debowski	2003	View Paper
Acquisition System for Arabic Noun Morphology	Saleem Abuleil, Khalid Alsamara, M. Evens	2002	View Paper
An ontology of systematic relations for a shared grammar of Slavic	T. Avgustinova, H. Uszkoreit	2000	View Paper
Enriching partially-specified representations for text realization using an attribute grammar	S. Channarukul, S. Mcroy, Syed S. Ali	2000	View Paper
Animacy and the notion of semantic gender	Östen Dahl	2000	View Paper
Introduction: Special Issue on Anaphora Resolution in Machine Translation and Multilingual NLP	R. Mitkov	1999	View Paper
Gender Electrified: ERP Evidence on the Syntactic Nature of Gender Processing	P. Hagoort, Colin M. Brown	1999	View Paper
Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures	Michael Dorna, A. Frank, Josef van Genabith, Martin C. Emele	1998	View Paper
Brain potentials reflect violations of gender stereotypes	Lee Osterhout, Michael Bersick, Judith Mclaughlin	1997	View Paper
A Prototype of a Grammar Checker for Czech	Tomás Holan, V. Kubon, Martin Plátek	1997	View Paper
The Use of Stereotypical Gender Information in Constructing a Mental Model: Evidence from English and Spanish	M. Carreiras, Alan Garnham, J. Oakhill, K. Cain	1996	View Paper
Bias in computer systems	Batya Friedman, H. Nissenbaum	1996	View Paper
The Effect of Anaphor and Ellipsis Resolution on Proximity Searching in a Text Database	Ari Pirkola, K. Järvelin	1996	View Paper
Event-Related Brain Potentials Elicited by Failure to Agree	Lee Osterhout, L. A. Mobley	1995	View Paper
A Model-Theoretic Coreference Scoring Scheme	M. Vilain, J. Burger, J. Aberdeen, D. Connolly, L. Hirschman	1995	View Paper
Learning Morpho-Lexical Probabilities from an Untagged Corpus with an Application to Hebrew	M. Levinger, U. Ornan, A. Itai	1995	View Paper
Towards a More User-Friendly Correction	Damien Genthial, Jacques Courtin, Jacques Menezo	1994	View Paper
An HPSG Parser Based on Description Logics	J. Quantz	1994	View Paper
On Abstract Finite-State Morphology	A. Narayanan, Lama Hashem	1993	View Paper
Research in Large Vocabulary Continuous Speech Recognition	J. Baker, L. Gillick, Robert Roth	1993	View Paper
Feminism and Its Differences	T. Lauretis	1990	View Paper
Anaphora in natural language processing and information retrieval	Elizabeth Du, Ross Liddy	1990	View Paper
The Joy of Tex: A Gourmet Guide to Typesetting with the Ams-Tex Macro Package	M. Spivak	1990	View Paper
Tree Unification Grammar	F. Popowich	1989	View Paper
Language Learning as Problem Solving	M. Zock, Gil Francopoulo, Abdellatif Laroui	1988	View Paper
Morphology and cross dependencies in the synthesis of personal pronouns in Romance languages	L. Danlos, F. Namer	1988	View Paper
Identifying Zero Pronouns in Japanese Dialogue	K. Yoshimoto	1988	View Paper
A Property-Sharing Constraint in Centering	M. Kameyama	1986	View Paper
Gender: An Ethnomethodological Approach	Suzanne J. Kessler, W. McKenna	1985	View Paper
Montagovian Definite Clause Grammar	R. I. Bainbridge	1985	View Paper
Focusing for Interpretation of Pronouns	C. Sidner	1981	View Paper
Language and woman's place	R. Lakoff	1973	View Paper
Robustness in Coreference Resolution	N. Moosavi	2020	View Paper
Draft	A. Frassino, O. Panella	2020	View Paper
Language (technology) is power: The need to be explicit about NLP harms		2020
Evaluation of named entity coreference	Oshin Agarwal, Sanjay Subramanian, A. Nenkova, D. Roth	2019	View Paper
Distributional Effects of Gender Contrasts Across Categories	Timothee Mickus, Olivier Bonami, Denis Paperno	2019	View Paper
Microsoft research webinar: Machine learning and fairness. permalink		2019
Debunking debiasing		2019
A typology of ethical risks in language technology with an eye towards where transparent documentation can help		2019
Mind the GAP: A Balanced Corpus of Gendered Ambiguous Pronouns		2018
Annotating Twitter Data from Vulnerable Populations: Evaluating Disagreement Between Domain Experts and Graduate Student Annotators	D. Patton, Philipp Blandfort, William R. Frey, M. Gaskell, Svebor Karaman	2018	View Paper
Social and Emotional Correlates of Capitalization on Twitter	Sophia Chan, Alona Fyshe	2018	View Paper
Predicting Twitter User Demographics from Names Alone	Zach Wood-Doughty, Nicholas Andrews, Rebecca Marvin, Mark Dredze	2018	View Paper
Is Nike female? Exploring the role of sound symbolism in predicting brand name gender	Sridhar Moorthy, Ruth Pogacar, Samina Khan, Yang Xu	2018	View Paper
What does it mean to agree? coreference with singular they		2018
grammatical gender references (in gender languages like Arabic (7)), and social gender references		2018
It’s going to be okay: Measuring Access to Support in Online Communities	Zijian Wang, David Jurgens	2018	View Paper
OntoNotes : A Large Training Corpus for Enhanced Processing	R. Weischedel, E. Hovy, Mitchell P. Marcus, Martha Palmer	2017	View Paper
Genderqueer and non-binary genders	C. Richards, W. Bouman, M. Barker	2017	View Paper
Why Catalan-Spanish Neural Machine Translation? Analysis, comparison and combination with standard Rule and Phrase-based technologies	M. Costa-jussà	2017	View Paper
Stylometric Analysis of Parliamentary Speeches: Gender Dimension	J. Mandravickaite, Tomas Krilavičius	2017	View Paper
Gender Profiling for Slovene Twitter communication: the Influence of Gender Marking, Content and Style	B. Verhoeven, Iza Škrjanec, Senja Pollak	2017	View Paper
What is deadnaming? Blog post		2017
The singular, gender-neutral ‘they’ added to the Associated Press Stylebook		2017
Mandravickaitė and Krilavičius		2017
The Problem With Bias: Allocative Versus Representational Harms in Machine Learning		2017
Rethinking Context Language As An Interactive Phenomenon	M. Herman	2016	View Paper
Bucking the Linguistic Binary: Gender Neutral Language in English, Swedish, French, and German	Levi C. R. Hord	2016	View Paper
Identifying Individual Differences in Gender, Ethnicity, and Personality from Dialogue for Deception Detection	Sarah Ita Levitan, Yocheved Levitan, Guozhen An, Michelle Levine, Rivka Levitan, A. Rosenberg, Julia Hirschberg	2016	View Paper
Words we’re watching: Singular ’they’		2016
Removing the Training Wheels: A Coreference Dataset that Entertains Humans and Challenges Computers	Anupam Guha, Mohit Iyyer, D. Bouman, Jordan L. Boyd-Graber	2015	View Paper
Key Female Characters in Film Have More to Talk About Besides Men: Automating the Bechdel Test	Apoorv Agarwal, Jiehan Zheng, Shruti V. Kamath, Sriramkumar Balasubramanian, S. A. Dey	2015	View Paper
Extracting Human Temporal Orientation from Facebook Language	H. A. Schwartz, Gregory J. Park, Maarten Sap, E. Weingarten, J. Eichstaedt, Margaret L. Kern, D. Stillwell, Michal Kosinski, Jonah A. Berger, M. Seligman, L. Ungar	2015	View Paper
The post drops the ‘mike’–and the hyphen in ‘e-mail		2015
Using Stem-Templates to Improve Arabic POS and Gender/Number Tagging	Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak	2014	View Paper
Comparison of Gender- and Speaker-adaptive Emotion Recognition	M. Sidorov, Stefan Ultes, Alexander Schmitt	2014	View Paper
Automatic acquisition of Urdu nouns (along with gender and irregular plurals)	Tafseer Ahmed	2014	View Paper
Number of genders		2013
Our desperate, 250-year-long search for a gender-neutral pronoun. permalink		2011
Modelling pronominal anaphora in statistical machine translation	Christian Hardmeier, Marcello Federico	2010	View Paper
The World Atlas of Language Structures Online	Robert Forkel	2009	View Paper
The Origins and Role of Same-Sex Relations in Human Societies		2008
Organizing Committee		2008
Transgender history		2008
Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity	J. Serano	2007	View Paper
A corpus-based view of lexical gender in written Business English	Pedro A. Fuertes-Olivera	2007	View Paper
Media reference guide-transgender. permalink		2007
NLTK: The Natural Language Toolkit	Steven Bird	2006	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Ace 2004 multilingual training corpus. Linguistic Data Consortium		2005
An Algorithm for Resolving Individual and Abstract Anaphora in Danish Texts and Dialogues	Costanza Navarretta	2004	View Paper
Aspects of translating gender	U. Nissen	2002	View Paper
Knowledge-Lean Coreference Resolution and its Relation to Textual Cohesion and Coherence	S. Harabagiu, Steven J. Maiorano	1999	View Paper
Algorithms for Scoring Coreference Chains	Amit Bagga, B. Baldwin	1998	View Paper
Queer Theory: An Introduction	A. Jagose	1996	View Paper
Representations and processes in the interpretation of pronouns: new evidence from Spanish and French	Alan Garnham, J. Oakhill, M. Ehrlich, M. Carreiras	1995	View Paper
Learning a Radically Lexical Grammar	D. Soloman, M. Wood	1994	View Paper
Classifier languages		1994
Identifying Unknown Proper Names in Newswire Text	I. Mani, T. MacMillan, S. Luperfoy, E. Lusher, S. Laskowski	1993	View Paper
HLT/EMNLP, pages 97–104		1990
Implementing Systemic Classification by Unification	C. Mellish	1988	View Paper
A Feminist Dictionary	Cheris Kramarae, P. Treichler	1985	View Paper
Language structure and linguistic ideology. The elements: A parasession on linguistic units and levels		1979
A reanalysis of english grammatical gender	Naomi S. Baron	1971	View Paper
Sprachen : vergleichbar und unvergleichlich	Mario Wandruszka	1970	View Paper
Kama Sutra, Translation		1883
How gendered language leads scientists astray	Max R. Lambert, Melina Packer		View Paper
does n’t leave much wiggle room for their A mood to fall any further ( nothing past a flat - lipped frown )
189. Mishnah bikkurim
progress, feedback appreciated

Toward Gender-Inclusive Coreference Resolution

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Gender Bias in Coreference Resolution

Adapting Coreference Resolution for Processing Violent Death Narratives

Collecting a Large-Scale Gender Bias Dataset for Coreference Resolution and Machine Translation

Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag