Towards a Deep Multi-layered Dialectal Language Analysis: A Case Study of African-American English

The research proposes a human-in-the-loop paradigm for deep multi-layered dialectal language analysis of African-American English (AAE), using a Bidirectional LSTM network, a deep neutral network, and a Conditional Random Field model for POS tagging. It employs off-the-shelf taggers like spaCy, TwitterNLP, and NLTK, followed by manual annotation to improve model performance, interpretability, and usability.

• Training models on correctly tagged AAE language features improves performance, interpretability, explainability, and usability to reduce predictive bias.
• A dataset of 3000 demographically-aligned African American tweets was collected and annotated, demonstrating the need for dialectal language inclusivity in NLP systems.
• High inter-annotator agreement (Krippendorff's α = 0.88) was observed, validating the annotation process.

This research highlights the necessity for developing language technologies that consider various dialects, countering discriminatory practices in NLP, and ensuring fairness in NLP tools for underrepresented communities.

The paper proposes a methodology for deep multi-layered dialectal language analysis of AAE, incorporating human feedback at various stages of the workflow to enhance model performance, interpretability, and usability.

This work introduces a human-in-the-loop paradigm for dialectal language analysis, focusing on African-American English, and emphasizes the importance of dialectal inclusivity in NLP systems to counter biases and marginalization.

• The study does not address the potential for increased model performance on non-standard varieties to enable automated discrimination.
• The authors acknowledge the risk of further stigmatizing an already stigmatized minority group through their work.

• Encourage AI and NLP practitioners to prioritize collecting relevant labeled training data with examples of informal phrases, expressions, idioms, and regional-specific varieties.
• Develop impactful speech and language technologies for dialect continua such as AAE to minimize further stigmatization.