This paper discusses challenges in developing NLP technologies for African languages and advocates for an Afrocentric approach to address these challenges. It highlights current efforts, communities, datasets, and tools to facilitate future research and development of culturally relevant NLP solutions.
Aligning with ACL 2022 special Theme on "Language Diversity: from Low Resource to Endangered Languages", we discuss the major linguistic and sociopolitical challenges facing development of NLP technologies for African languages. Situating African languages in a typological framework, we discuss how the particulars of these languages can be harnessed. To facilitate future research, we also highlight current efforts, communities, venues, datasets, and tools. Our main objective is to motivate and advocate for an Afrocentric approach to technology development. With this in mind, we recommend \textit{what} technologies to build and \textit{how} to build, evaluate, and deploy them based on the needs of local African communities.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Ife Adebara et al.
Gerta Köster, Daniel Lehmberg, Marion Gödel et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Voice of a Continent: Mapping Africa's Speech Technology Frontier
|
AbdelRahim Elmadany, S. Kwon, Hawau Olamide Toyin, Alcides Alcoba Inciarte, Hanan Aldarmaki, M. Abdul-Mageed
|
2025
|
View Paper |
|
Amplify Initiative: Building A Localized Data Platform for Globalized AI
|
Q. Rashid, Erin van Liemt, Tiffany Shih, Amber Ebinama, Karla Barrios Ramos, Madhurima Maji, Aishwarya Verma, Charu Kalia, Jamila Smith-Loud, Joyce Nakatumba‐Nabende, Rehema Baguma, Andrew Katumba, C. Mutebi, Jagen Marvin, Eric Peter Wairagala, Mugizi Bruce, Peter Oketta, Lawrence Nderu, Obichi Obiajunwa, Abigail Oppong, Michael Zimba, Data Authors
|
2025
|
View Paper |
|
Cross-Encoder-Based Semantic Evaluation of Extractive and Generative Question Answering in Low-Resourced African Languages
|
F. F. Ijebu, Yuanchao Liu, Chengjie Sun, N. Jere, Ibomoiye Domor Mienye, Udoinyang Godwin Inyang
|
2025
|
View Paper |
|
Ukucobelelana ngolwazi olungamagugu ase-Afrika lwesenzo ‘goma’ olusemyalezweni osenkundleni yezokuxhumana i
TikTok
|
Beryl Babsy Boniwe Xaba
|
2025
|
View Paper |
|
NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages
|
Isa Inuwa-Dutse
|
2025
|
View Paper |
|
Where Are We? Evaluating LLM Performance on African Languages
|
Ife Adebara, Hawau Olamide Toyin, Nahom Tesfu Ghebremichael, AbdelRahim Elmadany, M. Abdul-Mageed
|
2025
|
View Paper |
|
RideKE: Leveraging Low-resource Twitter User-generated Content for Sentiment and Emotion Detection on Code-switched RHS Dataset.
|
Naome A. Etori, Maria Gini
|
2025
|
View Paper |
|
Natural Language Processing Technologies for Public Health in Africa: Scoping Review
|
Songbo Hu, A. Oppong, E. Mogo, C. Collins, G. Occhini, A. Barford, A. Korhonen
|
2024
|
View Paper |
|
The Politics of Memory: NLP Models as Liberating Artifacts
|
Yousif Hassan
|
2024
|
View Paper |
|
Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce
|
N. Ousidhoum, Meriem Beloucif, Saif Mohammad
|
2024
|
View Paper |
|
State of NLP in Kenya: A Survey
|
Cynthia Jayne Amol, E. Chimoto, Rose Delilah Gesicho, Antony M. Gitau, Naome A. Etori, Caringtone Kinyanjui, Steven Ndung'u, Lawrence Moruye, S. O. Ooko, Kavengi Kitonga, Brian Muhia, Catherine Gitau, Antony Ndolo, Lilian D. A. Wanzare, A. Kahira, Ronald Tombe
|
2024
|
View Paper |
|
Low resource Twi-English parallel corpus for machine translation in multiple domains (Twi-2-ENG)
|
Emmanuel Agyei, Xiaoling Zhang, Stephen Bannerman, Ama Bonuah Quaye, S. B. Yussif, V. K. Agbesi
|
2024
|
View Paper |
|
Toucan: Many-to-Many Translation for 150 African Language Pairs
|
AbdelRahim Elmadany, Ife Adebara, M. Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
|
Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects
|
Orevaoghene Ahia, Anuoluwapo Aremu, Diana Abagyan, Hila Gonen, David Ifeoluwa Adelani, D. Abolade, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov
|
2024
|
View Paper |
|
Enhancing Monolingual Sentiment Classification: Pioneering Strategies in Tailored Language Training and Analytical Techniques
|
Nilanjana Raychawdhary, Amit Das, Sutanu Bhattacharya, Gerry V. Dozier, Cheryl D. Seals
|
2024
|
View Paper |
|
Interplay of Machine Translation, Diacritics, and Diacritization
|
Wei-Rui Chen, Ife Adebara, M. Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
|
Kallaama: A Transcribed Speech Dataset about Agriculture in the Three Most Widely Spoken Languages in Senegal
|
Elodie Gauthier, A. Ndiaye, Abdoulaye Guiss'e
|
2024
|
View Paper |
|
EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages
|
A. Tonja, Olga Kolesnikova, A. Gelbukh, Jugal K. Kalita
|
2024
|
View Paper |
|
Cheetah: Natural Language Generation for 517 African Languages
|
Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, M. Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
|
First Attempt at Building Parallel Corpora for Machine Translation of Northeast India’s Very Low-Resource Languages
|
A. Tonja, Melkamu Abay Mersha, Ananya Kalita, Olga Kolesnikova, Jugal K. Kalita
|
2023
|
View Paper |
|
Fumbling in Babel: An Investigation into ChatGPT's Language Identification Ability
|
Wei-Rui Chen, Ife Adebara, Khai Duy Doan, Qisheng Liao, M. Abdul-Mageed
|
2023
|
View Paper |
|
GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages
|
Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
|
Large Language Models (LLMs): Representation Matters, Low-Resource Languages and Multi-Modal Architecture
|
Ganesh Mani, Galane Basha Namomsa
|
2023
|
View Paper |
|
Offensive Language Detection in Code-Mixed Bambara-French Corpus: Evaluating machine learning and deep learning classifiers
|
Abdoul Karim Diallo, Kheireddine Abainia
|
2023
|
View Paper |
|
Empowering Cross-lingual Behavioral Testing of NLP Models with Typological Features
|
Ester Hlavnova, Sebastian Ruder
|
2023
|
View Paper |
|
Cross-Lingual Transfer Learning for Phrase Break Prediction with Multilingual Language Model
|
Hoyeon Lee, Hyun-Wook Yoon, Jong-Hwan Kim, Jae-Min Kim
|
2023
|
View Paper |
|
UCAS-IIE-NLP at SemEval-2023 Task 12: Enhancing Generalization of Multilingual BERT for Low-resource Sentiment Analysis
|
Dou Hu, Lingwei Wei, Yaxin Liu, Wei Zhou, Songlin Hu
|
2023
|
View Paper |
|
NollySenti: Leveraging Transfer Learning and Machine Translation for Nigerian Movie Sentiment Classification
|
Iyanuoluwa Shode, David Ifeoluwa Adelani, J. Peng, Anna Feldman
|
2023
|
View Paper |
|
From Local to Global: Navigating Linguistic Diversity in the African Context
|
Rashmi Margani, Nelson Ndugu
|
2023
|
View Paper |
|
Low-Resourced Machine Translation for Senegalese Wolof Language
|
Derguene Mbaye, Moussa Diallo, T. Diop
|
2023
|
View Paper |
|
UBC-DLNLP at SemEval-2023 Task 12: Impact of Transfer Learning on African Sentiment Analysis
|
Gagan Bhatia, Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, M. Abdul-Mageed
|
2023
|
View Paper |
|
SemEval-2023 Task 12: Sentiment Analysis for African Languages (AfriSenti-SemEval)
|
Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, N. Ousidhoum, A. Ayele, Saif M. Mohammad, Meriem Beloucif
|
2023
|
View Paper |
|
AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languages
|
Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, A. Ayele, N. Ousidhoum, David Ifeoluwa Adelani, Seid Muhie Yimam, I. Ahmad, Meriem Beloucif, Saif M. Mohammad, Sebastian Ruder, Oumaima Hourrane, P. Brazdil, Felermino Ali, Davis C. Davis, Salomey Osei, Bello Shehu Bello, Falalu Ibrahim, T. Gwadabe, Samuel Rutunda, Tadesse Destaw Belay, Wendimu Baye Messelle, Hailu Beshada Balcha, S. Chala, Hagos Tesfahun Gebremichael, Bernard Opoku, Steven Arthur
|
2023
|
View Paper |
|
SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa
|
Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, M. Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte
|
2022
|
View Paper |
|
TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages
|
Sebastian Gehrmann, Sebastian Ruder, Vitaly Nikolaev, Jan A. Botha, Michael Chavinda, Ankur Parikh, Clara Rivera
|
2022
|
View Paper |
|
AfroLID: A Neural Language Identification Tool for African Languages
|
Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, M. Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte
|
2022
|
View Paper |
|
GAIfE: Using GenAI to Improve Literacy in Low-resourced Settings
|
A. Tapo, N. Coulibaly, Seydou Diallo, Sébastien Diarra, Christopher Homan, Mamadou K. Keita, Michael Leventhal
|
2025
|
View Paper |
|
A Survey of NLP Progress in Sino-Tibetan Low-Resource Languages
|
Shuheng Liu, Michael Best
|
2025
|
View Paper |
|
Centering the Speech Community
|
Steven Bird, D. Yibarbuk
|
2024
|
View Paper |
|
Detecting Loanwords in Emakhuwa: An Extremely Low-Resource Bantu Language Exhibiting Significant Borrowing from Portuguese
|
F. D. M. Ali, Henrique Lopes Cardoso, R. Sousa-Silva
|
2024
|
View Paper |
|
AGE: Amharic, Ge’ez and English Parallel Dataset
|
Henok Biadglign Ademtew, Mikiyas Birbo
|
2024
|
View Paper |
|
UM6P at SemEval-2023 Task 12: Out-Of-Distribution Generalization Method for African Languages Sentiment Analysis
|
Abdelkader El Mahdaouy, H. Alami, Salima Lamsiyah, Ismail Berrada
|
2023
|
View Paper |
|
A FRI S ENTI : A B ENCHMARK T WITTER S ENTIMENT A NALYSIS D ATASET FOR A FRICAN L ANGUAGES
|
Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, A. Ayele, N. Ousidhoum, David Ifeoluwa Adelani, Seid Muhie Yimam, Meriem Beloucif, Saif M. Mohammad, Sebastian Ruder, Oumaima Hourrane, P. Brazdil, F. D. M. A. Ali, Davis David, Salomey Osei, Bello Shehu Bello, Falalu Ibrahim, T. Gwadabe, Samuel Rutunda, Tadesse Destaw Belay, Wendimu Baye Messelle, Hailu Beshada Balcha, S. Chala, Hagos Tesfahun Gebremichael, Bernard Opoku, Steven Arthur
|
2023
|
View Paper |
|
AfriTeVA: Extending ?Small Data? Pretraining Approaches to Sequence-to-Sequence Models
|
Odunayo Jude Ogundepo, Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Kelechi Ogueji and Jimmy Lin
|
2022
|
View Paper |
|
AfriCLIRMatrix: Enabling Cross-Lingual Information Retrieval for African Languages
|
Odunayo Ogundepo, Xinyu Crystina Zhang, Shuo Sun, Kevin Duh, Jimmy J. Lin
|
2022
|
View Paper |
|
Working with Generative AI: We need more African Voices, Real African Voices
|
Kenya Leonardo.ai
|
View Paper |
Comments (0)