Towards an Atlas of Cultural Commonsense for Machine Reasoning

Quick Summary:

This paper proposes a method to crowdsource culturally diverse commonsense knowledge, focusing on six universal rituals across the U.S. and India. It aims to develop a culturally sensitive AI that can reason contextually and improve NLP tasks like question answering by incorporating cultural differences.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2009.05664

Comments: 9 pages, 9 figures

Date Published: 2020-12-22

Date Updated: 2020-12-22

Key Terms (TF-IDF):

knowledge (0.270)

knowledge (0.249)

nlp (0.241)

national (0.236)

nlp (0.229)

reasoning (0.217)

reasoning (0.213)

groups (0.208)

groups (0.199)

differences (0.185)

universal (0.184)

differences (0.172)

universal (0.171)

human (0.170)

human (0.163)

types (0.162)

tasks (0.154)

types (0.153)

tasks (0.146)

moves (0.146)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Existing commonsense reasoning datasets for AI and NLP tasks fail to address an important aspect of human life: cultural differences. We introduce an approach that extends prior work on crowdsourcing commonsense knowledge by incorporating differences in knowledge that are attributable to cultural or national groups. We demonstrate the technique by collecting commonsense knowledge that surrounds six fairly universal rituals -- birth, coming-of-age, marriage, funerals, new year, and birthdays -- across two national groups: the United States and India. Our study expands the different types of relationships identified by existing work in the field of commonsense reasoning for commonplace events, and uses these new types to gather information that distinguish the identity of the groups providing the knowledge. It also moves us a step closer towards building a machine that doesn't assume a rigid framework of universal (and likely Western-biased) commonsense knowledge, but rather has the ability to reason in a contextually and culturally sensitive way. Our hope is that cultural knowledge of this sort will lead to more human-like performance in NLP tasks such as question answering (QA) and text understanding and generation.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploring the Benefits of Domain-Pretraining of Generative Large Language Models for Chemistry	Anurag Acharya, Shivam Sharma, Robin Cosbey, Megha Subramanian, Scott Howland, M. Glenski	2024	View Paper
CROPE: Evaluating In-Context Adaptation of Vision and Language Models to Culture-Specific Concepts	Malvina Nikandrou, Georgios Pantazopoulos, Nikolas Vitsakis, Ioannis Konstas, Alessandro Suglia	2024	View Paper
WeQA: A Benchmark for Retrieval Augmented Generation in Wind Energy Domain	Rounak Meyur, Hung Phan, S. Wagle, Jan Strube, M. Halappanavar, Sameera Horawalavithana, Anurag Acharya, Sai Munikoti	2024	View Paper
Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models	Shaily Bhatt, Fernando Diaz	2024	View Paper
mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans	Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Understanding the Capabilities and Limitations of Large Language Models for Cultural Commonsense	Siqi Shen, Lajanugen Logeswaran, Moontae Lee, Honglak Lee, Soujanya Poria, Rada Mihalcea	2024	View Paper
DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical Subcultures	Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2024	View Paper
Cultural Commonsense Knowledge for Intercultural Dialogues	Tuan-Phong Nguyen, S. Razniewski, G. Weikum	2024	View Paper
IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions	Ziheng Zeng, K. Cheng, Srihari Venkat Nanniyur, Jianing Zhou, Suma Bhat	2023	View Paper
CPopQA: Ranking Cultural Concept Popularity by LLMs	Ming Jiang, Mansi Joshi	2023	View Paper
GD-COMET: A Geo-Diverse Commonsense Inference Model	Mehar Bhatia, Vered Shwartz	2023	View Paper
NuclearQA: A Human-Made Benchmark for Language Models for the Nuclear Domain	Anurag Acharya, Sai Munikoti, Aaron Hellinger, Sara Smith, S. Wagle, Sameera Horawalavithana	2023	View Paper
PHALM: Building a Knowledge Graph from Scratch by Prompting Humans and a Language Model	Tatsuya Ide, Eiki Murata, Daisuke Kawahara, T. Yamazaki, Shengzhe Li, K. Shinzato, Toshinori Sato	2023	View Paper
SocialDial: A Benchmark for Socially-Aware Dialogue Systems	Haolan Zhan, Zhuang Li, Yufei Wang, Linhao Luo, Tao Feng, Xiaoxi Kang, Yuncheng Hua, Lizhen Qu, Lay-Ki Soon, Suraj Sharma, Ingrid Zukerman, Zhaleh Semnani-Azad, Gholamreza Haffari	2023	View Paper
How well can Text-to-Image Generative Models understand Ethical Natural Language Interventions?	Hritik Bansal, Da Yin, Masoud Monajatipoor, Kai-Wei Chang	2022	View Paper
Extracting Cultural Commonsense Knowledge at Scale	Tuan-Phong Nguyen, S. Razniewski, A. Varde, G. Weikum	2022	View Paper
StereoKG: Data-Driven Knowledge Graph Construction For Cultural Knowledge and Stereotypes	Awantee V. Deshpande, Dana Ruiter, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
GeoMLAMA: Geo-Diverse Commonsense Probing on Multilingual Pre-Trained Language Models	Da Yin, Hritik Bansal, Masoud Monajatipoor, Liunian Harold Li, Kai-Wei Chang	2022	View Paper
Towards Answering Open-ended Ethical Quandary Questions	Yejin Bang, Nayeon Lee, Tiezheng Yu, Leila Khalatbari, Yan Xu, Samuel Cahyawijaya, Dan Su, Bryan Wilie, Romain Barraud, Elham J. Barezi, Andrea Madotto, Hayden Kee, Pascale Fung	2022	View Paper
Finding Trolls Under Bridges: Preliminary Work on a Motif Detector	W. V. Yarlott, Armando J. Ochoa, Anurag Acharya, L. Bobrow, D. Estrada, Diana Gomez, Joan Zheng, David W. McDonald, Christa Miller, Mark A. Finlayson	2022	View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
Broaden the Vision: Geo-Diverse Visual Commonsense Reasoning	Da Yin, Liunian Harold Li, Ziniu Hu, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Common Sense Beyond English: Evaluating and Improving Multilingual Language Models for Commonsense Reasoning	Bill Yuchen Lin, Seyeon Lee, Xiaoyang Qiao, Xiang Ren	2021	View Paper
“I’m Not Mad”: Commonsense Implications of Negation and Contradiction	Liwei Jiang, Antoine Bosselut, Chandra Bhagavatula, Yejin Choi	2021	View Paper
Social Chemistry 101: Learning to Reason about Social and Moral Norms	Maxwell Forbes, Jena D. Hwang, Vered Shwartz, Maarten Sap, Yejin Choi	2020	View Paper
PermitQA: A Benchmark for Retrieval Augmented Generation in Wind Siting and Permitting domain	Rounak Meyur, Hung Phan, S. Wagle, Jan Strube, M. Halappanavar, Sameera Horawalavithana, Anurag Acharya, Sai Munikoti	2024	View Paper
Cultural Concept Adaptation on Multimodal Reasoning	Zhi Li, Yin Zhang	2023	View Paper
FORK: A Bite-Sized Test Set for Probing Culinary Cultural Biases in Commonsense Reasoning Models	Shramay Palta, Rachel Rudinger	2023	View Paper
Good Night at 4 pm?! Time Expressions in Different Cultures	V. Shwartz	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Commonsense Reasoning for Natural Language Processing	Maarten Sap, Vered Shwartz, Antoine Bosselut, Yejin Choi, Dan Roth	2020	View Paper
IQA: Interactive Query Construction in Semantic Question Answering Systems	Hamid Zafar, Mohnish Dubey, Jens Lehmann, Elena Demidovac	2020	View Paper
Social Bias Frames: Reasoning about Social and Power Implications of Language	Maarten Sap, Saadia Gabriel, Lianhui Qin, Dan Jurafsky, Noah A. Smith, Yejin Choi	2019	View Paper
K-BERT: Enabling Language Representation with Knowledge Graph	Weijie Liu, Peng Zhou, Zhe Zhao, Zhiruo Wang, Qi Ju, Haotang Deng, Ping Wang	2019	View Paper
Improving the Robustness of Question Answering Systems to Question Paraphrasing	Wee Chung Gan, H. Ng	2019	View Paper
COMET: Commonsense Transformers for Automatic Knowledge Graph Construction	Antoine Bosselut, Hannah Rashkin, Maarten Sap, Chaitanya Malaviya, Asli Celikyilmaz, Yejin Choi	2019	View Paper
Answer Interaction in Non-factoid Question Answering Systems	Chen Qu, Liu Yang, W. Bruce Croft, Falk Scholer, Yongfeng Zhang	2019	View Paper
Reasoning about Actions and State Changes by Injecting Commonsense Knowledge	Niket Tandon, Bhavana Dalvi, Joel Grus, Wen-tau Yih, Antoine Bosselut, Peter Clark	2018	View Paper
Building Machines that Learn and Think Like People	J. Tenenbaum	2018	View Paper
A Simple Method for Commonsense Reasoning	Trieu H. Trinh, Quoc V. Le	2018	View Paper
MITRE at SemEval-2018 Task 11: Commonsense Reasoning without Commonsense Knowledge	Elizabeth M. Merkhofer, John C. Henderson, David Bloom, Laura Strickhart, Guido Zarrella	2018	View Paper
A Systematic Classification of Knowledge, Reasoning, and Context within the ARC Dataset	Michael Boratko, Harshit Padigela, Divyendra Mikkilineni, Pritish Yuvraj, Rajarshi Das, A. McCallum, Maria Chang, Achille Fokoue, Pavan Kapanipathi, Nicholas Mattei, Ryan Musa, Kartik Talamadupula, M. Witbrock	2018	View Paper
SemEval-2018 Task 11: Machine Comprehension Using Commonsense Knowledge	Simon Ostermann, Michael Roth, Ashutosh Modi, Stefan Thater, Manfred Pinkal	2018	View Paper
Event2Mind: Commonsense Inference on Events, Intents, and Reactions	Hannah Rashkin, Maarten Sap, Emily Allaway, Noah A. Smith, Yejin Choi	2018	View Paper
Why Reinvent the Wheel: Let's Build Question Answering Systems Together	Kuldeep Singh, Arun Sethupat Radhakrishna, A. Both, Saeedeh Shekarpour, Ioanna Lytra, Ricardo Usbeck, Akhilesh Vyas, Akmal Khikmatullaev, D. Punjani, C. Lange, Maria-Esther Vidal, Jens Lehmann, S. Auer	2018	View Paper
Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge	Peter Clark, Isaac Cowhey, Oren Etzioni, Tushar Khot, Ashish Sabharwal, Carissa Schoenick, Oyvind Tafjord	2018	View Paper
Commonsense Knowledge in Machine Intelligence	Niket Tandon, A. Varde, Gerard de Melo	2018	View Paper
Demographics and Dynamics of Mechanical Turk Workers	D. Difallah, Elena Filatova, Panagiotis G. Ipeirotis	2018	View Paper
Deep Learning: A Critical Appraisal	G. Marcus	2018	View Paper
A Formal Theory of Commonsense Psychology: How People Think People Think	A. Gordon, Jerry R. Hobbs	2017	View Paper
Reasoning with Heterogeneous Knowledge for Commonsense Machine Comprehension	Hongyu Lin, Le Sun, Xianpei Han	2017	View Paper
Crowdsourcing Multiple Choice Science Questions	Johannes Welbl, Nelson F. Liu, Matt Gardner	2017	View Paper
TriviaQA: A Large Scale Distantly Supervised Challenge Dataset for Reading Comprehension	Mandar Joshi, Eunsol Choi, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer	2017	View Paper
SearchQA: A New Q&A Dataset Augmented with Context from a Search Engine	Matthew Dunn, Levent Sagun, Mike Higgins, V. U. Güney, Volkan Cirik, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Distilling the Outcomes of Personal Experiences: A Propensity-scored Analysis of Social Media	Alexandra Olteanu, Onur Varol, Emre Kıcıman	2017	View Paper
ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledge	R. Speer, Joshua Chin, Catherine Havasi	2016	View Paper
NewsQA: A Machine Comprehension Dataset	Adam Trischler, Tong Wang, Xingdi Yuan, Justin Harris, Alessandro Sordoni, Philip Bachman, Kaheer Suleman	2016	View Paper
Ordinal Common-sense Inference	Sheng Zhang, Rachel Rudinger, Kevin Duh, Benjamin Van Durme	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Qanary - A Methodology for Vocabulary-Driven Open Question Answering Systems	A. Both, Dennis Diefenbach, Kuldeep Singh, Saeedeh Shekarpour, D. Cherix, C. Lange	2016	View Paper
Commonsense reasoning and commonsense knowledge in artificial intelligence	E. Davis, G. Marcus	2015	View Paper
Teaching Machines to Read and Comprehend	Karl Moritz Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, Mustafa Suleyman, Phil Blunsom	2015	View Paper
Elementary School Science and Math Tests as a Driver for AI: Take the Aristo Challenge!	Peter Clark	2015	View Paper
Diversified query expansion using conceptnet	A. Bouchoucha, Jing He, Jian-Yun Nie	2013	View Paper
MCTest: A Challenge Dataset for the Open-Domain Machine Comprehension of Text	Matthew Richardson, C. Burges, Erin Renshaw	2013	View Paper
YouTube Movie Reviews: Sentiment Analysis in an Audio-Visual Context	M. Wöllmer, F. Weninger, T. Knaup, Björn Schuller, Congkai Sun, Kenji Sagae, Louis-Philippe Morency	2013	View Paper
Choice of Plausible Alternatives: An Evaluation of Commonsense Causal Reasoning	A. Gordon, Zornitsa Kozareva, Melissa Roemmele	2011	View Paper
The Winograd Schema Challenge	H. Levesque, E. Davis, L. Morgenstern	2011	View Paper
Religion as a Cultural System	Rekha Mirchandani, A. Manalang	2010	View Paper
EventNet: Inferring Temporal Relations Between Commonsense Events	J. Espinosa, H. Lieberman	2005	View Paper
ConceptNet — A Practical Commonsense Reasoning Tool-Kit	Hugo Liu, Push Singh	2004	View Paper
Deep Read: A Reading Comprehension System	L. Hirschman, M. Light, Eric Breck, J. Burger	1999	View Paper
Ritual: Perspectives and Dimensions	C. Bell	1997	View Paper
FROM THE ELEMENTARY FORMS OF THE RELIGIOUS LIFE	E. Durkheim	1996	View Paper
CYC: a large-scale investment in knowledge infrastructure	D. Lenat	1995	View Paper
Ritual Theory, Ritual Practice	J. Spickard	1992	View Paper
The unity of ritual	Brian K. Smith	1986	View Paper
HRM and culture: history, ritual, and myth.	W. Ulrich	1984	View Paper
Symbols in african ritual.	V. Turner	1973	View Paper
Religion and Ritual: The Definitional Problem	J. Goody	1961	View Paper
The Elementary Forms of the Religious Life	Sister Mechtraud join, E. Durkheim, J. W. Swain	1955	View Paper
ConceptNet in Context. Invited talk at the Reasoning for Complex QA (RCQA) Workshop at AAAI 2020		2020
ATOMIC: An Atlas of Machine Commonsense for If-Then Reasoning		2019
CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge	Alon Talmor, Jonathan Herzig, Nicholas Lourie, Jonathan Berant	2019	View Paper
Scoring candidates using structural information in semi-structured documents for question answering systems		2019
A data-driven text mining and semantic network analysis for design information retrieval	Feng Shi, Liuqing Chen, Ji Han, P. Childs	2018	View Paper
WebChild 2.0 : Fine-Grained Commonsense Knowledge Distillation	Niket Tandon, Gerard de Melo, G. Weikum	2017	View Paper
ConceptNet 5	R. Speer, Catherine Havasi	2012	View Paper
Reasoning	Serge Monnot	2008	View Paper
Graphviz and Dynagraph – Static and Dynamic Graph Drawing Tools	J. Ellson, E. Gansner, E. Koutsofios	2003	View Paper
Guide to the Study of Religion	W. Braun, R. Mccutcheon	2000	View Paper
AN ANALYSIS OF MORTUARY RITUAL AT THE DAWENKOU SITE, SHANDONG, CHINA	A. Underhill	2000	View Paper
La quincea ˜ nera: Towards an ethnographic analysis of a life-cycle ritual		1999
Ritual and space	F. Thompson, S. Blake, Y. Someya	1988	View Paper
College Students' Knowledge and Beliefs: A Survey of Global Understanding. The Final Report of the Global Understanding Project.	Thomas S. Barrows	1981	View Paper
Keep the Hom fires burning: sacrifice in Nepal		1979
The interpretation of cultures: Selected essays	C. Geertz	1975	View Paper
Religion as a cultural system	G. Geertz	1973	View Paper
A runaway world	E. Leach	1968	View Paper
Who are the important people involved in this event? (Maximum 5)
Funeral: funerary, burial, cremation, interment, en-tombment, obsequy (rite of passage)
Is one or more of the important people the focus of this event?
Coming of Age: becoming a man, becoming a woman, manhood, womanhood, adulthood (rite of passage)

Towards an Atlas of Cultural Commonsense for Machine Reasoning

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

ATOMIC: An Atlas of Machine Commonsense for If-Then Reasoning

Zero-shot Commonsense Reasoning over Machine Imagination

Commonsense Reasoning in Arab Culture

Extending Automated Deduction for Commonsense Reasoning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag