Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes multimodal simultaneous neural machine translation (MSNMT) to enhance real-time translation by incorporating visual information. Experiments on the Multi30k dataset demonstrate that MSNMT achieves better performance than text-only models, especially in low-latency scenarios, highlighting the importance of visual data during decoding.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.03180

Comments: 10 pages; WMT 2020

Date Published: 2020-10-26

Date Updated: 2020-10-26

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.319)

translation (0.310)

sentence (0.260)

modality (0.258)

modality (0.257)

sentence (0.257)

decoding (0.249)

decoding (0.238)

languages (0.232)

languages (0.230)

simultaneous (0.229)

simultaneous (0.225)

visual (0.201)

visual (0.200)

input (0.169)

information (0.167)

input (0.166)

information (0.165)

significantly (0.158)

significantly (0.153)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Simultaneous translation involves translating a sentence before the speaker's utterance is completed in order to realize real-time understanding in multiple languages. This task is significantly more challenging than the general full sentence translation because of the shortage of input information during decoding. To alleviate this shortage, we propose multimodal simultaneous neural machine translation (MSNMT), which leverages visual information as an additional modality. Our experiments with the Multi30k dataset showed that MSNMT significantly outperforms its text-only counterpart in more timely translation situations with low latency. Furthermore, we verified the importance of visual information during decoding by performing an adversarial evaluation of MSNMT, where we studied how models behaved with incongruent input modality and analyzed the effect of different word order between source and target languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges	Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su	2024	View Paper
Latest Trends in Artificial Intelligence Technology: A Scoping Review	Teemu Niskanen, T. Sipola, Olli Väänänen	2023	View Paper
Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities	Khyathi Raghavi Chandu, A. Geramifard	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation	Veneta Haralampieva, Ozan Caglayan, Lucia Specia	2022	View Paper
Simultaneous Multi-Pivot Neural Machine Translation	Raj Dabre, Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Abhisek Chakrabarty	2021	View Paper
Visual Cues and Error Correction for Translation Robustness	Zhenhao Li, Marek Rei, Lucia Specia	2021	View Paper
Exploiting Multimodal Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation	Julia Ive, A. Li, Yishu Miao, Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia	2021	View Paper
Fluent and Low-latency Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Self-adaptive Training	Renjie Zheng, Mingbo Ma, Baigong Zheng, Kaibo Liu, Jiahong Yuan, Kenneth Ward Church, Liang Huang	2020	View Paper
Fluent and Low-latency Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Self-adaptive Training	Zheng Renjie, Ma Mingbo, Zheng Baigong, Liu Kaibo, Yuan Jiahong, Church Kenneth, Huang Liang	2020	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Visual Context	Ozan Caglayan, Julia Ive, Veneta Haralampieva, P. Madhyastha, Loïc Barrault, Lucia Specia	2020	View Paper
The HW-TSC Video Speech Translation System at IWSLT 2020	Minghan Wang, Hao Yang, Yao Deng, Ying Qin, Lizhi Lei, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Ning Xie, Xiaochun Li, Jiaxian Guo	2020	View Paper
M3P: Learning Universal Representations via Multitask Multilingual Multimodal Pre-training	Minheng Ni, Haoyang Huang, Lin Su, Edward Cui, Taroon Bharti, Lijuan Wang, Jianfeng Gao, Dongdong Zhang, Nan Duan	2020	View Paper
Improving Translation Robustness with Visual Cues and Error Correction	Zhenhao Li, Marek Rei, Lucia Specia	2021	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Visual Context Project	Hong Kong		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Visually-Grounded Parallel Corpus with Phrase-to-Region Linking	Hideki Nakayama, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya	2020	View Paper
Opportunistic Decoding with Timely Correction for Simultaneous Translation	Renjie Zheng, Mingbo Ma, Baigong Zheng, Kaibo Liu, Liang Huang	2020	View Paper
Speculative Beam Search for Simultaneous Translation	Renjie Zheng, Mingbo Ma, Baigong Zheng, Liang Huang	2019	View Paper
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Chung-Cheng Chiu, Semih Yavuz, Ruoming Pang, Wei Li, Colin Raffel	2019	View Paper
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Cross-lingual Visual Verb Sense Disambiguation	Spandana Gella, Desmond Elliott, Frank Keller	2019	View Paper
Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction	Tosho Hirasawa, Hayahide Yamagishi, Yukio Matsumura, Mamoru Komachi	2019	View Paper
Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia, Loïc Barrault	2019	View Paper
Simultaneous Interpreting	Daniel Gile	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation	Mingyang Zhou, Runxiang Cheng, Yong Jae Lee, Zhou Yu	2018	View Paper
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation	Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, S. Vogel	2018	View Paper
Multimodal Lexical Translation	Chiraag Lala, Lucia Specia	2018	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, J. Weijer	2017	View Paper
NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems	Ozan Caglayan, Mercedes García-Martínez, Adrien Bardet, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation	Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu, V. Li	2016	View Paper
A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Crosslingual Image Description	Lucia Specia, Stella Frank, K. Sima'an, Desmond Elliott	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Multimodal Pivots for Image Caption Translation	Julian Hitschler, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents	Yusuke Oda, Graham Neubig, S. Sakti, T. Toda, Satoshi Nakamura	2015	View Paper
Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models	Bryan A. Plummer, Liwei Wang, Christopher M. Cervantes, Juan C. Caicedo, J. Hockenmaier, Svetlana Lazebnik	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems	Michael J. Denkowski, A. Lavie	2011	View Paper
Adversarial Evaluation of Multimodal Machine Translation	Desmond Elliott	2018	View Paper
Don't Until the Final Verb Wait: Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation	Alvin Grissom II, He He, Jordan L. Boyd-Graber, John Morgan, Hal Daumé	2014	View Paper
SIMULTANEOUS JAPANESE-ENGLISH INTERPRETATION BASED ON EARLY PREDICTION OF ENGLISH VERB	S. Matsubara, K. Iwashima, Nobuo Kawaguchi, K. Toyama, Y. Inagaki	2001	View Paper

Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Can neural machine translation do simultaneous translation?

Exploiting Multimodal Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation

Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation

A General Framework for Adaptation of Neural Machine Translation to Simultaneous Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag