Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR

Quick Summary:

This study presents a multilingual end-to-end ASR model based on self-attention to handle Arabic, English, and French languages, including dialectal variations and code-switching scenarios. The proposed model outperforms current state-of-the-art systems in various test cases, demonstrating its effectiveness for complex linguistic variations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2105.14779

Comments: Accepted in INTERSPEECH 2021, Multilingual ASR, Multi-dialectal ASR, Code-Switching ASR, Arabic ASR, Conformer, Transformer, E2E ASR, Speech Recognition, ASR, Arabic, English, French

Date Published: 2021-07-06

Date Updated: 2021-07-06

Key Terms (TF-IDF):

asr (0.297)

fr (0.292)

en (0.288)

ar (0.277)

en (0.274)

ar (0.267)

vs (0.215)

switching (0.213)

vs (0.212)

handling (0.208)

handling (0.203)

switching (0.193)

character (0.190)

character (0.188)

variation (0.164)

variation (0.162)

end (0.149)

code (0.148)

language (0.146)

language (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

With the advent of globalization, there is an increasing demand for multilingual automatic speech recognition (ASR), handling language and dialectal variation of spoken content. Recent studies show its efficacy over monolingual systems. In this study, we design a large multilingual end-to-end ASR using self-attention based conformer architecture. We trained the system using Arabic (Ar), English (En) and French (Fr) languages. We evaluate the system performance handling: (i) monolingual (Ar, En and Fr); (ii) multi-dialectal (Modern Standard Arabic, along with dialectal variation such as Egyptian and Moroccan); (iii) code-switching -- cross-lingual (Ar-En/Fr) and dialectal (MSA-Egyptian dialect) test cases, and compare with current state-of-the-art systems. Furthermore, we investigate the influence of different embedding/character representations including character vs word-piece; shared vs distinct input symbol per language. Our findings demonstrate the strength of such a model by outperforming state-of-the-art monolingual dialectal Arabic and code-switching Arabic ASR.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Meta-Whisper: Speech-Based Meta-ICL for ASR on Low-Resource Languages	Ming-Hao Hsu, Kuan-Po Huang, Hung-yi Lee	2024	View Paper
Multilingual end-to-end ASR for low-resource Turkic languages with common alphabets	A. Bekarystankyzy, Orken J. Mamyrbayev, Mateus Mendes, Anar Fazylzhanova, Muhammad Assam	2024	View Paper
To Distill or Not to Distill? On the Robustness of Robust Knowledge Distillation	Abdul Waheed, Karima Kadaoui, Muhammad Abdul-Mageed	2024	View Paper
Chinese multi-dialect speech recognition based on instruction tuning	Timin Ding, Kai Sun, Xu Zhang, Jian Yu, Degen Huang	2024	View Paper
ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus	Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman, Nizar Habash	2024	View Paper
Pseudo-Labeling for Domain-Agnostic Bangla Automatic Speech Recognition	R. N. Nandi, Mehadi Hasan Menon, Tareq Al Muntasir, Sagor Sarker, Quazi Sarwar Muhtaseem, Md. Tariqul Islam, Shammur A. Chowdhury, Firoj Alam	2023	View Paper
Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparation	A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Zheng-Xin Yong	2023	View Paper
Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Code-Switched Texts: A Comparative Study	Injy Hamed, Nizar Habash, Ngoc Thang Vu	2023	View Paper
Automatic Pronunciation Assessment - A Review	Yassine El Kheir, Ahmed Ali, Shammur A. Chowdhury	2023	View Paper
VoxArabica: A Robust Dialect-Aware Arabic Speech Recognition System	Abdul Waheed, Bashar Talafha, Peter Suvellin, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Handling of Indonesian-English Codeswitching Speech in End-to-End Indonesian Speech Recognition System Using Connectionist Temporal Classification Model	Hizkia Raditya Pratama Roosadi, D. Lestari	2023	View Paper
Speech Collage: Code-Switched Audio Generation by Collaging Monolingual Corpora	A. Hussein, Dorsa Zeinali, Ondrej Klejch, Matthew Wiesner, Brian Yan, Shammur A. Chowdhury, Ahmed Ali, Shinji Watanabe, S. Khudanpur	2023	View Paper
Can Whisper Perform Speech-Based In-Context Learning?	Siyin Wang, Chao-Han Huck Yang, Ji Wu, Chao Zhang	2023	View Paper
Unsupervised Code-switched Text Generation from Parallel Text	Ji-Eun Chi, Brian Lu, J. Eisner, P. Bell, P. Jyothi, Ahmed Ali	2023	View Paper
MyVoice: Arabic Speech Resource Collaboration Platform	Yousseif Elshahawy, Yassine El Kheir, Shammur A. Chowdhury, Ahmed Ali	2023	View Paper
N-Shot Benchmarking of Whisper on Diverse Arabic Speech Recognition	Bashar Talafha, Abdul Waheed, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Simple yet Effective Code-Switching Language Identification with Multitask Pre-Training and Transfer Learning	Shuyue Stella Li, Cihan Xiao, Tianjian Li, B. Odoom	2023	View Paper
LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models	Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur A. Chowdhury, Maram Hasanain, Basel Mousi, Sabri Boughorbel, Yassine El Kheir, Daniel Izham, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Nizi Nazar, Yousseif Elshahawy, Ahmed M. Ali, Nadir Durrani, Natasa Milic-Frayling, Firoj Alam	2023	View Paper
Multilingual Word Error Rate Estimation: E-Wer3	S. A. Chowdhury, Ahmed Ali	2023	View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio	2022	View Paper
Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition	Injy Hamed, A. Hussein, Oumnia Chellah, Shammur A. Chowdhury, Hamdy Mubarak, Sunayana Sitaram, Nizar Habash, Ahmed M. Ali	2022	View Paper
ArzEn-ST: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Egyptian Arabic-English	Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
The Who in Code-Switching: A Case Study for Predicting Egyptian Arabic-English Code-Switching Levels based on Character Profiles	Injy Hamed, Alia El Bolock, Cornelia Herbert, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
Textual Data Augmentation for Arabic-English Code-Switching Speech Recognition	A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed Abdelali, N. Dehak, Ahmed M. Ali, S. Khudanpur	2022	View Paper
ASCEND: A Spontaneous Chinese-English Dataset for Code-switching in Multi-turn Conversation	Holy Lovenia, Samuel Cahyawijaya, Genta Indra Winata, Peng Xu, Xu Yan, Zihan Liu, Rita Frieske, Tiezheng Yu, Wenliang Dai, Elham J. Barezi, Pascale Fung	2021	View Paper
Arabic Code-Switching Speech Recognition using Monolingual Data	Ahmed M. Ali, Shammur A. Chowdhury, A. Hussein, Yasser Hifny	2021	View Paper
What do End-to-End Speech Models Learn about Speaker, Language and Channel Information? A Layer-wise and Neuron-level Analysis	S. A. Chowdhury, Nadir Durrani, Ahmed M. Ali	2021	View Paper
QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus	Hamdy Mubarak, A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed M. Ali	2021	View Paper
Balanced End-to-End Monolingual pre-training for Low-Resourced Indic Languages Code-Switching Speech Recognition	A. Hussein, Shammur A. Chowdhury, N. Dehak, Ahmed Ali	2021	View Paper
Aswat: Arabic Audio Dataset for Automatic Speech Recognition Using Speech-Representation Learning	Lamya Alkanhal, Abeer Alessa, Elaf Almahmoud, Rana Alaqil	2023	View Paper
Code-Switching Text Augmentation for Multilingual Speech Processing	A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed Abdelali, N. Dehak, Ahmed M. Ali	2022	View Paper
Edinburgh Research Explorer SPEECH COLLAGE: CODE-SWITCHED AUDIO GENERATION BY COLLAGING MONOLINGUAL CORPORA	†. AmirHussein, †. DorsaZeinali, Ondˇrej Klejch, Matthew Wiesner, Brian Yan, Shammur A. Chowdhury, Ahmed Ali, Shinji Watanabe, S. Khudanpur		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Arabic Code-Switching Speech Recognition using Monolingual Data	Ahmed M. Ali, Shammur A. Chowdhury, A. Hussein, Yasser Hifny	2021	View Paper
QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus	Hamdy Mubarak, A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed M. Ali	2021	View Paper
Connecting Arabs	S. A. Chowdhury, W. El-Hajj, Hazem M. Hajj, Mourad Abbas, A. Hussein, M. Abushariah, Assal A. M. Alqudah	2021	View Paper
Arabic Speech Recognition by End-to-End, Modular Systems and Human	A. Hussein, Shinji Watanabe, Ahmed M. Ali	2021	View Paper
Effects of Dialectal Code-Switching on Speech Modules: A Study Using Egyptian Arabic Broadcast Speech	S. A. Chowdhury, Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed M. Ali	2020	View Paper
Massively Multilingual ASR: 50 Languages, 1 Model, 1 Billion Parameters	Vineel Pratap, Anuroop Sriram, Paden Tomasello, Awni Y. Hannun, Vitaliy Liptchinsky, Gabriel Synnaeve, R. Collobert	2020	View Paper
Multi-Encoder-Decoder Transformer for Code-Switching Speech Recognition	Xinyuan Zhou, Emre Yilmaz, Yanhua Long, Yijie Li, Haizhou Li	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
Language-Agnostic Multilingual Modeling	A. Datta, B. Ramabhadran, Jesse Emond, Anjuli Kannan, Brian Roark	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
The MGB-5 Challenge: Recognition and Dialect Identification of Dialectal Arabic Speech	Ahmed M. Ali, Suwon Shon, Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, James R. Glass, S. Renals, K. Choukri	2019	View Paper
Large-Scale Multilingual Speech Recognition with a Streaming End-to-End Model	Anjuli Kannan, A. Datta, Tara N. Sainath, Eugene Weinstein, B. Ramabhadran, Yonghui Wu, Ankur Bapna, Z. Chen, Seungjin Lee	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
Bytes Are All You Need: End-to-end Multilingual Speech Recognition and Synthesis with Bytes	Bo Li, Yu Zhang, Tara N. Sainath, Yonghui Wu, William Chan	2018	View Paper
Multilingual Sequence-to-Sequence Speech Recognition: Architecture, Transfer Learning, and Language Modeling	Jaejin Cho, M. Baskar, Ruizhi Li, Matthew Wiesner, Sri Harish Reddy Mallidi, Nelson Yalta, M. Karafiát, Shinji Watanabe, Takaaki Hori	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Multilingual Speech Recognition with a Single End-to-End Model	Shubham Toshniwal, Tara N. Sainath, Ron J. Weiss, Bo Li, P. Moreno, Eugene Weinstein, Kanishka Rao	2017	View Paper
Speech recognition challenge in the wild: Arabic MGB-3	Ahmed M. Ali, S. Vogel, S. Renals	2017	View Paper
Addressing Code-Switching in French/Algerian Arabic Speech	Djegdjiga Amazouz, M. Adda-Decker, L. Lamel	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation	Younes Samih, Mohammed Attia, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Laura Kallmeyer, Kareem Darwish	2017	View Paper
Listen	S. Moss	2017	View Paper
The MGB-2 challenge: Arabic multi-dialect broadcast media recognition	Ahmed M. Ali, P. Bell, James R. Glass, Yacine Messaoui, Hamdy Mubarak, S. Renals, Yifan Zhang	2016	View Paper
Comparing the Level of Code-Switching in Corpora	Björn Gambäck, Amitava Das	2016	View Paper
The MGB challenge: Evaluating multi-genre broadcast media recognition	P. Bell, M. Gales, Thomas Hain, J. Kilgour, P. Lanchantin, Xunying Liu, A. McParland, S. Renals, Oscar Saz-Torralba, M. Wester, P. Woodland	2015	View Paper
Listen, attend and spell: A neural network for large vocabulary conversational speech recognition	William Chan, N. Jaitly, Quoc V. Le, O. Vinyals	2015	View Paper
A pitch extraction algorithm tuned for automatic speech recognition	Pegah Ghahremani, B. BabaAli, Daniel Povey, K. Riedhammer, J. Trmal, S. Khudanpur	2014	View Paper
Multilingual acoustic models using distributed deep neural networks	G. Heigold, Vincent Vanhoucke, A. Senior, Patrick Nguyen, Marc'Aurelio Ranzato, M. Devin, J. Dean	2013	View Paper
Improved mixed language speech recognition using asymmetric acoustic model and language model with code-switch inversion constraints	Ying Li, Pascale Fung	2013	View Paper
Sequence Transduction with Recurrent Neural Networks	Alex Graves	2012	View Paper
Current trends in multilingual speech processing	H. Bourlard, J. Dines, M. Magimai-Doss, Philip N. Garner, David Imseng, P. Motlícek, Hui Liang, L. Saheer, F. Valente	2011	View Paper
Multilingual acoustic modeling for speech recognition based on subspace Gaussian Mixture Models	L. Burget, Petr Schwarz, Mohit Agarwal, Pinar Akyazi, Kai Feng, Arnab Ghoshal, O. Glembek, N. Goel, M. Karafiát, Daniel Povey, A. Rastrow, R. Rose, Samuel Thomas	2010	View Paper
A study on multilingual acoustic modeling for large vocabulary ASR	Hui-Ching Lin, L. Deng, Dong Yu, Y. Gong, A. Acero, Chin-Hui Lee	2009	View Paper
Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar	E. Badawi, M. Carter, A. Gully	2003	View Paper
Book Reviews	Aaas News, E. Lu, Min-Min Zhou, Rong Mocsai, A. Myers, E. Huang, B. Jackson, Davide Ferrari, V. Tybulewicz, V. Lowell, Clifford A Lepore, J. Koretzky, Gary Kahn, M. L., F. Achard, H. Eva, Ernst-Detlef See Also Schulze, J. Acharya, Usha R. Acharya, Usha R. Acharya, Shetal Patel, E. Koundakjian, K. Nagashima, Xianlin Han, J. Acharya, D. L. Adams, Jonathan C And Horton, Blood, M. Adams, M. McVey, J. Sekelsky, J. Adamson, G. Kochendoerfer, A. W. Adeleke, A. See Kamdem-Toham, Alan Aderem, C. Picard, Aeschlimann, G. Haug, G. Agarwal, M. Scully, H. Aguilaniu, L. Gustafsson, M. Rigoulet, T. Nyström, Asymmetric Inheri, Ferhaan Ahmad, J. Schmitt, M. Aida, S. C. Ammal, J. Aizenberg, D. Muller, J. Grazul, D. Hamann, J. Ajioka, C. Su, A. Akella, M. Alam, F. Gao, A. Alatas, H. Sinn, Titus V. Albu, P. S. Zuev, M. Al-Dayeh, J. Dwyer, A. Al-ghonaium, Sami Al-Hajjar, S. Al-Jumaah, A. Allakhverdov, V. Pokrovsky, Allen, A. P. Brown, James H. Allen, A. P. Brown, James H Gillooly, James	1893	View Paper
Exploration of End-to-End Framework for Code-Switching Speech Recognition Task: Challenges and Enhancements	Ganji Sreeram, R. Sinha	2020	View Paper
and s	O. Castro-Orgaz, W. Hager	2019	View Paper
QCRI Live Speech Translation System	Fahim Dalvi, Yifan Zhang, Sameer Khurana, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Ahmed M. Ali, S. Vogel	2017	View Paper
Audio augmentation for speech recognition	Tom Ko, Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
I and J	W. Marsden	2012	View Paper
A. and Q	Neil Genzlinger	2006	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Dual Script E2E framework for Multilingual and Code-Switching ASR

Arabic Code-Switching Speech Recognition using Monolingual Data

Adapting the adapters for code-switching in multilingual ASR

Dialectal Coverage And Generalization in Arabic Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag