Towards Universal Semantic Tagging

Quick Summary:

The paper introduces universal semantic tagging to provide language-neutral, semantically informative tags for word tokens, aiming to improve multilingual text analysis. Initial results show that the proposed tags offer fine-grained semantic information and support cross-lingual semantic parsing, demonstrated through an application in the Parallel Meaning Bank.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1709.10381

Comments: 9 pages, International Conference on Computational Semantics (IWCS)

Date Published: 2017-10-02

Date Updated: 2017-10-02

Key Terms (TF-IDF):

tagging (0.390)

semantic (0.367)

universal (0.197)

cross (0.173)

lexical (0.168)

task (0.167)

application (0.159)

corpus (0.158)

tokens (0.157)

meaning (0.154)

fine grained (0.153)

semantics (0.152)

contributes (0.151)

coverage (0.148)

grained (0.147)

supports (0.139)

word (0.138)

present new (0.137)

formal (0.136)

projection (0.134)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The paper proposes the task of universal semantic tagging---tagging word tokens with language-neutral, semantically informative tags. We argue that the task, with its independent nature, contributes to better semantic analysis for wide-coverage multilingual text. We present the initial version of the semantic tagset and show that (a) the tags provide semantically fine-grained information, and (b) they are suitable for cross-lingual semantic parsing. An application of the semantic tagging in the Parallel Meaning Bank supports both of these points as the tags contribute to formal lexical semantics and their cross-lingual projection. As a part of the application, we annotate a small corpus with the semantic tags and present new baseline result for universal semantic tagging.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Gaining More Insight into Neural Semantic Parsing with Challenging Benchmarks	Xiao Zhang, Chunliu Wang, Rik van Noord, Johan Bos	2024	View Paper
Lexicon and Logic: A Corpus-Based Investigation Into a Connection Between Prepositional Senses and Quantifier Scope	Justyna Grudzińska, Aleksandra Siemieniuk, Aleksander Leczkowski	2024	View Paper
Computational Semantics and Evaluation Benchmark for Interrogative Sentences via Combinatory Categorial Grammar	Hayate Funakura, Koji Mineshima	2023	View Paper
UG-schematic Annotation for Event Nominals: A Case Study in Mandarin Chinese	Wenxi Li, Guy Emerson, Yutong Zhang, Weiwei Sun	2023	View Paper
Subspace Chronicles: How Linguistic Information Emerges, Shifts and Interacts during Language Model Training	Max Müller-Eberstein, Rob van der Goot, Barbara Plank, Ivan Titov	2023	View Paper
Synthetic Dataset for Evaluating Complex Compositional Knowledge for Natural Language Inference	Sushma A. Akoju, Robert Vacareanu, Eduardo Blanco, Haris Riaz, M. Surdeanu	2023	View Paper
Does Character-level Information Always Improve DRS-based Semantic Parsing?	Tomoya Kurosawa, Hitomi Yanaka	2023	View Paper
Semantic Tagging with LSTM-CRF	Farshad Noravesh	2023	View Paper
Semantic Operator Prediction and Applications	Farshad Noravesh	2023	View Paper
Natural Language Interfaces to Data	A. Quamar, Vasilis Efthymiou, Chuan Lei, Fatma Özcan	2022	View Paper
APOLLO: A Simple Approach for Adaptive Pretraining of Language Models for Logical Reasoning	Soumya Sanyal, Yichong Xu, Shuohang Wang, Ziyi Yang, Reid Pryzant, W. Yu, Chenguang Zhu, Xiang Ren	2022	View Paper
Universal Semantic Tagging for English and Mandarin Chinese	Wenxi Li, Yiyang Hou, Yajie Ye, Li Liang, Weiwei Sun	2021	View Paper
What to Pre-Train on? Efficient Intermediate Task Selection	Clifton A. Poth, Jonas Pfeiffer, Andreas Ruckl'e, Iryna Gurevych	2021	View Paper
Dependency-based syntax-aware word representations	Meishan Zhang, Zhenghua Li, G. Fu, Min Zhang	2021	View Paper
Does injecting linguistic structure into language models lead to better alignment with brain recordings?	Mostafa Abdou, Ana Valeria González, Mariya Toneva, Daniel Hershcovich, Anders Søgaard	2021	View Paper
The Parallel Meaning Bank: A Framework for Semantically Annotating Multiple Languages	Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Chunliu Wang, Johan Bos	2020	View Paper
Character-level Representations Still Improve Semantic Parsing in the Age of BERT	Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos	2020	View Paper
Compositional Generalization via Semantic Tagging	Hao Zheng, Mirella Lapata	2020	View Paper
Emergence of Separable Manifolds in Deep Language Representations	Jonathan Mamou, Hang Le, Miguel Angel del Rio, Cory Stephenson, Hanlin Tang, Yoon Kim, SueYeon Chung	2020	View Paper
Inducing Universal Semantic Tag Vectors	Da Huo, Gerard de Melo	2020	View Paper
Lexical Semantic Recognition	Nelson F. Liu, Daniel Hershcovich, Michael Kranzlein, Nathan Schneider	2020	View Paper
Analyzing Redundancy in Pretrained Transformer Models	Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Yonatan Belinkov	2020	View Paper
A Web-based Tagger for Named Entities Detection	David Muñoz, Fernando Pérez-Téllez, David Pinto	2019	View Paper
The Universal Decompositional Semantics Dataset and Decomp Toolkit	A. White, Elias Stengel-Eskin, Siddharth Vashishtha, Venkata S Govindarajan, Dee Ann Reisinger, Tim Vieira, Keisuke Sakaguchi, Sheng Zhang, Francis Ferraro, Rachel Rudinger, Kyle Rawlins, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Semantic graph parsing with recurrent neural network DAG grammars	Federico Fancellu, Sorcha Gilroy, Adam Lopez, Mirella Lapata	2019	View Paper
Leveraging Non-Conversational Tasks for Low Resource Slot Filling: Does it help?	Samuel Louvan, B. Magnini	2019	View Paper
Thirty Musts for Meaning Banking	Lasha Abzianidze, Johan Bos	2019	View Paper
Linguistic Information in Neural Semantic Parsing with Multiple Encoders	Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos	2019	View Paper
The First Shared Task on Discourse Representation Structure Parsing	Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Hessel Haagsma, Johan Bos	2019	View Paper
HELP: A Dataset for Identifying Shortcomings of Neural Models in Monotonicity Reasoning	Hitomi Yanaka, K. Mineshima, D. Bekki, Kentaro Inui, S. Sekine, Lasha Abzianidze, Johan Bos	2019	View Paper
Decomposing Generalization: Models of Generic, Habitual, and Episodic Statements	Venkata S Govindarajan, Benjamin Van Durme, A. White	2019	View Paper
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures	Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos	2018	View Paper
What can we learn from Semantic Tagging?	Mostafa Abdou, Artur Kulmizev, Vinit Ravishankar, Lasha Abzianidze, Johan Bos	2018	View Paper
Comprehensive Supersense Disambiguation of English Prepositions and Possessives	Nathan Schneider, Jena D. Hwang, Vivek Srikumar, Jakob Prange, Austin Blodgett, Sarah R. Moeller, A. Stern, Adi Bitan, Omri Abend	2018	View Paper
Evaluating Scoped Meaning Representations	Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Johan Bos	2018	View Paper
Learning to Predict Task Transferability via Soft Prompt	Lingyun Feng	2023	View Paper
Prepositions Matter in Quantifier Scope Disambiguation	Aleksander Leczkowski, J. Grudzińska, Manuel Vargas Guzmán, A. Wawer, Aleksandra Siemieniuk	2022	View Paper
Semantic parsing with fuzzy meaning representations	Pavlo Kapustin, Michael Kapustin	2020	View Paper
Neural Boxer at the IWCS Shared Task on DRS Parsing	Rik van Noord	2019	View Paper
Proceedings of the IWCS Shared Task on Semantic Parsing	May, Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Hessel Haagsma, Johan Bos	2019	View Paper
MASTER THESIS	Mostafa Abdou	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
The Parallel Meaning Bank: Towards a Multilingual Corpus of Translations Annotated with Compositional Meaning Representations	Johan Bos, Kilian Evang, Johannes Bjerva, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Rik van Noord, Pierre Ludmann, Duc-Duy Nguyen	2017	View Paper
Universal Semantic Parsing	Siva Reddy, Oscar Täckström, Slav Petrov, Mark Steedman, Mirella Lapata	2017	View Paper
Cross-lingual Learning of an Open-domain Semantic Parser	Kilian Evang, Johan Bos	2016	View Paper
Semantic Tagging with Deep Residual Networks	Johannes Bjerva, Barbara Plank, Johan Bos	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Transforming Dependency Structures to Logical Forms for Semantic Parsing	Siva Reddy, Oscar Täckström, Michael Collins, T. Kwiatkowski, Dipanjan Das, Mark Steedman, Mirella Lapata	2016	View Paper
Labeling the Semantic Roles of Commas	N. Arivazhagan, Christos Christodoulopoulos, D. Roth	2016	View Paper
Higher-order logical inference with compositional semantics	K. Mineshima, Pascual Martínez-Gómez, Yusuke Miyao, D. Bekki	2015	View Paper
Representing Meaning with a Combination of Logical and Distributional Models	Iz Beltagy, Stephen Roller, Pengxiang Cheng, K. Erk, R. Mooney	2015	View Paper
Open-Domain Semantic Parsing with Boxer	Johan Bos	2015	View Paper
SemEval-2013 Task 1: TempEval-3: Evaluating Time Expressions, Events, and Temporal Relations	N. UzZaman, H. Llorens, Leon Derczynski, James F. Allen, M. Verhagen, J. Pustejovsky	2013	View Paper
Combined Distributional and Logical Semantics	M. Lewis, Mark Steedman	2013	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
Wide-Coverage Semantic Analysis with Boxer	Johan Bos	2008	View Paper
Wide-Coverage Semantic Representations from a CCG Parser	Johan Bos, S. Clark, Mark Steedman, J. Curran, J. Hockenmaier	2004	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
TnT – A Statistical Part-of-Speech Tagger	T. Brants	2000	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Syntactic Processing	M. Kay	1979	View Paper
The Composition and Use of the Universal Morphological Feature Schema (UniMorph Schema)	John Sylak-Glassman	2016	View Paper
may). Universal dependencies v1: A		2016
Semantic Annotation Issues in Parallel Meaning Banking	Johan Bos	2014	View Paper
Understanding Semantics, Second Edition		2013
Towards a large-scale formal semantic lexicon for text processing !	Johan Bos	2009	View Paper
Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten/From Form to Meaning: Processing Texts Automatically	C. Chiarcos, Richard Eckart de Castilho, Manfred Stede	2009	View Paper
ACE (Automatic Content Extraction) English Annotation Guidelines for Events (Version 6.6 2008.06.13		2008
The Automatic Content Extraction (ACE) Program – Tasks, Data, and Evaluation	G. Doddington, A. Mitchell, Mark A. Przybocki, L. Ramshaw, Stephanie Strassel, R. Weischedel	2004	View Paper
Appendix E: MUC-7 Named Entity Task Definition (version 3.5)	Nancy A. Chinchor	1998	View Paper
Part-of-Speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project (3rd Revision)	Beatrice Santorini	1990	View Paper
Moreover, there are at least two semantic usages of and one might want to distinguish: distributive and collective readings
In general, we assume a fixed multiword expression as one token if it is semantically non-compositional and has an obscure syntactic structure

Towards Universal Semantic Tagging

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Semantic Tagging with Deep Residual Networks

Semantic Tagging with LSTM-CRF

What can we learn from Semantic Tagging?

Semantic Tagging on Historical Maps

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag