Translating into Free Word Order Languages
cmp-lg/9604020
Published Feb 3, 2008
21 citations
Publication
Published:
Feb 03, 2008
Updated:
Jun 09, 2025
Categories:
cmp-lg, cs.CL
Metrics
Citations:
21
Source:
ArXiv
Abstract
In this paper, I discuss machine translation of English text into Turkish, a relatively ``free'' word order language. I present algorithms that determine the topic and the focus of each target sentence (using salience (Centering Theory), old vs. new information, and contrastiveness in the discourse model) in order to generate the contextually appropriate word orders in the target language.
OpenAlex
- Citations in OpenAlex
- 0
- Publication year
- 1996
- Access status
- Open access
Source: OpenAlex · Snapshot
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — seven facets brought into focus.
Impact
21
Citations
20
References
4
Influential
Paper Details
Paper ID:
cmp-lg/9604020
Comments:
COLING 1996, latex, 6 pages, colap = aclap = eaclap.sty
Categories:
cmp-lg
cs.CL
PDF Preview
Key Terms
word
(0.349)
target
(0.275)
language
(0.267)
english
(0.237)
sentence
(0.237)
model order
(0.237)
vs
(0.233)
old
(0.222)
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Current Paper
Citations
References
Click to view
Discussion 0