This paper explores translation methods for similar languages under low-resource conditions, using Transformer-based systems and back-translation, achieving notable improvements. Results show a positive correlation between mutual intelligibility and translation performance, with the Spanish-Catalan model performing best.
We investigate different approaches to translate between similar languages under low resource conditions, as part of our contribution to the WMT 2020 Similar Languages Translation Shared Task. We submitted Transformer-based bilingual and multilingual systems for all language pairs, in the two directions. We also leverage back-translation for one of the language pairs, acquiring an improvement of more than 3 BLEU points. We interpret our results in light of the degree of mutual intelligibility (based on Jaccard similarity) between each pair, finding a positive correlation between mutual intelligibility and model performance. Our Spanish-Catalan model has the best performance of all the five language pairs. Except for the case of Hindi-Marathi, our bilingual models achieve better performance than the multilingual models on all pairs.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Johann-Mattis List, Jessica Nieder
Laura Lechler, Kamil Wojcicki
Goran Glavaš, Simone Paolo Ponzetto, Tommaso Green
Sunhee Kim, Minhwa Chung, Eun Jung Yeo
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Investigating Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: Using Bavarian as a Case Study
|
Wan-Hua Her, Udo Kruschwitz
|
2024
|
View Paper |
|
SheffieldVeraAI at SemEval-2023 Task 3: Mono and Multilingual Approaches for News Genre, Topic and Persuasion Technique Classification
|
Ben Wu, Olesya Razuvayevskaya, Freddy Heppell, João A. Leite, Carolina Scarton, Kalina Bontcheva, Xingyi Song
|
2023
|
View Paper |
|
An investigation into the effect of cluster-based preprocessing on software migration
|
Akila Loganathan, R. Paige
|
2022
|
View Paper |
|
Machine Translation of Low-Resource Indo-European Languages
|
Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed
|
2021
|
View Paper |
|
Improving Similar Language Translation With Transfer Learning
|
Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed
|
2021
|
View Paper |
|
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Text-based Translation
|
Zhong Zhou, A. Waibel
|
2021
|
View Paper |
|
IndT5: A Text-to-Text Transformer for 10 Indigenous Languages
|
El Moatez Billah Nagoudi, Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed, H. Cavusoglu
|
2021
|
View Paper |
|
Team SheffieldVeraAI at SemEval-2023 Task 3: Mono and multilingual approaches for news genre, topic and persuasion technique classification
|
Ben Wu, Olesya Razuvayevskaya, Freddy Heppell, João A. Leite, Carolina Scarton, Kalina Bontcheva, Xingyi Song
|
2023
|
View Paper |
|
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Machine Translation
|
Zhong Zhou, A. Waibel
|
2021
|
View Paper |
|
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)
|
Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri
|
2020
|
View Paper |
Comments (0)