UMBCLU at SemEval-2024 Task 1A and 1C: Semantic Textual Relatedness with and without machine translation

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper presents two models, TranSem and FineSem, for Semantic Textual Relatedness in African and Asian languages within SemEval-2024 Task 1, exploring both supervised and cross-lingual settings. The study finds that direct fine-tuning often outperforms machine translation methods, achieving top ranks in some languages but struggling with others.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

The aim of SemEval-2024 Task 1, "Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages" is to develop models for identifying semantic textual relatedness (STR) between two sentences using multiple languages (14 African and Asian languages) and settings (supervised, unsupervised, and cross-lingual). Large language models (LLMs) have shown impressive performance on several natural language understanding tasks such as multilingual machine translation (MMT), semantic similarity (STS), and encoding sentence embeddings. Using a combination of LLMs that perform well on these tasks, we developed two STR models, $\textit{TranSem}$ and $\textit{FineSem}$, for the supervised and cross-lingual settings. We explore the effectiveness of several training methods and the usefulness of machine translation. We find that direct fine-tuning on the task is comparable to using sentence embeddings and translating to English leads to better performance for some languages. In the supervised setting, our model performance is better than the official baseline for 3 languages with the remaining 4 performing on par. In the cross-lingual setting, our model performance is better than the baseline for 3 languages (leading to $1^{st}$ place for Africaans and $2^{nd}$ place for Indonesian), is on par for 2 languages and performs poorly on the remaining 7 languages. Our code is publicly available at https://github.com/dipta007/SemEval24-Task8.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The research developed two STR models, TranSem and FineSem, using large language models for supervised and cross-lingual settings. They explored various training methods and the effectiveness of machine translation.

Key Results

  • In the supervised setting, the model outperformed the official baseline for 3 languages and performed on par for 4 languages.
  • In the cross-lingual setting, the model outperformed the baseline for 3 languages (1st place for Africaans, 2nd place for Indonesian), was on par for 2 languages, and performed poorly for 7 languages.
  • Direct fine-tuning with translated and augmented data was comparable to using sentence embeddings.
  • Using machine translation led to better performance for some languages.

Significance

This research contributes to the Semantic Textual Relatedness task by developing unified models for multiple languages, exploring the usefulness of machine translation, and data augmentation, which can enhance understanding and processing of low-resource languages.

Technical Contribution

The development of TranSem and FineSem models, which combine large language models with various training methods and machine translation for improved semantic textual relatedness across multiple languages.

Novelty

This work stands out by focusing on African and Asian languages, exploring both supervised and cross-lingual settings, and extensively examining the effectiveness of machine translation and data augmentation in low-resource language contexts.

Limitations

  • The study did not control for biases in pre-trained language models which may implicitly or explicitly echo social, cultural, or gender biases.
  • The STR datasets might also contain biases related to annotators' social groups, cultural groups, race, gender, behavioral differences, and perceptual differences.

Future Work

  • Exploration of prompting for STR and prompt-based large language models for translation.
  • Investigation into controlling and mitigating biases in models and datasets.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.307)
textual (0.195)
model performance (0.195)
sentence (0.191)
semantic (0.186)
supervised (0.180)
embeddings (0.174)
llms (0.170)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more