This paper investigates how multilingual recurrent neural networks share knowledge across languages, finding that while lexical-semantic transfer is often optimal, syntactic transfer is not necessarily enhanced, indicating different conditions for lexical and grammatical knowledge sharing.
It is now established that modern neural language models can be successfully trained on multiple languages simultaneously without changes to the underlying architecture. But what kind of knowledge is really shared among languages within these models? Does multilingual training mostly lead to an alignment of the lexical representation spaces or does it also enable the sharing of purely grammatical knowledge? In this paper we dissect different forms of cross-lingual transfer and look for its most determining factors, using a variety of models and probing tasks. We find that exposing our LMs to a related language does not always increase grammatical knowledge in the target language, and that optimal conditions for lexical-semantic transfer may not be optimal for syntactic transfer.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jianquan Li, Jianyu Zheng, Fengfei Fan
Jiwoo Hong, Noah Lee, James Thorne et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Exploring Syntactic Information in Sentence Embeddings through Multilingual Subject-verb Agreement
|
Vivi Nastase, Chunyang Jiang, Giuseppe Samo, Paola Merlo
|
2024
|
View Paper |
Data-driven Cross-lingual Syntax: An Agreement Study with Massively Multilingual Models
|
Andrea Gregor de Varda, M. Marelli
|
2023
|
View Paper |
Data-driven Model Generalizability in Crosslinguistic Low-resource Morphological Segmentation
|
Zoey Liu, Emily Tucker Prudhommeaux
|
2022
|
View Paper |
Subword Mapping and Anchoring across Languages
|
Giorgos Vernikos, Andrei Popescu-Belis
|
2021
|
View Paper |
Cross-Linguistic Syntactic Evaluation of Word Prediction Models
|
Aaron Mueller, Garrett Nicolai, Panayiota Petrou-Zeniou, N. Talmina, Tal Linzen
|
2020
|
View Paper |
Multilingualism Encourages Recursion: a Transfer Study with mBERT
|
Andrea de Varda, Roberto Zamparelli
|
2022
|
View Paper |
Translation Norms, Translation Behavior, and Continuous Vector Space Models
|
M. Carl
|
2021
|
View Paper |
BERT syntactic transfer: A computational experiment on Italian, French and English languages
|
R. Guarasci, Stefano Silvestri, G. Pietro, Hamido Fujita, M. Esposito
|
View Paper |
Comments (0)