Unlocking Legal Knowledge: A Multilingual Dataset for Judicial Summarization in Switzerland

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces the Swiss Leading Decision Summarization (SLDS) dataset, comprising 18K court rulings in German, French, and Italian with German summaries, aiming to automate headnote creation and enhance legal research efficiency. The study evaluates mT5 variants and proprietary models, finding fine-tuned smaller models perform competitively in summarization tasks.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Legal research is a time-consuming task that most lawyers face on a daily basis. A large part of legal research entails looking up relevant caselaw and bringing it in relation to the case at hand. Lawyers heavily rely on summaries (also called headnotes) to find the right cases quickly. However, not all decisions are annotated with headnotes and writing them is time-consuming. Automated headnote creation has the potential to make hundreds of thousands of decisions more accessible for legal research in Switzerland alone. To kickstart this, we introduce the Swiss Leading Decision Summarization ( SLDS) dataset, a novel cross-lingual resource featuring 18K court rulings from the Swiss Federal Supreme Court (SFSC), in German, French, and Italian, along with German headnotes. We fine-tune and evaluate three mT5 variants, along with proprietary models. Our analysis highlights that while proprietary models perform well in zero-shot and one-shot settings, fine-tuned smaller models still provide a strong competitive edge. We publicly release the dataset to facilitate further research in multilingual legal summarization and the development of assistive technologies for legal professionals

AI Key Findings

Generated Sep 01, 2025

Methodology

The research introduces the Swiss Leading Decision Summarization (SLDS) dataset, a multilingual resource featuring 18K court rulings from the Swiss Federal Supreme Court in German, French, and Italian, along with German headnotes. The dataset is used to fine-tune and evaluate three mT5 variants and proprietary models for automated headnote creation.

Key Results

  • Fine-tuned smaller mT5 models provide a strong competitive edge despite proprietary models performing well in zero-shot and one-shot settings.
  • GPT-4, Claude2, and Claude Instant models show varying performance across languages, with GPT-4 leading in BERTScore across all languages in the one-shot setting.
  • Longer input sequences generally improve scores, except for Claude Instant, which shows worse performance with longer inputs in both zero-shot and one-shot settings.

Significance

This research aims to make hundreds of thousands of Swiss court decisions more accessible for legal research by enabling automated headnote creation, which can significantly reduce the time lawyers spend on daily legal research tasks.

Technical Contribution

The paper presents the SLDS dataset, a cross-lingual resource for multilingual legal summarization, and demonstrates the effectiveness of domain-specific fine-tuning for multilingual legal tasks using mT5 models.

Novelty

The research introduces a novel multilingual dataset for judicial summarization in Switzerland, focusing on German, French, and Italian languages, and highlights the competitiveness of fine-tuned smaller mT5 models against proprietary models in automated headnote creation.

Limitations

  • Resource constraints limited the involvement of additional legal experts in the evaluation process.
  • The study did not explore the fine-tuning of larger language models or advanced summarization techniques, such as multi-step summarization.

Future Work

  • Expand error analysis with additional input from more legal professionals or collect quantitative preference ratings at scale to evaluate models more thoroughly.
  • Investigate fine-tuning larger language models currently considered state-of-the-art.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more