Using the Web as an Implicit Training Set: Application to Noun Compound Syntax and Semantics

Quick Summary:

This paper presents novel unsupervised and lightly supervised algorithms leveraging the Web to accurately analyze noun compounds' syntax and semantics, achieving state-of-the-art results in noun compound bracketing and improving various natural language applications. It also explores the use of Web-generated paraphrases for elucidating semantic relations within noun compounds.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: PhD Thesis, University of California at Berkeley, 2007

arXiv Id: 1912.01113

Comments: noun compounds, paraphrasing verbs, semantic interpretation, syntax, multi-word expressions, MWEs, noun compound interpretation, noun compound bracketing, prepositional phrase attachment, noun phrase coordination, machine translation

Report No: Technical Report No. UCB/EECS-2007-173

Date Published: 2019-12-04

Date Updated: 2019-12-04

Key Terms (TF-IDF):

compounds (0.277)

compounds (0.267)

compound (0.245)

compound (0.243)

corpus (0.208)

corpus (0.205)

semantics (0.196)

web (0.190)

semantics (0.184)

web (0.178)

translation (0.176)

translation (0.173)

machine (0.133)

address (0.132)

machine (0.131)

tumor (0.130)

address (0.128)

relational (0.127)

relational (0.126)

coordination (0.124)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

An important characteristic of English written text is the abundance of noun compounds - sequences of nouns acting as a single noun, e.g., colon cancer tumor suppressor protein. While eventually mastered by domain experts, their interpretation poses a major challenge for automated analysis. Understanding noun compounds' syntax and semantics is important for many natural language applications, including question answering, machine translation, information retrieval, and information extraction. I address the problem of noun compounds syntax by means of novel, highly accurate unsupervised and lightly supervised algorithms using the Web as a corpus and search engines as interfaces to that corpus. Traditionally the Web has been viewed as a source of page hit counts, used as an estimate for n-gram word frequencies. I extend this approach by introducing novel surface features and paraphrases, which yield state-of-the-art results for the task of noun compound bracketing. I also show how these kinds of features can be applied to other structural ambiguity problems, like prepositional phrase attachment and noun phrase coordination. I address noun compound semantics by automatically generating paraphrasing verbs and prepositions that make explicit the hidden semantic relations between the nouns in a noun compound. I also demonstrate how these paraphrasing verbs can be used to solve various relational similarity problems, and how paraphrasing noun compounds can improve machine translation.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A comprehensive analysis of the parameters in the creation and comparison of feature vectors in distributional semantic models for multiple languages	A. Dobó	2020	View Paper
Paraphrasing Verbs for Noun Compound Interpretation	Preslav Nakov	2019	View Paper
Transfer and Multi-Task Learning for Noun–Noun Compound Interpretation	Murhaf Fares, S. Oepen, Erik Velldal	2018	View Paper
Noun–Noun Compound Analysis: A Holistic Perspective	Murhaf Fares	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Paraphrasing Verbs for Noun Compound Interpretation	Preslav Nakov	2019	View Paper
SemEval-2014 Task 9: Sentiment Analysis in Twitter	Preslav Nakov, Alan Ritter, Sara Rosenthal, F. Sebastiani, Veselin Stoyanov	2014	View Paper
Analyzing the Use of Character-Level Translation with Sparse and Noisy Datasets	J. Tiedemann, Preslav Nakov	2013	View Paper
Parameter Optimization for Statistical Machine Translation: It Pays to Learn from Hard Examples	Preslav Nakov, F. Al-Obaidli, Francisco Guzmán, S. Vogel	2013	View Paper
Semantic interpretation of noun compounds using verbal and other paraphrases	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2013	View Paper
A non-IID Framework for Collaborative Filtering with Restricted Boltzmann Machines	K. Georgiev, Preslav Nakov	2013	View Paper
SemEval-2013 Task 4: Free Paraphrases of Noun Compounds	Iris Hendrickx, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Stan Szpakowicz, T. Veale	2013	View Paper
On the interpretation of noun compounds: Syntax, semantics, and entailment	Preslav Nakov	2013	View Paper
Optimizing for Sentence-Level BLEU+1 Yields Short Translations	Preslav Nakov, Francisco Guzmán, S. Vogel	2012	View Paper
Do Peers See More in a Paper Than Its Authors?	A. Divoli, Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2012	View Paper
Source Language Adaptation for Resource-Poor Machine Translation	Pidong Wang, Preslav Nakov, H. Ng	2012	View Paper
Combining Word-Level and Character-Level Models for Machine Translation Between Closely-Related Languages	Preslav Nakov, J. Tiedemann	2012	View Paper
QCRI at WMT12: Experiments in Spanish-English and German-English Machine Translation of News Text	Francisco Guzmán, Preslav Nakov, Ahmed Thabet, S. Vogel	2012	View Paper
Improving Statistical Machine Translation for a Resource-Poor Language Using Related Resource-Rich Languages	Preslav Nakov, Hwee Tou Ng	2012	View Paper
Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian	Georgi Georgiev, Valentin Zhikov, K. Simov, P. Osenova, Preslav Nakov	2012	View Paper
Building a Named Entity Recognizer in Three Days: Application to Disease Name Recognition in Bulgarian Epicrises	Georgi Georgiev, Valentin Zhivkov, Borislav Popov, Preslav Nakov	2011	View Paper
Combining Relational and Attributional Similarity for Semantic Relation Classification	Preslav Nakov, Zornitsa Kozareva	2011	View Paper
Large-Scale Noun Compound Interpretation Using Bootstrapping and the Web as a Corpus	Su Nam Kim, Preslav Nakov	2011	View Paper
Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics, RELMS@ACL 2011, Portland, Oregon, USA, June 23, 2011	Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Sebastian Padó, Stan Szpakowicz	2011	View Paper
Translating from Morphologically Complex Languages: A Paraphrase-Based Approach	Preslav Nakov, H. Ng	2011	View Paper
A Hybrid Morpheme-Word Representation for Machine Translation of Morphologically Rich Languages	Minh-Thang Luong, Preslav Nakov, Min-Yen Kan	2010	View Paper
SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations between Pairs of Nominals	Iris Hendrickx, Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Sebastian Padó, M. Pennacchiotti, Lorenza Romano, Stan Szpakowicz	2010	View Paper
A Joint Model for Normalizing Gene and Organism Mentions in Text	Georgi Georgiev, Preslav Nakov, Kuzman Ganchev, Deyan Peychev, Vassil Momchev	2009	View Paper
A Knowledge-Rich Approach to Measuring the Similarity between Bulgarian and Russian Words	Svetlin Nakov, E. Paskaleva	2009	View Paper
Cross-lingual Adaptation as a Baseline: Adapting Maximum Entropy Models to Bulgarian	Georgi Georgiev, Preslav Nakov, P. Osenova, K. Simov	2009	View Paper
Feature-Rich Named Entity Recognition for Bulgarian Using Conditional Random Fields	Georgi Georgiev, Preslav Nakov, Kuzman Ganchev, P. Osenova, K. Simov	2009	View Paper
Language-Independent Sentiment Analysis Using Subjectivity and Positional Information	V. Raychev, Preslav Nakov	2009	View Paper
Unsupervised Extraction of False Friends from Parallel Bi-Texts Using the Web as a Corpus	Svetlin Nakov, Preslav Nakov, E. Paskaleva	2009	View Paper
Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications (MWE 2009)	D. Anastasiou, Chikara Hashimoto, Preslav Nakov, Su Nam Kim	2009	View Paper
Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages	Preslav Nakov, H. Ng	2009	View Paper
Tunable Domain-Independent Event Extraction in the MIRA Framework	Georgi Georgiev, Kuzman Ganchev, V. Momtchev, Deyan Peychev, Preslav Nakov, A. Roberts	2009	View Paper
SemEval-2010 Task 9: The Interpretation of Noun Compounds Using Paraphrasing Verbs and Prepositions	C. Butnariu, Su Nam Kim, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Stan Szpakowicz, T. Veale	2009	View Paper
SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals	Iris Hendrickx, Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, Sebastian Padó, M. Pennacchiotti, Lorenza Romano, Stan Szpakowicz	2009	View Paper
Computational semantic analysis of language: SemEval-2007 and beyond	Eneko Agirre, Lluís Màrquez i Villodre, R. Wicentowski	2009	View Paper
NUS at WMT09: Domain Adaptation Experiments for English-Spanish Machine Translation of News Commentary Text	Preslav Nakov, H. Ng	2009	View Paper
Solving Relational Similarity Problems Using the Web as a Corpus	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2008	View Paper
Open PhD Workshop on Technology-Enhanced Learning and Semantics, Software and Services	S. Yordanova	2008	View Paper
Overview of BioCreative II gene mention recognition	Larry L. Smith, L. Tanabe, Rie Ando, Cheng-Ju Kuo, I. Chung, Chun-Nan Hsu, Yu-Shi Lin, Roman Klinger, C. Friedrich, Kuzman Ganchev, Manabu Torii, Hongfang Liu, B. Haddow, C. Struble, R. Povinelli, Andreas Vlachos, W. Baumgartner, L. Hunter, Bob Carpenter, Richard Tzong-Han Tsai, Hong-Jie Dai, Feng Liu, Yifei Chen, Chengjie Sun, S. Katrenko, P. Adriaans, C. Blaschke, Rafael Torres, M. Neves, Preslav Nakov, A. Divoli, M. Maña-López, J. Mata, W. Wilbur	2008	View Paper
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingual Paraphrases	Preslav Nakov	2008	View Paper
Improving English-Spanish Statistical Machine Translation: Experiments in Domain Adaptation, Sentence Paraphrasing, Tokenization, and Recasing	Preslav Nakov	2008	View Paper
BioText Search Engine: beyond abstract search	Marti A. Hearst, A. Divoli, H. Guturu, Alex Ksikes, Preslav Nakov, Michael A. Wooldridge, Jerry Ye	2007	View Paper
Disambiguating Noun Compounds	Su Nam Kim, Timothy Baldwin	2007	View Paper
Experiments with an Annotation Scheme for a Knowledge-rich Noun Phrase Interpretation System	Roxana Girju	2007	View Paper
Co-occurrence Contexts for Noun Compound Interpretation	Diarmuid Ó Séaghdha, Ann A. Copestake	2007	View Paper
Semantic Classification of Noun Phrases Using Web Counts and Learning Algorithms	P. Nulty	2007	View Paper
SemEval-2007 Task 04: Classification of Semantic Relations between Nominals	Roxana Girju, Preslav Nakov, Vivi Nastase, Stan Szpakowicz, Peter D. Turney, Deniz Yuret	2007	View Paper
UCB System Description for the WMT 2007 Shared Task	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2007	View Paper
UCB: System Description for SemEval Task \#4	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2007	View Paper
Coordinate Noun Phrase Disambiguation in a Generative Parsing Model	Deirdre Hogan	2007	View Paper
A Discriminative Learning Model for Coordinate Conjunctions	M. Shimbo, Kazuo Hara	2007	View Paper
Learning Noun Phrase Query Segmentation	S. Bergsma, Qin Iris Wang	2007	View Paper
Dependency-Based Construction of Semantic Space Models	Sebastian Padó, Mirella Lapata	2007	View Paper
Adding Noun Phrase Structure to the Penn Treebank	David Vadas, J. Curran	2007	View Paper
Out-of-context noun phrase semantic interpretation with cross-linguistic evidence	Roxana Girju	2006	View Paper
Using Verbs to Characterize Noun-Noun Relations	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2006	View Paper
Similarity of Semantic Relations	Peter D. Turney	2006	View Paper
Re-evaluating Machine Translation Results with Paraphrase Support	Liang Zhou, Chin-Yew Lin, E. Hovy	2006	View Paper
Expressing Implicit Semantic Relations without Supervision	Peter D. Turney	2006	View Paper
Interpreting Semantic Relations in Noun Compounds via Verb Semantics	Su Nam Kim, Timothy Baldwin	2006	View Paper
Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases	Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, M. Osborne	2006	View Paper
Paraphrasing for Automatic Evaluation	David Kauchak, R. Barzilay	2006	View Paper
Automatic question answering using the web: Beyond the Factoid	Radu Soricut, Eric Brill	2006	View Paper
Evaluating WordNet-based Measures of Lexical Semantic Relatedness	Alexander Budanitsky, Graeme Hirst	2006	View Paper
A Semantic Approach to Recognizing Textual Entailment	M. Tatu, D. Moldovan	2005	View Paper
Using the Web as an Implicit Training Set: Application to Structural Ambiguity Resolution	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2005	View Paper
PP-attachment Disambiguation using Large Context	Marian Olteanu, D. Moldovan	2005	View Paper
On the semantics of noun compounds	Roxana Girju, D. Moldovan, M. Tatu, D. Antohe	2005	View Paper
Corpus-based Learning of Analogies and Semantic Relations	Peter D. Turney, M. Littman	2005	View Paper
A Paraphrase-Based Approach to Machine Translation Evaluation	Grazia Russo-Lassner, Jimmy J. Lin, P. Resnik	2005	View Paper
Measuring Semantic Similarity by Latent Relational Analysis	Peter D. Turney	2005	View Paper
Search Engine Statistics Beyond the n-Gram: Application to Noun Compound Bracketing	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2005	View Paper
Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora	Colin Bannard, Chris Callison-Burch	2005	View Paper
Coarse-to-Fine n-Best Parsing and MaxEnt Discriminative Reranking	Eugene Charniak, Mark Johnson	2005	View Paper
Supporting Annotation Layers for Natural Language Processing	Preslav Nakov, Ariel S. Schwartz, Brian Wolf, Marti A. Hearst	2005	View Paper
Unsupervised named-entity extraction from the Web: An experimental study	Oren Etzioni, Michael J. Cafarella, Doug Downey, Ana-Maria Popescu, T. Shaked, S. Soderland, Daniel S. Weld, A. Yates	2005	View Paper
Web-based models for natural language processing	Mirella Lapata, Frank Keller	2005	View Paper
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation	F. Och, H. Ney	2004	View Paper
Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models	Philipp Koehn	2004	View Paper
Robust ending guessing rules with application to slavonic languages	Preslav Nakov, E. Paskaleva	2004	View Paper
Towards deeper understanding and personalisation in CALL	G. Angelova, Albena Strupchanska, Ognyan Kalaydijev, Milena Yankova, S. Boytcheva, I. Vitanova, Preslav Nakov	2004	View Paper
WordNet Sits the S.A.T. - A Knowledge-Based Approach to Lexical Analogy	T. Veale	2004	View Paper
Translation by Machine of Complex Nominals: Getting it Right	Timothy Baldwin, Takaaki Tanaka	2004	View Paper
Learning random walk models for inducing word dependency distributions	Kristina Toutanova, Christopher D. Manning, A. Ng	2004	View Paper
VerbOcean: Mining the Web for Fine-Grained Semantic Verb Relations	Timothy Chklovski, Patrick Pantel	2004	View Paper
Scaling Web-based Acquisition of Entailment Relations	Idan Szpektor, Hristo Tanev, Ido Dagan, Bonaventura Coppola	2004	View Paper
Models for the Semantic Classification of Noun Phrases	D. Moldovan, A. Badulescu, M. Tatu, D. Antohe, Roxana Girju	2004	View Paper
Support Vector Machines Applied to the Classification of Semantic Relations in Nominalized Noun Phrases	Roxana Girju, Ana-Maria Giuglea, Marian Olteanu, Ovidiu Fortu, Orest Bolohan, D. Moldovan	2004	View Paper
A Nearest-Neighbor Method for Resolving PP-Attachment Ambiguity	Shaojun Zhao, Dekang Lin	2004	View Paper
Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing	M. Collins	2003	View Paper
Improving Prepositional Phrase Attachment Disambiguation Using the Web as Corpus	Hiram Calvo, Alexander Gelbukh	2003	View Paper
Combining Independent Modules to Solve Multiple-choice Synonym and Analogy Problems	Peter D. Turney, M. Littman, Jeffrey P. Bigham, V. Shnayder	2003	View Paper
Using the Web to Obtain Frequencies for Unseen Bigrams	Frank Keller, Mirella Lapata	2003	View Paper
Automatic Association of Web Directories with Word Senses	Celina Santamaría, Julio Gonzalo, M. Verdejo	2003	View Paper
Introduction to the Special Issue on the Web as Corpus	A. Kilgarriff, G. Grefenstette	2003	View Paper
wEBMT: Developing and Validating an Example-Based Machine Translation System using the World Wide Web	Andy Way, N. Gough	2003	View Paper
A Weighted Polynomial Information Gain Kernel for Resolving Prepositional Phrase Attachment Ambiguities with Support Vector Machines	B. Vanschoenwinkel, B. Manderick	2003	View Paper
Noun-Noun Compound Machine Translation A Feasibility Study on Shallow Processing	Takaaki Tanaka, Timothy Baldwin	2003	View Paper
Using the Web in Machine Learning for Other-Anaphora Resolution	Natalia N. Modjeska, K. Markert, M. Nissim	2003	View Paper
Accurate Unlexicalized Parsing	D. Klein, Christopher D. Manning	2003	View Paper
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation	F. Och	2003	View Paper
Feature-Rich Statistical Translation of Noun Phrases	Philipp Koehn, Kevin Knight	2003	View Paper
Building an inflectional stemmer for Bulgarian	Preslav Nakov	2003	View Paper
The architecture of corporate information and news engine	P. Dobrikov, Preslav Nakov	2003	View Paper
Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences	B. Pang, Kevin Knight, D. Marcu	2003	View Paper
Category-based Pseudowords	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2003	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
The Disambiguation of Nominalizations	Maria Lapata	2002	View Paper
Base Noun Phrase Translation Using Web Data and the EM Algorithm	Yunbo Cao, Hang Li	2002	View Paper
FrameNet's Frames vs. Levin's Verb Classes	Collin F. Baker, Josef Ruppenhofer	2002	View Paper
Web question answering: is more always better?	S. Dumais, Michele Banko, Eric Brill, Jimmy J. Lin, Andrew Y. Ng	2002	View Paper
Adaptivity in Web-Based CALL	G. Angelova, S. Boytcheva, Ognian Kalaydjiev, Stefan Trausan-Matu, Preslav Nakov, Albena Strupchanska	2002	View Paper
The Descent of Hierarchy, and Selection in Relational Semantics	Barbara Rosario, Marti A. Hearst, C. Fillmore	2002	View Paper
Translating Named Entities Using Monolingual and Bilingual Resources	Yaser Al-Onaizan, Kevin Knight	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Bracketing Compound Nouns for Logic Form Derivation	V. Rus, D. Moldovan, Orest Bolohan	2002	View Paper
Lexical and Relational Influences on the Processing of Novel Compounds	Christina L. Gagné	2002	View Paper
Automatic paraphrase acquisition from news articles	Yusuke Shinyama, S. Sekine, Kiyoshi Sudo	2002	View Paper
Discovery of inference rules for question-answering	Dekang Lin, Patrick Pantel	2001	View Paper
Latent Semantic Analysis for German Literature Investigation	Preslav Nakov	2001	View Paper
Applied morphological processing of English	Guido Minnen, John A. Carroll, Darren Pearce	2001	View Paper
Using the Web as a Bilingual Dictionary	M. Nagata, T. Saito, Kenji Suzuki	2001	View Paper
Extracting Paraphrases from a Parallel Corpus	R. Barzilay, K. McKeown	2001	View Paper
Scaling to Very Very Large Corpora for Natural Language Disambiguation	Michele Banko, Eric Brill	2001	View Paper
Improving trigram language modeling with the World Wide Web	Xiaojin Zhu, R. Rosenfeld	2001	View Paper
Interval Estimation for a Binomial Proportion	L. Brown, T. T. Cai, A. Dasgupta	2001	View Paper
Scaling up. Using the WWW to Resolve PP Attachment Ambiguities	M. Volk	2000	View Paper
Enriching the Knowledge Sources Used in a Maximum Entropy Part-of-Speech Tagger	Kristina Toutanvoa, Christopher D. Manning	2000	View Paper
An Unsupervised Approach to Prepositional Phrase Attachment using Contextually Similar Words	Patrick Pantel, Dekang Lin	2000	View Paper
Web Personalization Using Extended Boolean Operations with Latent Semantic Indexing	Preslav Nakov	2000	View Paper
An Unsupervised Model for Statistically Determining Coordinate Phrase Attachment	Miriam Goldberg	1999	View Paper
A Method for Word Sense Disambiguation of Unrestricted Text	Rada Mihalcea, D. Moldovan	1999	View Paper
Mining the Web for Bilingual Text	P. Resnik	1999	View Paper
Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships	Ken Barker, Stan Szpakowicz	1998	View Paper
The Berkeley FrameNet Project	Collin F. Baker, C. Fillmore, John B. Lowe	1998	View Paper
An Information-Theoretic Definition of Similarity	Dekang Lin	1998	View Paper
Statistical Models for Unsupervised Prepositional Phrase Attachment	A. Ratnaparkhi	1998	View Paper
Word Clustering and Disambiguation Based on Co-occurrence Data	Hang Li	1998	View Paper
Approximate is Better than “Exact” for Interval Estimation of Binomial Proportions	A. Agresti, B. Coull	1998	View Paper
The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine	Sergey Brin, Lawrence Page	1998	View Paper
An algorithm for suffix stripping	M. Porter	1997	View Paper
Fast Statistical Parsing of Noun Phrases for Document Indexing	ChengXiang Zhai	1997	View Paper
Learning Word Association Norms Using Tree Cut Pair Models	N. Abe, Hang Li	1996	View Paper
Learning Dependencies between Case Frame Slots	Hang Li, N. Abe	1996	View Paper
Generalizing Case Frames Using a Thesaurus and the MDL Principle	Hang Li, N. Abe	1995	View Paper
Prepositional Phrase Attachment through a Backed-off Model	M. Collins, James Brooks	1995	View Paper
Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure	A. Goldberg	1995	View Paper
Symmetric Pattern Matching Analysis for English Coordinate Structures	Akitoshi Okumura, K. Muraki	1994	View Paper
A maximum entropy model for parsing	A. Ratnaparkhi, S. Roukos, T. Ward	1994	View Paper
Training and Scaling Preference Functions for Disambiguation	H. Alshawi, D. Carter	1994	View Paper
Algorithm for Automatic Interpretation of Noun Sequences	Lucy Vanderwende	1994	View Paper
A Rule-Based Approach to Prepositional Phrase Attachment Disambiguation	Eric Brill, P. Resnik	1994	View Paper
Generalizing Automatically Generated Selectional Patterns	R. Grishman, J. Sterling	1994	View Paper
A Maximum Entropy Model for Prepositional Phrase Attachment	A. Ratnaparkhi, Jeffrey C. Reynar, S. Roukos	1994	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Lexical Semantic Techniques for Corpus Analysis	J. Pustejovsky, S. Bergler, Peter G. Anick	1993	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Selection and information: a class-based approach to lexical relationships	Philip Resnik	1993	View Paper
C4.5: Programs for Machine Learning	J. R. Quinlan	1992	View Paper
Dynamic Programming Method for Analyzing Conjunctive Structures in Japanese	S. Kurohashi, M. Nagao	1992	View Paper
A Simple but Useful Approach to Conjunct Identification	Rajeev Agarwal, L. Boggess	1992	View Paper
Experiments on Linguistically-Based Term Associations	G. Ruge	1992	View Paper
The Generative Lexicon	J. Pustejovsky	1991	View Paper
Structural Ambiguity and Lexical Relations	Donald Hindle, Mats Rooth	1991	View Paper
Semantics and Cognition	R. Jackendoff	1991	View Paper
Inferring Decision Trees Using the Minimum Description Length Principle	J. R. Quinlan, R. Rivest	1989	View Paper
A __ comprehensive grammar of the English language	R. Quirk, G. Leech, Jan Svartvik	1988	View Paper
A Comprehensive Grammar of the English Language. By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. London: Longman. 1985. x + 1779	J. Algeo	1987	View Paper
A theory of syntactic recognition for natural language	Mitchell P. Marcus	1979	View Paper
On the Creation and Use of English Compound Nouns.	Pamela A. Downing	1977	View Paper
Morphological and semantic regularities in the lexicon	R. Jackendoff	1975	View Paper
Statistical methods for rates and proportions	J. Fleiss	1973	View Paper
Universals in Linguistic Theory	Emmon Bach, R. Harms	1970	View Paper
A Coefficient of Agreement for Nominal Scales	Jacob Cohen	1960	View Paper
Non-Parametric Statistics for the Behavioral Sciences.	Alan Stuart, S. Siegel	1957	View Paper
Probable Inference, the Law of Succession, and Statistical Inference	E. B. Wilson	1927	View Paper
The University of Cambridge	G. D. Liveing	1897	View Paper
Full-Length Conference Publications (total 52)		2013
Workshop Papers (total 30)		2013
A Tale about PRO and Monsters	Preslav Nakov, Francisco Guzmán, S. Vogel	2013	View Paper
Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, in conjunction with ACL'2011 (consulting body member)		2011
ULNLP'2011: First Workshop on Unsupervised Learning in NLP		2011
Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition, at RANLP'2011 (co-organizer)		2011
AIPC'2011: Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora, at RANLP		2011
BiomedicalNLP'2011: Workshop on Biomedical Natural Language Processing		2011
Extraction of Structured Information from Texts in the Biomedical Domain		2010
Proceedings of the Sixth Asia Information Retrieval Societies Conference		2010
Morphological Analysis for Resource-Poor Machine Translation	Preslav Nakov	2010	View Paper
Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications, MWE@COLING 2010, Beijing, China, August 28, 2010		2010	View Paper
Workshop on Adaptation of Language Resources and Technologies to New Domains, in conjunction with RANLP'		2009
Workshop on the Future of the Book, in conjunction with S3T'		2009
Web as a Corpus workshop: The 5th SIG WAC workshop, in conjunction with SEPLN'2009 (the Spanish NLP conference)		2009
The NUS Machine Translation System for IWSLT 2009		2009
Human Language Technologies	Kalina Bontcheva, Brian Davis, Adam Funk, Yaoyong Li, Ting Wang	2009	View Paper
Published by SSAISB: The Society for the Study of Artificial Intelligence and the Simulation of Behaviour	Oliver Kutz	2009	View Paper
Workshop on Language Diversity and the Acquisition of Linguistic- Semantic Knowledge		2008
Workshop on Multiword Expressions: Towards a Shared Task for Multiword Expressions, in conjunction with LREC		2008
Resolution of Coordination Ellipses in Biological Named Entities Using Conditional Random Fields	E. Buyko	2007	View Paper
Interpreting Noun Compounds using Bootstrapping and Sense Collocation	Su Nam Kim, Timothy Baldwin	2007	View Paper
Extracting Translation Lexicons from Bilingual Corpora : Application to South-Slavonic Languages	Preslav Nakov	2007	View Paper
Improved Word Alignments Using the Web as a Corpus	Preslav Nakov, Svetlin Nakov, E. Paskaleva	2007	View Paper
Cognate or False Friend ? Ask the Web !	Svetlin Nakov Sofia	2007	View Paper
BioText Report for the Second BioCreAtIvE Challenge	Preslav Nakov, A. Divoli	2007	View Paper
Formalna gramatika na bylgarskiya ezik (in Bulgarian). Sofia, Bulgaria: IPP, BAS		2007
Relational Web Search	Michael J. Cafarella, Michele Banko, Oren Etzioni	2006	View Paper
Automatically Assessing and Grading the Quality of Translation in the Process of Education of Bulgarian Students		2006
Modelling the interpretation and interpretation ease of noun-noun compounds using a relation space approach to compound		2006
Disambiguating coordinations using word distribution information	Francis Chantree, A. Kilgarriff, A. Roeck, A. Willis	2005	View Paper
Scaling Up BioNLP : Application of a Text Annotation Architecture to Noun Compound Bracketing	Preslav Nakov, Ariel S. Schwartz, Brian Wolf, Marti A. Hearst	2005	View Paper
A study of using search engine page hits as a proxy for n-gram frequencies	Preslav Nakov, Marti A. Hearst	2005	View Paper
ISBN 954-775-505-6. Authors: Alexander Rusev		2005
Dictionary, Statistical and Web Knowledge in Shallow Parsing Procedures for Inflectional Languages		2005
Non-Parametric Spam Filtering based on kNN and LSA	Preslav Nakov, P. Dobrikov	2005	View Paper
Google: A snapshot of the update		2005
The Web as a Baseline: Evaluating the Performance of Unsupervised Web-based Models for a Range of NLP Tasks	Mirella Lapata, Frank Keller	2004	View Paper
Citances: Citation Sentences for Semantic Analysis of Bioscience Text	Preslav Nakov, Ariel S. Schwartz, Marti A. Hearst	2004	View Paper
Measuring confidence intervals for the machine translation evaluation metrics	Y. Zhang, S. Vogel	2004	View Paper
Acquiring Hyponymy Relations from Web Documents	Keiji Shinzato, Kentaro Torisawa	2004	View Paper
A (acronyms). School of Computing Science, Simon Fraser University, USA dissertation		2004
FineArtsDict – a Program for Creation and Management of Bilingual Dictionaries with Glosses		2004
Borovetz, Bulgaria. (27% acceptance rate for full papers)		2003
Towards deeper understanding of the latent semantic analysis performance	Preslav Nakov, Elena Valchanova, G. Angelova	2003	View Paper
ArtsSemNet : From Bilingual Dictionary to Bilingual Semantic Network	I. Atanassova, Svetlin Nakov, Preslav Nakov	2003	View Paper
BioText Team Report for the TREC 2003 Genomics Track	A. Divoli, Marti A. Hearst, Preslav Nakov, Ariel S. Schwartz	2003	View Paper
Arts-SemNet: A Bilingual Semantic Network for Bulgarian and Russian Fine Arts Terminology	I. Atanassova, Svetlin Nakov, Preslav Nakov	2003	View Paper
Guessing morphological classes of unknown German nouns	Preslav Nakov, Yury Bonev, G. Angelova, Evelyn Gius, W. V. Hahn	2003	View Paper
Proceedings of the ACL-2003 Student Research Workshop	Seniz Demir, J. Raab, Nils Reiter	2003	View Paper
Towards Deeper Understanding of the LSA Performance	Preslav Nakov, Elena Valchanova, G. Angelova	2003	View Paper
Latent Semantic Analysis for Notional Structures Investigation		2002	View Paper
MorphoClass - Recognition and Morphological Classification of Unknown Words for German	Preslav Nakov	2002	View Paper
EXTENDED BOOLEAN OPERATIONS IN LATENT SEMANTIC INDEXING SEARCH	J. Jeliazkov, Preslav Nakov	2002	View Paper
Ending-Guessing Rules for Morphological Classification of German Nouns	Preslav Nakov	2002	View Paper
Exploiting the WWW as a corpus to resolve PP attachment ambiguities	M. Volk	2001	View Paper
Classifying the Semantic Relations in Noun Compounds via a Domain-Specific Lexical Hierarchy	Barbara Rosario, Marti A. Hearst	2001	View Paper
Study of Notional Structures Based on Latent Semantic Analysis		2001
Automatic hyponyms extraction from Bulgarian and Russian terminological dictionariesApplied Linguistics and Foreign Language Teaching), pp.327-335		2001
thesis: Preslav Nakov. Recognition and Morphological Classification of Unknown Words for German. Sofia University, Faculty of Mathematics and Informatics, Department of Information Technologies		2001
Intelligent Agents for Personalised Information Delivery		2001
Weight functions impact on LSA performance	Preslav Nakov, A. Popova, P. Mateev, J. Bourchier	2001	View Paper
ИЗСЛЕДВАНЕ НА РУСКА ЛИТЕРАТУРА С ЛАТЕНТЕН СЕМАНТИЧЕН АНАЛИЗ Преслав И. Наков Софийски университет "Св. Климент Охридски" LATENT SEMANTIC ANALYSIS FOR RUSSIAN LITERATURE INVESTIGATION	Preslav Nakov	2001	View Paper
The Impact of the Segmentation on the Automatic Hyponyms Extraction from Terminological Dictionaries	I. Atanassova, Preslav Nakov	2001	View Paper
Term and Document from the Point of View of the Latent Semantic Analysis	I. Atanassova, Preslav Nakov	2001	View Paper
Investigating the Degree of Adequacy of the Relations in the Concept Structure of Students using the Method of Latent Semantic Analysis	S. Terzieva, Preslav Nakov, S. Handjieva	2001	View Paper
Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database	Dekang Lin	1999	View Paper
Boosting Applied to Tagging and PP Attachment	S. Abney, R. Schapire, Y. Singer	1999	View Paper
The World Wide Web as a Resource for Example-Based Machine Translation Tasks	G. Grefenstette	1999	View Paper
PP-Attachment: A Committee Machine Approach	M. Alegre, J. Sopena, Agustí Lloberas	1999	View Paper
B ULGARIAN A CADEMY OF S CIENCES	Ilya Prigogine, Thomas More Mechelen-Antwerpen	1999	View Paper
NOMLEX: a lexicon of nominalizations	C. Macleod, R. Grishman, Adam Meyers, Leslie Barrett, Ruth Reeves	1998	View Paper
Design and Evaluation of Inflectional Stemmer for Bulgarian Preslav Nakov	Preslav Nakov	1998	View Paper
Syvremenen bylgarski ezik (in Bulgarian). Sofia, Bulgaria: Izdatelska kyshta “Petar Beron		1998
Resolving PP attachment Ambiguities with Memory-Based Learning	Jakub Zavrel, Walter Daelemans, Jorn Veenstra	1997	View Paper
Corpus Based PP Attachment Ambiguity Resolution with a Semantic Dictionary	Jiri Stetina, M. Nagao	1997	View Paper
FRAME SEMANTICS	Miriam R. L. Petruck	1996	View Paper
Object-Oriented Technology in the Contemporary Computer Programming. In Summaries of Student Topics. 38 th London International Youth Science Forum		1996
The Dynamic Programming Method	V. Barbu	1994	View Paper
Morfologiya russkogo yazyka		1994
A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics	R. L. Trask	1993	View Paper
The Stress and Structure of Modified Noun Phrases in English	M. Liberman, R. Sproat	1992	View Paper
Sound pattern of English. MIT Press, 2 edition		1991
Prakticheskoe posobie po russkoy orfografii (in Russian). Sofia, Bulgaria: Narodna prosveta		1987
The semantic interpretation of compound nominals	Timothy W. Finin	1980	View Paper
The syntax and semantics of complex nominals	J. Levi	1978	View Paper
Semantic patterns of noun-noun compounds	B. Warren	1978	View Paper
Modelling by shortest data description. Automatica 14.465–471		1978
On accent and juncture in english		1956
For Roman Jakobson: Essays on the Occasion of His Sixtieth Birthday	George Harjan, M. Halle	1956	View Paper
Nonparametric statistics for the behavioral sciences	Sidney Siegel	1956	View Paper
SemEval'2010: 4th International Workshop on Semantic Evaluations (program committee for the workshop; also, task co-organizer for two shared tasks)
RANLP'2011 (student): Student Workshop at RANLP'2011 (PC member and student mentor)
RANLP'2003: Recent Advances in Natural Language Processing; 4. ECAI'2002: European Conference on Artificial Intelligence
See also my Google Scholar profile: http://scholar.google.com/citations?hl=en&user=DfXsKZ4AAAAJ Citations
WIMS'2011: International Workshop on Models and Methods of Semantics-Oriented Natural Language Processing
Workshop on Machine Learning and Intelligent Systems, in conjunction with CryptoBG'2008: the Second International Symposium on Recent Developments in Cryptography and Information Security
LLMMC'2011: Symposium on Learning Language Models from Multilingual Corpora
WAC'2010: Web as a Corpus workshop: The 6th SIG WAC workshop
ACL'2005: Annual Conference of the Association for Computational Linguistics; 2. IJCAI'2005: Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence
Last Words: Googleology is Bad Science	A. Kilgarriff		View Paper
include(3), go in(2), describe(1), be named(1), deal with(1), contain(1), relegate to(1), be named after(1), use(1)
direct(3), enhance(3), go into(3), show(3), do(3), be used by(3), offer(3), process(3), house(3), be filled with(3), give(3), help with(3), give out(3), create(3), adjudicate(3)
contain(366), include(345), give(290), show(201), be(157), paint(119), present(68), use(67), provide(60)
pay(62), levy(61), increase(41), place(31), require(30), establish(30), 0.00 "plum wine" FROM MTurk: be made from(15), come from(5), be made of(2)
00 "language riots" ABOUT
carry(6), move(6), leak(6), be controlled by(6), consume(6), operate on(6), contain(6), look like(6), absorb(6), be under(6), scoop(6), reduce(6), develop(6)
have(2), be made with(1), chop(1), consist of(1), include(1), dry(1), be(1), be shaped 0.13 "immigrant minority
cover(2), come off(2), be on(1), be made from(1), protect(1), surround(1)
MAKE 2 Humans: be made of(256), contain(115), be made from(97), be composed of
16 "mountain range
be caused by(2), result from(2)
lead(66), make(64), bring(54), force(54), affect(48), attract(48), oppress(47), 0.08 "night flight
51 "family problems
16 "childhood dreams
contain(4), be composed of(2), consist of(2), be of(2), be(1), be created by(1), be comprised of(1), run through(1), be made up of
00 "wastebasket category" BE
discharge(7), be wrought by(7), move(6), consume(6), contain(6), look like(6), carry(6), leak(6), absorb(6), be controlled by(6), be under(6), operate on(6), scoop(6), reduce(6), develop(6)
protect(191), divide(176), enclose(72), separate(49), ring(41), be(34), encompass(25), defend(25)
create(3), give(2), supply(2), deliver(1), include(1), manufacture(1), contain(1), exude(1), provide(1), warble(1), store(1), ooze(1), be made for(1)
come in(2), originate in(2), come from(1), have(1), start in(1), be dreamt in(1), revolve around(1), be had in(1)
use(12), be kept in(12), be derived from(12), be produced in(12), be raised on(12), be raised in(11), be tried at(11), sell in(11), raise(11), go from(11), be pressed from(10), be made at
Web: take(2), mean that(2)
promote(2), be condusive to(1), lead to(1), occur by(1)
make(45), become(34), represent(21), form(18), provide(18), constitute(13), host(13), mimic(12)
include(2), hold(1), represent(1), contain(1), become(1), aim at(1), resemble(1), uphold(1)
bruise(3), reach(2), get into(2), slow(2), win(1), delight(1), work(1)
00 "morphology lecture" ABOUT
confront(209), prevent(163), allow(138), ask(116), interfere with(99), cause(95), engage(81), arise between(81)
NOMINALIZATION:ACT MTurk: be used by(6), be for(4), involve(3), be made by(3), service(3), be meant for(2), hold(2)
involve(2), affect(2), belong to(2), occur with(1), originate from(1), be encountered by(1), frustrate(1), plague(1)
count(2), collect data for(1), participate in(1), administer(1), canvas for(1), pertain to(1)
HAVE 2 MTurk: come from(7), belong to(3), emerge from(1), reside with(1), be made by(1), be within(1), be exercised by(1), be used by(1)
donate(395), receive(74), sell(41), provide(39), supply(17), be(13), match
contain(4), result from(3), control(2), be created by(1), form(1), seal in(1), come from(1)
produce(189), gather(104), have(69), collect(57), suck(39), extract(19), drink(16), bring(15), carry(13)
Comparison by Class: Using The First Verb Only 0
Web: upset(2), be made for(1)
display(6), slow(6), be trapped in(6), act as(6), work as(6), become(6), generate(5), modify(5), maintain(5), initiate(5), increase(5), blend(5), be for
come from(15), be created by(4), result from(4), bespeak(1), be derived from(1), show(1), emanate from(1), be casued by(1), stem from(1)
resemble(4), include(2), be used include(2), substitute for(1), go with(1)
be produced by(3), be in(3), be hired by(3), live in(2), be trained in(2), be designed by(2), be done by(1), be enrolled in(1), be taught by(1), be dismissed by(1), be denied by(1)
contain(4), be occupied by(2), be inhabited by(2), hold(1), be ruled by(1), shelter(1), castle(1), have(1)
00 "testtube baby" FROM
involve(6), be about(5), include(3), concern(3), be inspired by(2), happen because of(2), come from(2), result from(2), occur with(1)
NOMINALIZATION:PATIENT MTurk: be made by(15)
contain(4), be made of(3), taste like(2), come from(2), use(1), originate from(1), be composed of(1), be baked with(1)
include(3), contain(3), be made up of(3), be(2), distribute(2), be made from(2), be comprised of(2), be made of(2), involve(1)
have(3), be composed of(1), rely on(1), use(1), consist of(1), include(1), caintains(1), be made of
deliver(6), live on(6), be without(6), leave(6), be known as(6), forget(6), offer(6), complete(6)
bring(2), cause(2), look like(2), break(2), maneuver(2), allow(2), be with(1), damage(1)
affect(2), be created by(1), include(1), be within(1), be suffered by(1), arise in(1), occur within(1)
be(3), hide like(1), be recluse like(1), mimic(1), emulate(1), be called(1), look like(1)
be during(6), be of(6), begin at(6), come in(6), plague(6), be done in(6), support(6), be held by(6), pertain to
occur at(5), occur around(2), be eaten around(2), be made at(2), be snuck at(2)
come from(5), be done by(4), be performed by(3), originate from(2), be initiated by(2)
Web: sort(25), sweep(4), separate(1), deliver(1)
be made from(4), make from(1), be made out of(1), be composed of(1), in make from(1), be made up of(1), contain(1), make of(1), come from(1)
MALINDO'2010: Forth International Workshop on Malay and Indonesian Language Engineering
NOMINALIZATION:AGENT MTurk: avoid(18), ignore(2), run away from(2), dodge(1), evade(1), hide from(1), run from(1)

Using the Web as an Implicit Training Set: Application to Noun Compound Syntax and Semantics

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Paraphrase to Explicate: Revealing Implicit Noun-Compound Relations

Large-Scale Noun Compound Interpretation Using Bootstrapping and the Web as a Corpus

Paraphrasing Verbs for Noun Compound Interpretation

A Systematic Comparison of English Noun Compound Representations

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag