ArxivLens
ArXiv cs.CV cs.AI cs.LG

Video Editing for Audio-Visual Dubbing

Binyamin Manela, Ethan Fetyaya, Sharon Gannot

2505.23406 Published May 29, 2025
Read paper
More tools
View PDF
At a glance AI-generated · verify against the paper

A new video editing framework called EdiDub improves visual dubbing by preserving original video context and ensuring accurate lip synchronization, outperforming traditional methods.

Abstract

Visual dubbing, the synchronization of facial movements with new speech, is crucial for making content accessible across different languages, enabling broader global reach. However, current methods face significant limitations. Existing approaches often generate talking faces, hindering seamless integration into original scenes, or employ inpainting techniques that discard vital visual information like partial occlusions and lighting variations. This work introduces EdiDub, a novel framework that reformulates visual dubbing as a content-aware editing task. EdiDub preserves the original video context by utilizing a specialized conditioning scheme to ensure faithful and accurate modifications rather than mere copying. On multiple benchmarks, including a challenging occluded-lip dataset, EdiDub significantly improves identity preservation and synchronization. Human evaluations further confirm its superiority, achieving higher synchronization and visual naturalness scores compared to the leading methods. These results demonstrate that our content-aware editing approach outperforms traditional generation or inpainting, particularly in maintaining complex visual elements while ensuring accurate lip synchronization.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Jun 5, 2025
ResultsWhat the authors found
  • EdiDub significantly improves identity preservation and synchronization on multiple benchmarks, including a challenging occluded-lip dataset.
  • Human evaluations confirm EdiDub's superiority, achieving higher synchronization and visual naturalness scores compared to leading methods.
LimitationsWhere the findings need caution
  • The paper does not discuss potential computational resource requirements for EdiDub.
  • No information is provided on the scalability of EdiDub for very long video sequences.
MethodologyHow the work was done

The paper introduces EdiDub, a novel framework for visual dubbing that reformulates the task as content-aware editing, preserving original video context using a specialized conditioning scheme.

SignificanceWhy the work matters

This research is important as it addresses limitations in current visual dubbing methods, enabling better integration of talking faces into original scenes while maintaining complex visual elements and accurate lip synchronization.

Technical contributionsWhat the work introduces

The main technical contribution is EdiDub, a content-aware editing framework for visual dubbing that ensures faithful and accurate modifications of facial movements while preserving original video context.

NoveltyHow it differs from prior work

EdiDub distinguishes itself from existing methods by focusing on editing rather than generation or inpainting, thus maintaining complex visual elements and ensuring accurate lip synchronization.

Future workQuestions that remain
  • Explore the computational efficiency and scalability of EdiDub for extensive video editing tasks.
  • Investigate the applicability of EdiDub to other audio-visual dubbing scenarios, such as voice conversion or emotion transfer.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more