Vocabulary Selection Strategies for Neural Machine Translation

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Classical translation models constrain the space of possible outputs by selecting a subset of translation rules based on the input sentence. Recent work on improving the efficiency of neural translation models adopted a similar strategy by restricting the output vocabulary to a subset of likely candidates given the source. In this paper we experiment with context and embedding-based selection methods and extend previous work by examining speed and accuracy trade-offs in more detail. We show that decoding time on CPUs can be reduced by up to 90% and training time by 25% on the WMT15 English-German and WMT16 English-Romanian tasks at the same or only negligible change in accuracy. This brings the time to decode with a state of the art neural translation system to just over 140 msec per sentence on a single CPU core for English-German.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 1610.00072

Date Published: 2016-10-04

Date Updated: 2025-06-08

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

selection (0.112)

based (0.098)

classical (0.089)

possible (0.085)

recent (0.082)

single (0.081)

space (0.073)

paper (0.057)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

Finding the Optimal Vocabulary Size for Neural Machine Translation

2021-04-06

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Banzhaf Power in Hierarchical Voting Games	John Randolph, Denizalp Goktas, Amy Greenwald	2025	View Paper
eGRUMET: Enhanced Gated Recurrent Unit Machine for English to Kannada lingual Translation	Sumukh R Kashi, Vineeth H R, Gururaja H S	2023	View Paper
Tokenization and the Noiseless Channel	Vilém Zouhar, Clara Meister, Juan Luis Gastaldi, Li Du, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell	2023	View Paper
The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Vocabulary Selection in Neural Machine Translation	Tobias Domhan, E. Hasler, Ke M. Tran, Sony Trenous, B. Byrne, F. Hieber	2022	View Paper
Coarse-to-Fine Output Predictions for Efficient Decoding in Neural Machine Translation	Qi Chen, O. Kwong, Yinqiao Li, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2022	View Paper
Game-theoretic Vocabulary Selection via the Shapley Value and Banzhaf Index	Roma Patel, M. Garnelo, I. Gemp, Chris Dyer, Yoram Bachrach	2021	View Paper
Language Models not just for Pre-training: Fast Online Neural Noisy Channel Modeling	Shruti Bhosale, Kyra Yee, Sergey Edunov, Michael Auli	2020	View Paper
Cue-word Driven Neural Response Generation with a Shrinking Vocabulary	Qiansheng Wang, Yuxin Liu, Chengguo Lv, Zhen Wang, G. Fu	2020	View Paper
Grounded Compositional Outputs for Adaptive Language Modeling	Nikolaos Pappas, Phoebe Mulcaire, Noah A. Smith	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
HSCJN: A Holistic Semantic Constraint Joint Network for Diverse Response Generation	Yiru Wang, Pengda Si, Zeyang Lei, Guangxu Xun, Yujiu Yang	2019	View Paper
Arabic–Chinese Neural Machine Translation: Romanized Arabic as Subword Unit for Arabic-sourced Translation	Fares Aqlan, Xiaoping Fan, Abdullah Alqwbani, Akram Al-Mansoub	2019	View Paper
Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation	Kyra Yee, Nathan Ng, Yann Dauphin, Michael Auli	2019	View Paper
A Deep Generative Approach to Search Extrapolation and Recommendation	Fred X. Han, Di Niu, Haolan Chen, Kunfeng Lai, Yancheng He, Yu Xu	2019	View Paper
Grammatical Sequence Prediction for Real-Time Neural Semantic Parsing	Chunyang Xiao, Christoph Teichmann, Konstantine Arkoudas	2019	View Paper
Predicting Concrete and Abstract Entities in Modern Poetry	Fiammetta Caccavale, Anders Søgaard	2019	View Paper
Sharing Attention Weights for Fast Transformer	Tong Xiao, Yinqiao Li, Jingbo Zhu, Zhengtao Yu, Tongran Liu	2019	View Paper
DEVELOPMENT OF AN ALGORITHM FOR TRANSLATING NATURAL LANGUAGE SENTENCES INTO SQL QUERIES	Oleg Sabinin, Nikita Vladimirovich Gorbatov	2019	View Paper
Open Vocabulary Learning for Neural Chinese Pinyin IME	Zhuosheng Zhang, Yafang Huang, Hai Zhao	2018	View Paper
Neural-based Pinyin-to-Character Conversion with Adaptive Vocabulary	Yafang Huang, Zhuosheng Zhang, Hai Zhao	2018	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Accelerated Reinforcement Learning for Sentence Generation by Vocabulary Prediction	Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka	2018	View Paper
Fast Locality Sensitive Hashing for Beam Search on GPU	Xing Shi, Shizhen Xu, Kevin Knight	2018	View Paper
Pinyin as Subword Unit for Chinese-Sourced Neural Machine Translation	Jinhua Du, Andy Way	2017	View Paper
Neural Response Generation with Dynamic Vocabularies	Yu Wu, Wei Yu Wu, Dejian Yang, Can Xu, Zhoujun Li, Ming Zhou	2017	View Paper
Towards Compact and Fast Neural Machine Translation Using a Combined Method	Xiaowei Zhang, Wei Chen, Feng Wang, Shuang Xu, Bo Xu	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Word Predictions	Rongxiang Weng, Shujian Huang, Zaixiang Zheng, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2017	View Paper
Single-Queue Decoding for Neural Machine Translation	Raphael Shu, Hideki Nakayama	2017	View Paper
Speeding Up Neural Machine Translation Decoding by Shrinking Run-time Vocabulary	Xing Shi, Kevin Knight	2017	View Paper
Attention-based Vocabulary Selection for NMT Decoding	B. Sankaran, Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2017	View Paper
Learning to Compute Word Embeddings On the Fly	Dzmitry Bahdanau, Tom Bosc, Stanislaw Jastrzebski, Edward Grefenstette, Pascal Vincent, Yoshua Bengio	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Neural Machine Translation via Binary Code Prediction	Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Practical Neural Machine Translation	Rico Sennrich, B. Haddow	2017	View Paper
An Empirical Study of Adequate Vision Span for Attention-Based Neural Machine Translation	Raphael Shu, Hideki Nakayama	2016	View Paper
Reducing Redundant Computations with Flexible Attention	Raphael Shu, Hideki Nakayama	2016	View Paper
A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Yann Dauphin	2016	View Paper
Revisiting Locality Sensitive Hashing for Vocabulary Selection in Fast Neural Machine Translation	Hieu T. Hoang, Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Huda Khayrallah	2022	View Paper
Speeding up Transformer Decoding via an Attention Refinement Network	Kaixin Wu, Yue Zhang, Bojie Hu, Tong Zhang	2022	View Paper
Sequence-to-Lattice Models for Fast Translation	Yuntian Deng, Alexander M. Rush	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Efficient softmax approximation for GPUs	Edouard Grave, Armand Joulin, Moustapha Cissé, David Grangier, H. Jégou	2016	View Paper
Deep Recurrent Models with Fast-Forward Connections for Neural Machine Translation	Jie Zhou, Ying Cao, Xuguang Wang, Peng Li, W. Xu	2016	View Paper
Vocabulary Manipulation for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Strategies for Training Large Vocabulary Neural Language Models	Wenlin Chen, David Grangier, Michael Auli	2015	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015	P. Williams, Rico Sennrich, Maria Nadejde, Matthias Huck, Philipp Koehn	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation	Thang Luong, I. Sutskever, Quoc V. Le, O. Vinyals, Wojciech Zaremba	2014	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Word Embeddings through Hellinger PCA	R. Lebret, R. Collobert	2013	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation	Francis M. Tyers, F. Sánchez-Martínez, M. Forcada	2012	View Paper
Strategies for training large scale neural network language models	Tomas Mikolov, Anoop Deoras, Daniel Povey, L. Burget, J. Černocký	2011	View Paper
A Scalable Hierarchical Distributed Language Model	A. Mnih, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Statistical machine translation	Hany Hassan, Kareem Darwish	2008	View Paper
Statistical Machine Translation through Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction	S. Bangalore, P. Haffner, Stephan Kanthak	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
A Cheap and Fast Way to Build Useful Translation Lexicons	D. Tufiș	2002	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Class-Based n-gram Models of Natural Language	P. Brown, V. D. Pietra, P. D. Souza, J. Lai, R. Mercer	1992	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
David Grangier		2016
Tutorial on neural machine translation. In Second Machine Translation Marathon in the Americas (MTMA)		2016
Peng Li		2016
Zhiguo Wang		2016
Neural Machine Translation Systems for WMT ’ 15	Sébastien Jean, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Yoshua Bengio		2015
Kyunghyun Cho		2015
and Pavel Pecina		2015
Corrado		2013
and Noah A		2013
Felipe SánchezMartı́nez		2012
Lukáš Burget		2011
Large-Scale Machine Learning with Stochastic Gradient Descent	L. Bottou	2010	View Paper
Patrick Haffner		2007
Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Lattice Decoding	Philipp Koehn, Marcello Federico, Wade Shen, N. Bertoldi, Chris Callison-Burch, Ondrej Bojar, Brooke Cowan, Chris Dyer, Hieu T. Hoang, Richard Zens, Alexandra Constantin, Evan Herbst, C. Moran	2006	View Paper
Pascal Vincent		2003
Franz Josef Och		2003
and Jenifer C		1992

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Vocabulary Selection Strategies for Neural Machine Translation

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Vocabulary Manipulation for Neural Machine Translation

On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation

The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Vocabulary Selection in Neural Machine Translation

Finding the Optimal Vocabulary Size for Neural Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag