Summary
We present WebFAQ, a large-scale collection of open-domain question answering datasets derived from FAQ-style schema.org annotations. In total, the data collection consists of 96 million natural question-answer (QA) pairs across 75 languages, including 47 million (49%) non-English samples. WebFAQ further serves as the foundation for 20 monolingual retrieval benchmarks with a total size of 11.2 million QA pairs (5.9 million non-English). These datasets are carefully curated through refined filtering and near-duplicate detection, yielding high-quality resources for training and evaluating multilingual dense retrieval models. To empirically confirm WebFAQ's efficacy, we use the collected QAs to fine-tune an in-domain pretrained XLM-RoBERTa model. Through this process of dataset-specific fine-tuning, the model achieves significant retrieval performance gains, which generalize - beyond WebFAQ - to other multilingual retrieval benchmarks evaluated in zero-shot setting. Last but not least, we utilize WebFAQ to construct a set of QA-aligned bilingual corpora spanning over 1000 language pairs using state-of-the-art bitext mining and automated LLM-assessed translation evaluation. Due to our advanced, automated method of bitext dataset generation, the resulting bilingual corpora demonstrate higher translation quality compared to similar datasets. WebFAQ and all associated resources are publicly available on GitHub and HuggingFace.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research methodology involves creating WebFAQ, a multilingual collection of natural Q&A datasets derived from FAQ-style schema.org annotations, encompassing 96 million question-answer pairs across 75 languages. Advanced filtering techniques are applied to ensure a clear notion of relevance in the datasets, resulting in 20 monolingual retrieval benchmarks with a total of 11.2 million QA pairs.
Key Results
- WebFAQ contains 96 million QA pairs across 75 languages, with 49% being non-English.
- Fine-tuning a pretrained XLM-RoBERTa model on WebFAQ data leads to significant retrieval performance gains, generalizing to other multilingual benchmarks in a zero-shot setting.
- A set of QA-aligned bilingual corpora spanning over 1000 language pairs is constructed, demonstrating higher translation quality compared to similar datasets.
Significance
WebFAQ provides a large-scale, diverse resource for training and evaluating multilingual retrieval models, contributing to the diversification of evaluation tasks and datasets, and paving the way for broader advancements in open-domain multilingual QA retrieval.
Technical Contribution
The development of WebFAQ, a large-scale, multilingual resource for open-domain question answering and Q&A retrieval, along with advanced filtering techniques and automated LLM-based translation evaluation for creating bilingual corpora.
Novelty
WebFAQ surpasses previous efforts in scale and linguistic diversity, offering publicly available, high-quality data for training and evaluating multilingual retrieval models, along with a novel approach to generating high-quality bilingual corpora.
Limitations
- The prevalence of sparse relevance judgments in retrieval datasets may not capture the exhaustiveness of relevance annotations.
- Rigorous elimination of near-duplicate QA pairs may unintentionally bias the dataset by filtering out subtly different entity-based queries.
Future Work
- Investigate methods to better handle entity-level distinctions in retrieval performance analysis.
- Explore the impact of language identification model accuracy on multilingual and cross-lingual datasets.
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersSoft Prompt Decoding for Multilingual Dense Retrieval
James Allan, Hamed Zamani, Zhiqi Huang et al.
Unsupervised Multilingual Dense Retrieval via Generative Pseudo Labeling
Yun-Nung Chen, Chao-Wei Huang, Chen-An Li et al.
Towards Best Practices for Training Multilingual Dense Retrieval Models
Jimmy Lin, Xinyu Zhang, Xueguang Ma et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)