What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?

Quick Summary:

This study examines the performance of compressed Multilingual Neural Machine Translation models, finding significant drops in under-represented languages and amplification of gender and semantic biases despite a slight overall decrease in average BLEU scores. The research highlights that compression techniques can disproportionately affect less-resourced languages and exacerbate existing biases.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Journal Reference: https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.317/

arXiv Id: 2205.10828

Comments: Accepted to Findings of EMNLP 2022, presented at WMT 2022

Date Published: 2023-06-28

Date Updated: 2023-06-28

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.274)

compression (0.270)

compression (0.263)

languages (0.262)

biases (0.234)

resource (0.220)

resource (0.214)

translation (0.190)

represented (0.184)

translation (0.178)

semantic (0.174)

represented (0.174)

semantic (0.165)

impact (0.151)

models (0.146)

language (0.144)

machine (0.141)

language (0.140)

tasks (0.139)

impact (0.139)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Recently, very large pre-trained models achieve state-of-the-art results in various natural language processing (NLP) tasks, but their size makes it more challenging to apply them in resource-constrained environments. Compression techniques allow to drastically reduce the size of the models and therefore their inference time with negligible impact on top-tier metrics. However, the general performance averaged across multiple tasks and/or languages may hide a drastic performance drop on under-represented features, which could result in the amplification of biases encoded by the models. In this work, we assess the impact of compression methods on Multilingual Neural Machine Translation models (MNMT) for various language groups, gender, and semantic biases by extensive analysis of compressed models on different machine translation benchmarks, i.e. FLORES-101, MT-Gender, and DiBiMT. We show that the performance of under-represented languages drops significantly, while the average BLEU metric only slightly decreases. Interestingly, the removal of noisy memorization with compression leads to a significant improvement for some medium-resource languages. Finally, we demonstrate that compression amplifies intrinsic gender and semantic biases, even in high-resource languages. Code: https://github.com/alirezamshi/bias-compressedMT

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models	Alireza Mohammadshahi, Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2023	View Paper
Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding	Rico Sennrich, Jannis Vamvas, Alireza Mohammadshahi	2023	View Paper
Neural Machine Translation for Chinese Patent Medicine Instructions	Xiaoliu Ji, Yang Cao, Xuanfan Ni, Xi Wang, Xueying Mao, Piji Li, Chunjie Guo	2023	View Paper
The Latest in Natural Language Generation: Trends, Tools and Applications in Industry	H. Skrodelis, A. Romānovs, N. Zenina, Henrihs Gorskis	2023	View Paper
RQUGE: Reference-Free Metric for Evaluating Question Generation by Answering the Question	Alireza Mohammadshahi, Thomas Scialom, Majid Yazdani, Pouya Yanki, Angela Fan, J. Henderson, Marzieh Saeidi	2022	View Paper
Too Brittle to Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation towards Developing Low-Resource MT Models	Harshita Diddee, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, T. Ganu, Kalika Bali	2022	View Paper
SMaLL-100: Introducing Shallow Multilingual Machine Translation Model for Low-Resource Languages	Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard, C. Brun, J. Henderson, L. Besacier	2022	View Paper
Efficient Methods for Natural Language Processing: A Survey	Marcos Vinícius Treviso, Tianchu Ji, Ji-Ung Lee, Betty van Aken, Qingqing Cao, Manuel R. Ciosici, Michael Hassid, Kenneth Heafield, Sara Hooker, Pedro Henrique Martins, André F. T. Martins, Peter Milder, Colin Raffel, Edwin Simpson, N. Slonim, Niranjan Balasubramanian, Leon Derczynski, Roy Schwartz	2022	View Paper
A Comparative Study on the Impact of Model Compression Techniques on Fairness in Language Models	Krithika Ramesh, Arnav Chavan, Shrey Pandit, Sunayana Sitaram	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Beyond 68Ga-labeled somatostatin analogues: is it time to say goodbye to [68Ga]DOTA-conjugated peptides for neuroendocrine neoplasms?	G. Ninatti, P. Mapelli	2023	View Paper
Intriguing Properties of Compression on Multilingual Models	Kelechi Ogueji, Orevaoghene Ahia, Gbemileke Onilude, Sebastian Gehrmann, Sara Hooker, Julia Kreutzer	2022	View Paper
ZeroQuant: Efficient and Affordable Post-Training Quantization for Large-Scale Transformers	Z. Yao, Reza Yazdani Aminabadi, Minjia Zhang, Xiaoxia Wu, Conglong Li, Yuxiong He	2022	View Paper
OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models	Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher Dewan, Mona T. Diab, Xian Li, Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Daniel Simig, Punit Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
A Study of Gender Impact in Self-supervised Models for Speech-to-Text Systems	Marcely Zanon Boito, L. Besacier, N. Tomashenko, Y. Estève	2022	View Paper
TextPruner: A Model Pruning Toolkit for Pre-Trained Language Models	Ziqing Yang, Yiming Cui, Zhigang Chen	2022	View Paper
Compression of Generative Pre-trained Language Models via Quantization	Chaofan Tao, Lu Hou, Wei Zhang, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Ping Luo, Ngai Wong	2022	View Paper
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
QDrop: Randomly Dropping Quantization for Extremely Low-bit Post-Training Quantization	Xiuying Wei, Ruihao Gong, Yuhang Li, Xianglong Liu, F. Yu	2022	View Paper
DeepNet: Scaling Transformers to 1,000 Layers	Hongyu Wang, Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Furu Wei	2022	View Paper
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation	Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Sara Hooker	2021	View Paper
Understanding and Overcoming the Challenges of Efficient Transformer Quantization	Yelysei Bondarenko, Markus Nagel, Tijmen Blankevoort	2021	View Paper
Sustainable Modular Debiasing of Language Models	Anne Lauscher, Tobias Lüken, Goran Glavas	2021	View Paper
Beyond Preserved Accuracy: Evaluating Loyalty and Robustness of BERT Compression	Canwen Xu, Wangchunshu Zhou, Tao Ge, Kelvin J. Xu, Julian McAuley, Furu Wei	2021	View Paper
Efficient Deep Learning: A Survey on Making Deep Learning Models Smaller, Faster, and Better	Gaurav Menghani	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
Gender bias amplification during Speed-Quality optimization in Neural Machine Translation	Adithya Renduchintala, Denise Díaz, Kenneth Heafield, Xian Li, Mona T. Diab	2021	View Paper
Do Multilingual Neural Machine Translation Models Contain Language Pair Specific Attention Heads?	Zae Myung Kim, L. Besacier, Vassilina Nikoulina, D. Schwab	2021	View Paper
Selective Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Fusheng Wang, Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou	2021	View Paper
Larger-Scale Transformers for Multilingual Masked Language Modeling	Naman Goyal, Jingfei Du, Myle Ott, Giridhar Anantharaman, Alexis Conneau	2021	View Paper
Carbon Emissions and Large Neural Network Training	David A. Patterson, Joseph Gonzalez, Quoc V. Le, Chen Liang, Lluís-Miquel Munguía, D. Rothchild, David R. So, Maud Texier, J. Dean	2021	View Paper
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt	2021	View Paper
Pruning and Quantization for Deep Neural Network Acceleration: A Survey	Tailin Liang, C. Glossner, Lei Wang, Shaobo Shi	2021	View Paper
Stereotype and Skew: Quantifying Gender Bias in Pre-trained and Fine-tuned Language Models	Daniel de Vassimon Manela, D. Errington, Thomas Fisher, B. V. Breugel, Pasquale Minervini	2021	View Paper
I-BERT: Integer-only BERT Quantization	Sehoon Kim, A. Gholami, Z. Yao, Michael W. Mahoney, K. Keutzer	2021	View Paper
Learning Light-Weight Translation Models from Deep Transformer	Bei Li, Ziyang Wang, Hui Liu, Quan Du, Tong Xiao, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu	2020	View Paper
Losing Heads in the Lottery: Pruning Transformer Attention in Neural Machine Translation	Maximiliana Behnke, Kenneth Heafield	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020	Tom Kocmi, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky	2020	View Paper
Characterising Bias in Compressed Models	Sara Hooker, Nyalleng Moorosi, Gregory Clark, Samy Bengio, Emily L. Denton	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus	L. Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, Marco Turchi	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Integer Quantization for Deep Learning Inference: Principles and Empirical Evaluation	Hao Wu, Patrick Judd, Xiaojie Zhang, Mikhail Isaev, P. Micikevicius	2020	View Paper
What Do Compressed Deep Neural Networks Forget	Sara Hooker, Aaron C. Courville, Gregory Clark, Yann Dauphin, Andrea Frome	2019	View Paper
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the Web	Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs	Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Philipp Koehn	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding	Zhilin Yang, Zihang Dai, Yiming Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, Quoc V. Le	2019	View Paper
Analyzing the Structure of Attention in a Transformer Language Model	Jesse Vig, Yonatan Belinkov	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
Evaluating Gender Bias in Machine Translation	Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
The State of Sparsity in Deep Neural Networks	Trevor Gale, Erich Elsen, Sara Hooker	2019	View Paper
Transformer-XL: Attentive Language Models beyond a Fixed-Length Context	Zihang Dai, Zhilin Yang, Yiming Yang, J. Carbonell, Quoc V. Le, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
Character-Level Feature Extraction with Densely Connected Networks	Chanhee Lee, Young-Bum Kim, Dongyub Lee, Heuiseok Lim	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
The Lottery Ticket Hypothesis: Finding Sparse, Trainable Neural Networks	Jonathan Frankle, Michael Carbin	2018	View Paper
Alternating Multi-bit Quantization for Recurrent Neural Networks	Chen Xu, Jianqiang Yao, Zhouchen Lin, Wenwu Ou, Yuanbin Cao, Zhirong Wang, H. Zha	2018	View Paper
To prune, or not to prune: exploring the efficacy of pruning for model compression	Michael Zhu, Suyog Gupta	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
FastText.zip: Compressing text classification models	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Matthijs Douze, H. Jégou, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database	G. Miller, R. Beckwith, C. Fellbaum, Derek Gross, K. Miller	1990	View Paper
DiBiMT: A Novel Benchmark for Measuring Word Sense Disambiguation Biases in Machine Translation	Niccolò Campolungo, Federico Martelli, Francesco Saina, Roberto Navigli	2022	View Paper
Enlivening Redundant Heads in Multi-head Self-attention for Machine Translation	Tianfu Zhang, Heyan Huang, Chong Feng, Longbing Cao	2021	View Paper
What do Compressed Large Language Models Forget? Robustness Challenges in Model Compression	Mengnan Du, Subhabrata Mukherjee, Yu Cheng, Milad Shokouhi, Xia Hu, A. Awadallah	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
Normalized distribution of sentences in each bin for different categories

What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation?

Breaking Down Multilingual Machine Translation

Hierarchical Transformer for Multilingual Machine Translation

Massively Multilingual Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag