Quick Answers
What methodology did the authors use?
The authors conduct a principled, large-scale Bayesian multilevel regression analysis on four disaggregated harmful language datasets, incorporating up to 19 annotator features, over 300 item features, and their interactions, with random intercepts for annotators and items to handle cross-classified structure. More in Methodology →
What are the key results?
Annotator-item interactions and intersectional effects substantially shape annotation variation across datasets. — Lexical cues and annotator attitudes strongly influence labeling decisions, with effect patterns varying by dataset. More in Key Results →
Why is this work significant?
Provides the first large-scale, interaction-aware assessment of annotation behavior in harmful language datasets, offering guidance on best practices for analyzing annotation variation and implications for model training and data collection. More in Significance →
What are the main limitations?
Effect patterns vary considerably across datasets, limiting generalization to new domains. — Computational resource demands constrained some analyses and may affect reproducibility in broader settings. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Human label variation has been established as a central phenomenon in NLP: the perspectives different annotators have on the same item need to be embraced. Data collection practices thus shifted towards increasing the annotator numbers and releasing disaggregated datasets, harmful language being most resourced due to its high subjectivity. While this resulted in rich information about \textit{who} annotated (sociodemographics, attitudes, etc.), the \textit{what} (e.g., linguistic properties of items), and their interplay has received little attention. We present the first large-scale analysis of four reference datasets for harmful language detection, bringing together annotator characteristics, linguistic properties of the items, and their interactions in a statistically informed picture. We find that interactions are crucial, revealing intersectional effects ignored in previous work, and that a strong role is played by lexical cues and annotator attitudes. Effect patterns, however, vary considerably across datasets. This urges caution about generalization and transferability.
AI Key Findings
Generated May 09, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The authors conduct a principled, large-scale Bayesian multilevel regression analysis on four disaggregated harmful language datasets, incorporating up to 19 annotator features, over 300 item features, and their interactions, with random intercepts for annotators and items to handle cross-classified structure.
Key Results — What are the main findings?
- Annotator-item interactions and intersectional effects substantially shape annotation variation across datasets.
- Lexical cues and annotator attitudes strongly influence labeling decisions, with effect patterns varying by dataset.
- Interactions between annotator and item features are crucial to account for differences in perception of what is harmful.
- Model robustness held across several model specifications, though generalizability to unseen domains remains dataset-dependent.
Significance — Why does this research matter?
Provides the first large-scale, interaction-aware assessment of annotation behavior in harmful language datasets, offering guidance on best practices for analyzing annotation variation and implications for model training and data collection.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A comprehensive Bayesian multilevel modeling framework that integrates annotator characteristics, item linguistics, and their interactions within a cross-classified structure, enabling the first systematic, intersectional analysis of annotation variation in harmful language datasets.
Novelty — What is new about this work?
First large-scale, interaction-focused study combining annotator demographics, attitudes, and rich item features to analyze who annotates what, revealing intersectional effects and dataset-dependent variation in annotation behavior.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Effect patterns vary considerably across datasets, limiting generalization to new domains.
- Computational resource demands constrained some analyses and may affect reproducibility in broader settings.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend analyses to more datasets and annotation guidelines to test generalizability of interaction effects.
- Explore transferability of findings to model training pipelines and active re-annotation strategies.
- Investigate additional annotator-item interaction modalities and longitudinal annotation dynamics.
How to Cite This Paper
@article{lapesa2026who,
title = {Who and What? Using Linguistic Features and Annotator Characteristics to Analyze Annotation Variation},
author = {Lapesa, Gabriella and Linde, Maximilian and Maurer, Maximilian},
year = {2026},
eprint = {2605.06318},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Lapesa, G., Linde, M., & Maurer, M. (2026). Who and What? Using Linguistic Features and Annotator Characteristics to Analyze Annotation Variation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2605.06318Lapesa, Gabriella, et al. "Who and What? Using Linguistic Features and Annotator Characteristics to Analyze Annotation Variation." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2605.06318.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersLinguistic and Gender Variation in Speech Emotion Recognition using Spectral Features
Ruairi O'Reilly, Zachary Dair, Ryan Donovan
MBIC -- A Media Bias Annotation Dataset Including Annotator Characteristics
K. Donnay, F. Hamborg, L. Rudnitckaia et al.
Comments (0)