Summary
This study explores how recent large language models (LLMs) navigate relative clause attachment {ambiguity} and use world knowledge biases for disambiguation in six typologically diverse languages: English, Chinese, Japanese, Korean, Russian, and Spanish. We describe the process of creating a novel dataset -- MultiWho -- for fine-grained evaluation of relative clause attachment preferences in ambiguous and unambiguous contexts. Our experiments with three LLMs indicate that, contrary to humans, LLMs consistently exhibit a preference for local attachment, displaying limited responsiveness to syntactic variations or language-specific attachment patterns. Although LLMs performed well in unambiguous cases, they rigidly prioritized world knowledge biases, lacking the flexibility of human language processing. These findings highlight the need for more diverse, pragmatically nuanced multilingual training to improve LLMs' handling of complex structures and human-like comprehension.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The study created a novel dataset, MultiWho, to evaluate relative clause attachment preferences in six languages (English, Chinese, Japanese, Korean, Russian, and Spanish) using three large language models (LLMs): Claude3.5 Sonnet, GPT-4o, and Llama3.1. A forced-choice experiment was conducted with varying response choice orders (linear, reversed, and random) to control for potential order effects.
Key Results
- LLMs consistently preferred local attachment, showing limited responsiveness to syntactic variations or language-specific attachment patterns.
- LLMs performed well in unambiguous cases but lacked the flexibility of human language processing in ambiguous contexts.
- LLMs' overall preference for local attachment suggests insensitivity to syntactic differences between prenominal and postnominal structures and an inability to adapt to language-specific attachment preferences.
Significance
This research highlights the need for more diverse, pragmatically nuanced multilingual training to improve LLMs' handling of complex structures and human-like comprehension.
Technical Contribution
The paper introduces the MultiWho dataset and experimental methodology for evaluating relative clause attachment preferences in diverse languages using LLMs.
Novelty
Unlike previous studies, this research demonstrates that LLMs, unlike humans, consistently prioritize world knowledge biases without flexibility in syntactic ambiguity resolution, emphasizing the need for enhanced multilingual and pragmatically nuanced training data.
Limitations
- The study did not explore the impact of longer context on LLMs' performance in syntactic ambiguity resolution.
- The findings are based on a limited set of languages and LLMs, which may not be generalizable to all languages and models.
Future Work
- Investigate the effect of longer context on LLMs' alignment with human judgments in syntactic ambiguity resolution.
- Expand the study to include a broader range of languages and LLMs to assess the generalizability of the findings.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersWho is More Bayesian: Humans or ChatGPT?
Pranjal Rawat, Tianshi Mu, John Rust et al.
Performance Gains of LLMs With Humans in a World of LLMs Versus Humans
David Restrepo, Leo Anthony Celi, Lucas McCullum et al.
CLEAR-KGQA: Clarification-Enhanced Ambiguity Resolution for Knowledge Graph Question Answering
Bing Li, Tong Mo, Wen Zhao et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)