ArxivLens
ArXiv cs.CL

Why Expert Alignment Is Hard: Evidence from Subjective Evaluation

Chung-Chi Chen, Lung-Hao Lee, Tatsuya Ishigaki, Tzu-Mi Lin

2605.04972 Published May 6, 2026
Read paper View PDF
More tools

Abstract

Aligning large language models with expert judgment is especially difficult in subjective evaluation tasks, where experts may disagree, rely on tacit criteria, and change their judgments over time. In this paper, we study expert alignment as a way to understand this difficulty. Using expert evaluations and follow-up questionnaires, we examine how different forms of expert information affect alignment and what this reveals about subjective judgment. Our findings show four consistent patterns. First, alignment difficulty varies substantially across experts, suggesting that expert evaluation styles differ widely in their distance from a model's prior behavior. Second, explicit criteria and reasoning do not always improve alignment, indicating that expert judgment is not fully captured by verbalized rules. Third, editing is sensitive to both the number and the identity of examples, with small numbers of edits providing useful but unstable gains. Fourth, alignment difficulty differs across evaluation dimensions: dimensions grounded more directly in proposal content are easier to align, while dimensions requiring external knowledge or value-based judgment remain harder. Taken together, these results suggest that expert alignment is difficult not only because of model limitations, but also because subjective evaluation is inherently heterogeneous, partly tacit, dimension-dependent, and temporally unstable.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated May 8, 2026
ResultsWhat the authors found
  • Alignment difficulty varies substantially across experts, indicating diverse evaluation styles and distance from the model's prior behavior.
  • Explicit criteria and reasoning do not always improve alignment; verbalized rules may fail to fully capture expert judgment.
  • Editing results show small, stable gains when few examples are edited, with gains being unstable as edits scale or differ by expert identity.
  • Alignment difficulty differs by evaluation dimension; dimensions grounded in proposal content are easier to align than those requiring external knowledge or value judgments.
LimitationsWhere the findings need caution
  • Small number of experts and a single-task setting may limit generalizability to other domains or larger expert populations.
  • Evaluation relies on one base model and one modelediting method (AlphaEdit), which may not reflect other editing or model families.
  • Potential variability in task difficulty and expert expertise not fully controlled across dimensions.
MethodologyHow the work was done

The study analyzes expert alignment in subjective evaluation by augmenting an existing expert-rated dataset (PBIG2025) with questionnaire-based annotations that capture expert background, evaluation criteria, and reasoning. It compares three alignment methods (prompting, parameter-efficient fine-tuning, and modelediting) and varying forms of expert information during editing to observe effects on alignment across multiple evaluation dimensions.

SignificanceWhy the work matters

Demonstrates that expert alignment in subjective tasks is inherently heterogeneous, tacit, and temporally unstable, underscoring the need for pluralistic evaluation frameworks that represent multiple expert perspectives rather than enforcing a single standard.

Technical contributionsWhat the work introduces

Empirical study combining expert questionnaire annotations with existing expert-labeled evaluation data to examine how different expert information forms influence alignment, and a comparative evaluation of prompting, fine-tuning, and modelediting for expert alignment in subjective tasks.

NoveltyHow it differs from prior work

First systematic examination of how explicit expert criteria, reasoning, and editing interact with model alignment in subjective expert evaluations, highlighting method asymmetries and dimension-dependent challenges in achieving robust alignment.

Future workQuestions that remain
  • Extend analysis to more tasks and larger, diverse expert populations to test generalizability.
  • Compare multiple editing and fine-tuning approaches across different base models to characterize different alignment dynamics.
  • Investigate adaptive or multi-dimensional alignment strategies that explicitly account for expert heterogeneity and dimensionality of evaluation.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more