XFORMAL is a new benchmark for multilingual formality style transfer, evaluating formal reformulations of informal text in Brazilian Portuguese, French, and Italian. Initial results indicate that current state-of-the-art methods perform similarly to simple baselines, highlighting the complexity of multilingual style transfer.
We take the first step towards multilingual style transfer by creating and releasing XFORMAL, a benchmark of multiple formal reformulations of informal text in Brazilian Portuguese, French, and Italian. Results on XFORMAL suggest that state-of-the-art style transfer approaches perform close to simple baselines, indicating that style transfer is even more challenging when moving multilingual.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
mStyleDistance: Multilingual Style Embeddings and their Evaluation
|
Justin Qiu, Jiacheng Zhu, Ajay Patel, Marianna Apidianaki, Christopher Callison-Burch
|
2025
|
View Paper |
Multilingual and Explainable Text Detoxification with Parallel Corpora
|
Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Amit Ronen, A. Ayele, Naquee Rizwan, Florian Schneider, Xintong Wang, Seid Muhie Yimam, Daniil Moskovskiy, Elisei Stakovskii, Eran Kaufman, Ashraf Elnagar, Animesh Mukherjee, Alexander Panchenko
|
2024
|
View Paper |
Positive Text Reframing under Multi-strategy Optimization
|
Shutong Jia, Biwei Cao, Qingqing Gao, Jiuxin Cao, Bo Liu
|
2024
|
View Paper |
Multi-property Steering of Large Language Models with Dynamic Activation Composition
|
Daniel Scalena, Gabriele Sarti, Malvina Nissim
|
2024
|
View Paper |
NAP^2: A Benchmark for Naturalness and Privacy-Preserving Text Rewriting by Learning from Human
|
Shuo Huang, William MacLean, Xiaoxi Kang, Anqi Wu, Lizhen Qu, Qiongkai Xu, Zhuang Li, Xingliang Yuan, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Text Style Transfer: Datasets & Models for Indian Languages
|
Sourabrata Mukherjee, Atul Kr. Ojha, Akanksha Bansal, D. Alok, John P. Mccrae, Ondřej Dušek
|
2024
|
View Paper |
FAME-MT Dataset: Formality Awareness Made Easy for Machine Translation Purposes
|
Dawid Wi'sniewski, Zofia Rostek, Artur Nowakowski
|
2024
|
View Paper |
Spivavtor: An Instruction Tuned Ukrainian Text Editing Model
|
Aman Saini, Artem Chernodub, Vipul Raheja, Vivek Kulkarni
|
2024
|
View Paper |
MultiParaDetox: Extending Text Detoxification with Parallel Data to New Languages
|
Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Alexander Panchenko
|
2024
|
View Paper |
mEdIT: Multilingual Text Editing via Instruction Tuning
|
Vipul Raheja, Dimitris Alikaniotis, Vivek Kulkarni, Bashar Alhafni, Dhruv Kumar
|
2024
|
View Paper |
GPTs Are Multilingual Annotators for Sequence Generation Tasks
|
Juhwan Choi, Eunju Lee, Kyohoon Jin, Youngbin Kim
|
2024
|
View Paper |
Can AI Be as Creative as Humans?
|
Haonan Wang, James Zou, M. Mozer, Anirudh Goyal, Alex Lamb, Linjun Zhang, Weijie J. Su, Zhun Deng, Michael Qizhe Xie, Hannah Brown, Kenji Kawaguchi
|
2024
|
View Paper |
Learning to Generate Text in Arbitrary Writing Styles
|
Aleem Khan, Andrew Wang, Sophia Hager, Nicholas Andrews
|
2023
|
View Paper |
A Block Metropolis-Hastings Sampler for Controllable Energy-based Text Generation
|
Jarad Forristal, Fatemehsadat Mireshghallah, Greg Durrett, Taylor Berg-Kirkpatrick
|
2023
|
View Paper |
Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification
|
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale, A. Panchenko
|
2023
|
View Paper |
PEMA: An Offsite-Tunable Plug-in External Memory Adaptation for Language Models
|
HyunJin Kim, Young Jin Kim, Jinyeong Bak
|
2023
|
View Paper |
Controllable Topic-Focused Abstractive Summarization
|
Seyed Ali Bahrainian, Martin Jaggi, Carsten Eickhoff
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Textual Accessibility for Readers with Dyslexia through Transfer Learning
|
Elham Madjidi, Christopher Crick
|
2023
|
View Paper |
Comparing Styles across Languages
|
Shreya Havaldar, Matthew Pressimone, Eric Wong, Lyle Ungar
|
2023
|
View Paper |
ParaGuide: Guided Diffusion Paraphrasers for Plug-and-Play Textual Style Transfer
|
Zachary Horvitz, Ajay Patel, Chris Callison-Burch, Zhou Yu, K. McKeown
|
2023
|
View Paper |
PGST: A Persian gender style transfer method
|
Reza Khanmohammadi, S. Mirroshandel
|
2023
|
View Paper |
Camoscio: an Italian Instruction-tuned LLaMA
|
Andrea Santilli, E. Rodolà
|
2023
|
View Paper |
A Call for Standardization and Validation of Text Style Transfer Evaluation
|
Phil Ostheimer, Mayank Nagda, M. Kloft, Sophie Fellenz
|
2023
|
View Paper |
RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled Translation
|
Gabriele Sarti, Phu Mon Htut, Xing Niu, B. Hsu, Anna Currey, Georgiana Dinu, Maria Nadejde
|
2023
|
View Paper |
Revisiting non-English Text Simplification: A Unified Multilingual Benchmark
|
Michael Joseph Ryan, Tarek Naous, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages
|
Asim Ersoy, Gerson Vizcarra, T. Mayeesha, Benjamin Muller
|
2023
|
View Paper |
Conversation Style Transfer using Few-Shot Learning
|
Shamik Roy, Raphael Shu, Nikolaos Pappas, Elman Mansimov, Yi Zhang, Saab Mansour, D. Roth
|
2023
|
View Paper |
Quick Estimate of Information Decomposition for Text Style Transfer
|
Viacheslav Shibaev, E. Olbrich, J. Jost, Ivan P. Yamshchikov
|
2023
|
View Paper |
Learning a Formality-Aware Japanese Sentence Representation
|
Henry Li Xinyuan, Ray Lee, Jerry Chen, Kelly Marchisio
|
2023
|
View Paper |
StyleFlow: Disentangle Latent Representations via Normalizing Flow for Unsupervised Text Style Transfer
|
Kangchen Zhu, Zhiliang Tian, Ruifeng Luo, Xiaoguang Mao
|
2022
|
View Paper |
TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages
|
A. Srinivasan, Eunsol Choi
|
2022
|
View Paper |
CrisisLTLSum: A Benchmark for Local Crisis Event Timeline Extraction and Summarization
|
Hossein Rajaby Faghihi, Bashar Alhafni, Kecheng Zhang, Shihao Ran, Joel R. Tetreault, A. Jaimes
|
2022
|
View Paper |
Exploring Cross-lingual Text Detoxification with Large Multilingual Language Models.
|
Daniil Moskovskiy, Daryna Dementieva, A. Panchenko
|
2022
|
View Paper |
NEWTS: A Corpus for News Topic-Focused Summarization
|
Seyed Ali Bahrainian, Sheridan Feucht, Carsten Eickhoff
|
2022
|
View Paper |
Detecting Text Formality: A Study of Text Classification Approaches
|
Daryna Dementieva, Ivan Trifinov, Andrey Likhachev, A. Panchenko
|
2022
|
View Paper |
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer
|
Huiyuan Lai, Jiali Mao, Antonio Toral, M. Nissim
|
2022
|
View Paper |
Semi-Supervised Formality Style Transfer with Consistency Training
|
Ao Liu, An Wang, Naoaki Okazaki
|
2022
|
View Paper |
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer
|
Huiyuan Lai, Antonio Toral, M. Nissim
|
2022
|
View Paper |
IT5: Text-to-text Pretraining for Italian Language Understanding and Generation
|
Gabriele Sarti, M. Nissim
|
2022
|
View Paper |
From theories on styles to their transfer in text: Bridging the gap with a hierarchical survey
|
Enrica Troiano, Aswathy Velutharambath, Roman Klinger
|
2021
|
View Paper |
Evaluating the Evaluation Metrics for Style Transfer: A Case Study in Multilingual Formality Transfer
|
Eleftheria Briakou, Sweta Agrawal, Joel R. Tetreault, Marine Carpuat
|
2021
|
View Paper |
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Multilingual Settings
|
Kalpesh Krishna, Deepak Nathani, Xavier García, Bidisha Samanta, P. Talukdar
|
2021
|
View Paper |
Towards Universality in Multilingual Text Rewriting
|
Xavier García, Noah Constant, Mandy Guo, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
A Review of Human Evaluation for Style Transfer
|
Eleftheria Briakou, Sweta Agrawal, Ke Zhang, Joel R. Tetreault, Marine Carpuat
|
2021
|
View Paper |
Deep Learning for Text Style Transfer: A Survey
|
Di Jin, Zhijing Jin, Zhiting Hu, Olga Vechtomova, Rada Mihalcea
|
2020
|
View Paper |
Efficient Text Style Transfer Through Robust Masked Language Model and Iterative Inference
|
Osama Subhani Khan, N. Iltaf, Usman Zia, R. Latif, Nor Shahida Mohd Jamail
|
2024
|
View Paper |
A Question of Style: A Dataset for Analyzing Formality on Different Levels
|
Elisabeth Eder, Ulrike Krieg-Holz, Michael Wiegand
|
2023
|
View Paper |
Reinforced Sequence Training based Subjective Bias Correction
|
K. Madanagopal, James Caverlee
|
2023
|
View Paper |
Low-Resource Text Style Transfer for Bangla: Data & Models
|
Sourabrata Mukherjee, Akanksha Bansal, Pritha Majumdar, Atul Kr. Ojha, Ondřej Dušek
|
2023
|
View Paper |
A Parallel Corpus for Vietnamese Central-Northern Dialect Text Transfer
|
Thang Le, Anh Luu
|
2023
|
View Paper |
Bias Neutralization in Non-Parallel Texts: A Cyclic Approach with Auxiliary Guidance
|
K. Madanagopal, James Caverlee
|
2023
|
View Paper |
A Study on Manual and Automatic Evaluation for Text Style Transfer: The Case of Detoxification
|
V. Logacheva, Daryna Dementieva, I. Krotova, Alena Fenogenova, Irina Nikishina, Tatiana Shavrina, A. Panchenko
|
2022
|
View Paper |
ParaDetox: Detoxification with Parallel Data
|
V. Logacheva, Daryna Dementieva, S. Ustyantsev, Daniil Moskovskiy, David Dale, I. Krotova, Nikita Semenov, A. Panchenko
|
2022
|
View Paper |
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Settings: A Study in Indian Languages
|
Kalpesh Krishna, Deepak Nathani, Xavier García, Bidisha Samanta, P. Talukdar
|
2021
|
View Paper |
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Multilinugal Settings
|
Balamurugan Anandan, Chris Clifton, Wei Jiang, Mummoorthy Murugesan, Pedro Pastrana-583 Camacho, Kalika Bali, Jatin Sharma, M. Choudhury, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Xavier Garcia, Noah Constant, Mandy Guo, Kelvin Guu, Tatsunori Hashimoto, Yonatan Oren, Dirk Hovy, Federico Bianchi, Tommaso Forna-687, Daphne Ippolito, Daniel Duckworth, Chris Callison-693 Burch, Douglas Eck. 2020, Benjamin Marie, Atsushi Fujita, Raphael Rubino, Kishore Papineni, S. Roukos, Todd Ward, Jonas Pfeiffer, Andreas Rücklé, Clifton Poth, Aishwarya Kamath, Ivan Vuli´c, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych, Peng Xu, Jackie Chi, Kit Cheung, Yanshuai Cao, Wei Xu, Christopher Callison-Burch, Courtney Napoles, Alan Ritter, Bill Dolan, R. Grishman, Linting Xue, Aditya Barua, Rami Al-695 Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Yinfei Yang, Daniel Cer, Amin Ahmad, Jax Guo, Noah Law, Gustavo Constant, Steve Hernan-958 dez Abrego, Chris Yuan, Yun-hsuan Tar, Sung
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)