AI Quick Summary
The YACLC corpus is a large-scale, multidimensional annotated resource of Chinese as a Foreign Language (CFL) learner texts, designed to enhance second language acquisition research, teaching, and automatic error correction. It includes detailed annotations for sentence acceptability, grammatical errors, and fluency, created via a crowdsourcing platform.
Paper Preview
Abstract
Learner corpus collects language data produced by L2 learners, that is second or foreign-language learners. This resource is of great relevance for second language acquisition research, foreign-language teaching, and automatic grammatical error correction. However, there is little focus on learner corpus for Chinese as Foreign Language (CFL) learners. Therefore, we propose to construct a large-scale, multidimensional annotated Chinese learner corpus. To construct the corpus, we first obtain a large number of topic-rich texts generated by CFL learners. Then we design an annotation scheme including a sentence acceptability score as well as grammatical error and fluency-based corrections. We build a crowdsourcing platform to perform the annotation effectively (https://yaclc.wenmind.net). We name the corpus YACLC (Yet Another Chinese Learner Corpus) and release it as part of the CUGE benchmark (http://cuge.baai.ac.cn). By analyzing the original sentences and annotations in the corpus, we found that YACLC has a considerable size and very high annotation quality. We hope this corpus can further enhance the studies on Chinese International Education and Chinese automatic grammatical error correction.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{kong2022yaclc,
title = {YACLC: A Chinese Learner Corpus with Multidimensional Annotation},
author = {Kong, Cunliang and Yang, Erhong and Yang, Liner and others},
year = {2022},
eprint = {2112.15043},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Kong, C., Yang, E., Yang, L., Sun, M., Hu, R., He, S., Lu, X., Wang, Y., Wang, Y., Chen, Y., & Liu, Z. (2022). YACLC: A Chinese Learner Corpus with Multidimensional Annotation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2112.15043Kong, Cunliang, et al. "YACLC: A Chinese Learner Corpus with Multidimensional Annotation." arXiv, 2022, arxiv.org/abs/2112.15043.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersIs Argument Structure of Learner Chinese Understandable: A Corpus-Based Analysis
Yuguang Duan, Zi Lin, Weiwei Sun
RuCoCo: a new Russian corpus with coreference annotation
Vladimir Dobrovolskii, Mariia Michurina, Alexandra Ivoylova
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)