Building a comprehensive syntactic and semantic corpus of Chinese clinical texts

Quick Summary:

This study developed a comprehensive syntactic and semantic corpus of Chinese clinical texts, annotated with part-of-speech tags, syntactic tags, entities, assertions, and relations, demonstrating high inter-annotator agreement. The corpus and accompanying processing system serve as a foundation for natural language processing research in the clinical domain.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1611.02091

Comments: 27 pages, submitted to Journal of Biomedical Informatics

Date Published: 2016-11-09

Date Updated: 2016-11-09

Key Terms (TF-IDF):

corpus (0.361)

clinical (0.299)

annotated (0.239)

nlp (0.230)

comprehensive (0.186)

annotations (0.180)

documents (0.178)

entities (0.172)

modules (0.156)

quality (0.147)

domain (0.142)

semantic (0.142)

relations (0.131)

processing (0.130)

text (0.130)

develop (0.112)

research (0.107)

methods (0.106)

tokens (0.105)

language processing (0.103)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Objective: To build a comprehensive corpus covering syntactic and semantic annotations of Chinese clinical texts with corresponding annotation guidelines and methods as well as to develop tools trained on the annotated corpus, which supplies baselines for research on Chinese texts in the clinical domain. Materials and methods: An iterative annotation method was proposed to train annotators and to develop annotation guidelines. Then, by using annotation quality assurance measures, a comprehensive corpus was built, containing annotations of part-of-speech (POS) tags, syntactic tags, entities, assertions, and relations. Inter-annotator agreement (IAA) was calculated to evaluate the annotation quality and a Chinese clinical text processing and information extraction system (CCTPIES) was developed based on our annotated corpus. Results: The syntactic corpus consists of 138 Chinese clinical documents with 47,424 tokens and 2553 full parsing trees, while the semantic corpus includes 992 documents that annotated 39,511 entities with their assertions and 7695 relations. IAA evaluation shows that this comprehensive corpus is of good quality, and the system modules are effective. Discussion: The annotated corpus makes a considerable contribution to natural language processing (NLP) research into Chinese texts in the clinical domain. However, this corpus has a number of limitations. Some additional types of clinical text should be introduced to improve corpus coverage and active learning methods should be utilized to promote annotation efficiency. Conclusions: In this study, several annotation guidelines and an annotation method for Chinese clinical texts were proposed, and a comprehensive corpus with its NLP modules were constructed, providing a foundation for further study of applying NLP techniques to Chinese texts in the clinical domain.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Development of AI-Driven Disease Prediction Model for Medical Education Management	Zhichao Zhu, Jianqiang Li, Chun Xu, Yanhe Jia, Shujie Ding	2024	View Paper
Domain-Specific Few-Shot Table Prompt Question Answering via Contrastive Exemplar Selection	Tianjin Mo, Qiao Xiao, Hongyi Zhang, Renxuan Albert Li, Yunsong Wu	2024	View Paper
Construction, evaluation, and application of an electronic medical record corpus for cerebral palsy rehabilitation	Meirong Xiao, Qiaofang Pang, Yean Zhu, Lang Shuai, Guoqiang Jin	2024	View Paper
FIT-graph: A multi-grained evolutionary graph based framework for disease diagnosis.	Zizhu Liu, Qing Cao, Nan Du, Huizhen Shu, Erheng Zhong, Nan Jiang, Qiaoran Chen, Ying Shen, Kang Chen	2023	View Paper
A unified framework of medical information annotation and extraction for Chinese clinical text	Enwei Zhu, Qilin Sheng, Huan Yang, Yiyang Liu, Ting Cai, Jinpeng Li	2023	View Paper
The application value of the Modified Early Warning Score combined with age and injury site scores in the evaluation of injuries in emergency trauma patients	Qing Li, Yunyue Ren, Y. Qian, Daniel Li	2022	View Paper
An Empirical Cross Domain-Specific Entity Recognition with Domain Vector	Wei Chen, Songqiao Han, Hailiang Huang	2022	View Paper
PercolationDF: A percolation-based medical diagnosis framework.	Jingchi Jiang, Xuehui Yu, Yi Lin, Yi Guan	2022	View Paper
A Unified Framework of Medical Information Annotation and Extraction for Chinese Clinical Text	Enwei Zhu, Qilin Sheng, Huan Yang, Jinpeng Li	2022	View Paper
Sharing to Learn and Learning to Share; Fitting Together Meta, Multi-Task, and Transfer Learning: A Meta Review	Richa Upadhyay, R. Phlypo, Rajkumar Saini, M. Liwicki	2021	View Paper
[Construction of text resources for automatic identification of clinical information in unstructured narratives].	Pablo Báez, Fabián Villena, Karen Zúñiga, Natalia Jones, Gustavo Fernández, M. Durán, Jocelyn Dunstan	2021	View Paper
Clinical decision-making framework against over-testing based on modeling implicit evaluation criteria	Yang Yang, Hongxing Huo, Jingchi Jiang, Xuemei Sun, Y. Guan, Xitong Guo, Xiang Wan, Shengping Liu	2021	View Paper
Comparison Between Original Texts and Their Revisions to Improve Foreign Language Writing	RuiLin Liur, T. Entani	2020	View Paper
Learning an expandable EMR-based medical knowledge network to enhance clinical diagnosis	Jing Xie, Jingchi Jiang, Yehan Wang, Y. Guan, Xitong Guo	2020	View Paper
Biomedical Corpora and Natural Language Processing on Clinical Text in Languages Other Than English: A Systematic Review	Mohamed AlShuweihi, S. Salloum, Khaled Shaalan	2020	View Paper
An Evolutionary Approach to the Annotation of Discharge Summaries	Christina Lohr, Luise Modersohn, Johannes Hellrich, Tobias Kolditz, U. Hahn	2020	View Paper
Constructing fine-grained entity recognition corpora based on clinical records of traditional Chinese medicine	Tingting Zhang, Yaqiang Wang, Xiaofeng Wang, Yafei Yang, Ying Ye	2020	View Paper
A Natural Language Processing Pipeline of Chinese Free-Text Radiology Reports for Liver Cancer Diagnosis	Honglei Liu, Yan Xu, Zhiqiang Zhang, Ni Wang, Yanqun Huang, Yan Hu, Zhenghan Yang, Rui Jiang, Hui Chen	2020	View Paper
Clinical Text Engineering Using Natural Language Processing Tools in Healthcare Domain: A Systematic Review	Vaishali M. Kumbhakarnaa, S. Kulkarni, Apurva D.Dhawaleb	2020	View Paper
Machine Learning Based Information Extraction for Diabetic Nephropathy in Clinical Text Documents	X. Bao, Shuanglian Xie, Kai Zhang, Kai Song, Yunhaonan Yang	2019	View Paper
A Domain-Oriented Double Dictionary Forward Traversal Method for Fine Corpus Extraction	Gang Liu, Sennan Zhang, Wangyang Liu, Yang Cao, Xue-feng Li	2019	View Paper
Deep learning for named entity recognition on Chinese electronic medical records: Combining deep transfer learning with multitask bi-directional LSTM RNN	Xishuang Dong, Shanta Chowdhury, Lijun Qian, Xiangfang Li, Y. Guan, Jinfeng Yang, Qiubin Yu	2019	View Paper
Extraction of risk factors for cardiovascular diseases from Chinese electronic medical records	Jia Su, Jinpeng Hu, Jingchi Jiang, Jing Xie, Yang Yang, Bin He, Jinfeng Yang, Y. Guan	2019	View Paper
Negation and Speculation Detection	Noa P. Cruz Díaz, Manuel J. Maña López	2019	View Paper
A multitask bi-directional RNN model for named entity recognition on Chinese electronic medical records	Shanta Chowdhury, Xishuang Dong, Lijun Qian, Xiangfang Li, Y. Guan, Jinfeng Yang, Qiubin Yu	2018	View Paper
Convolutional Gated Recurrent Units for Medical Relation Classification	Bin He, Y. Guan, Rui Dai	2018	View Paper
Deep Learning based Information Extraction Framework on Chinese Electronic Health Records	Bing Tian, Yong Zhang, Kaixin Liu, Chunxiao Xing	2018	View Paper
Chinese symptom component recognition via bidirectional LSTM-CRF	Qi Wang, Lu Zeng	2018	View Paper
A System for Recognizing Entities and Extracting Relations from Electronic Medical Records	Chi Chen, Hongxia Liu, Chunxiao Xing	2017	View Paper
Transfer bi-directional LSTM RNN for named entity recognition in Chinese electronic medical records	Xishuang Dong, Shanta Chowdhury, Lijun Qian, Y. Guan, Jinfeng Yang, Qiubin Yu	2017	View Paper
Tools of Epidemiologic Research Protocol Creation: A Survey	Mayara Khadhraoui, H. Bellaaj, J. Maatoug, M. Jmaiel	2017	View Paper
EMR-based medical knowledge representation and inference via Markov random fields and distributed representation learning	Chao Zhao, Jingchi Jiang, Y. Guan, Xitong Guo, Bin He	2017	View Paper
Learning and inference in knowledge-based probabilistic model for medical diagnosis	Jingchi Jiang, Xueli Li, Chao Zhao, Y. Guan, Qiubin Yu	2017	View Paper
Developing a cardiovascular disease risk factor annotated corpus of Chinese electronic medical records	Jia Su, Bin He, Y. Guan, Jingchi Jiang, Jinfeng Yang	2016	View Paper
TPKE-QA: A gapless few-shot extractive question answering approach via task-aware post-training and knowledge enhancement	Qiao Xiao, Renxuan Albert Li, Jianxi Yang, Yu Chen, Shixin Jiang, Di Wang	2024	View Paper
Models and Techniques for Domain Relation Extraction: A Survey	Jiahui Wang, Kun Yue, Liang Duan	2023	View Paper
ChiMST: A Chinese Medical Corpus for Word Segmentation and Medical Term Recognition	Yuanhe Tian, Han Qin, Fei Xia, Yan Song	2022	View Paper
Exploring Word Segmentation and Medical Concept Recognition for Chinese Medical Texts	Yang Liu, Yuanhe Tian, Tsung-Hui Chang, Song Wu, Xiang Wan, Yan Song	2021	View Paper
The Tools and Resources for Clinical Text Processing	U. Marovac, A. Avdić	2021	View Paper
AIM in Electronic Health Records (EHRs)	Yi Guan, Jingchi Jiang	2021	View Paper
A Hybrid Method to Extract Clinical Information From Chinese Electronic Medical Records	Ming Cheng, Li-ming Li, Yafeng Ren, Yinxia Lou, Jianbo Gao	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Speculation detection for Chinese clinical notes: Impacts of word segmentation and embedding models	Shaodian Zhang, Tian Kang, Xingting Zhang, Dong Wen, Noémie Elhadad, Jianbo Lei	2016	View Paper
Unified Medical Language System (UMLS)	Cynna Selvy	2015	View Paper
Data-Driven Information Extraction from Chinese Electronic Medical Records	Dong Xu, Meizhuo Zhang, T. Zhao, Chen Ge, Weiguo Gao, Jia Wei, Kenny Q. Zhu	2015	View Paper
Detection of Herb-Symptom Associations from Traditional Chinese Medicine Clinical Data	Yubing Li, Xuezhong Zhou, Run-shun Zhang, Yinghui Wang, Yonghong Peng, Jingqing Hu, Qi Xie, Yan Xue, Lili Xu, Xiao-Fang Liu, Bao-yan Liu	2015	View Paper
A finite-state automata based negation detection algorithm for Chinese clinical documents	Zheng Jia, Haomin Li, Meizhi Ju, Yinsheng Zhang, Zhenzhen Huang, Caixia Ge, H. Duan	2014	View Paper
Extracting important information from Chinese Operation Notes with natural language processing methods	Hui Wang, Weide Zhang, Qiang Zeng, Zuofeng Li, Kaiyan Feng, Lei Liu	2014	View Paper
Supervised methods for symptom name recognition in free-text clinical records of traditional Chinese medicine: An empirical study	Yaqiang Wang, Zhonghua Yu, Li Chen, Yunhui Chen, Yiguang Liu, Xiaoguang Hu, Yongguang Jiang	2014	View Paper
Joint segmentation and named entity recognition using dual decomposition in Chinese discharge summaries.	Yan Xu, Yining Wang, Tianren Liu, Jiahua Liu, Yubo Fan, Yingli Qian, Junichi Tsujii, E. Chang	2014	View Paper
Towards comprehensive syntactic and semantic annotations of the clinical narrative	D. Albright, Arrick Lanfranchi, Anwen Fredriksen, IV WilliamF.Styler, Colin Warner, Jena D. Hwang, Jinho D. Choi, Dmitriy Dligach, Rodney D. Nielsen, James H. Martin, Wayne H. Ward, Martha Palmer, G. Savova	2013	View Paper
Concept annotation in the CRAFT corpus	M. Bada, Miriam Eckert, Donald Evans, Kristin Garcia, Krista Shipley, D. Sitnikov, W. Baumgartner, K. Cohen, Karin M. Verspoor, J. Blake, L. Hunter	2012	View Paper
2010 i2b2/VA challenge on concepts, assertions, and relations in clinical text	Özlem Uzuner, B. South, Shuying Shen, S. Duvall	2011	View Paper
Increasing Informativeness in Temporal Annotation	J. Pustejovsky, Amber Stubbs	2011	View Paper
Semantic relations for problem-oriented medical records	Özlem Uzuner, Jonathan Mailoa, Russell Ryan, Tawanda C. Sibanda	2010	View Paper
Mayo clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES): architecture, component evaluation and applications	G. Savova, James J. Masanz, P. Ogren, Jiaping Zheng, S. Sohn, Karin Kipper Schuler, C. Chute	2010	View Paper
What can natural language processing do for clinical decision support?	Dina Demner-Fushman, W. Chapman, C. McDonald	2009	View Paper
Building a semantically annotated corpus of clinical texts	A. Roberts, R. Gaizauskas, Mark Hepple, G. Demetriou, Yikun Guo, Ian Roberts, A. Setzer	2009	View Paper
The ITI TXM Corpora: Tissue Expressions and Protein-Protein Interactions	Beatrice Alex, Claire Grover, B. Haddow, M. Kabadjov, Ewan Klein, Michael Matthews, Stuart Roebuck, R. Tobin, Xinglong Wang	2008	View Paper
Natural language processing to extract medical problems from electronic clinical documents: Performance evaluation	S. Meystre, P. Haug	2006	View Paper
[Electronic medical records].	K. Rasmussen	2006	View Paper
Electronic Medical Records	Melissa Steward	2005	View Paper
GENETAG: a tagged corpus for gene/protein named entity recognition	L. Tanabe, Natalie Xie, Lynne H. Thom, Wayne Matten, John Wilbur	2005	View Paper
Technical Brief: Agreement, the F-Measure, and Reliability in Information Retrieval	G. Hripcsak, A. Rothschild	2005	View Paper
Classifying Semantic Relations in Bioscience Texts	Barbara Rosario, Marti A. Hearst	2004	View Paper
Integrated Annotation for Biomedical Information Extraction	S. Kulick, Ann Bies, M. Liberman, Mark A. Mandel, Ryan T. McDonald, Martha Palmer, A. Schein, L. Ungar, S. Winters, Peter S. White	2004	View Paper
CLEF - Joining up Healthcare with Clinical and Post-Genomic Research	A. Rector, J. Rogers, A. Taweel, David Ingram, D. Kalra, J. Milan, P. Singleton, R. Gaizauskas, Mark Hepple, D. Scott, Richard Power	2003	View Paper
GENIA corpus - a semantically annotated corpus for bio-textmining	Jin-Dong Kim, Tomoko Ohta, Yuka Tateisi, Junichi Tsujii	2003	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
Protein names and how to find them	Kristofer Franzén, Gunnar Eriksson, Fredrik Olsson, L. Asker, Per Lidén, J. Cöster	2002	View Paper
Two biomedical sublanguages: a description based on the theories of Zellig Harris	C. Friedman, Pauline Kra, A. Rzhetsky	2002	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Sublanguage : studies of language in restricted semantic domains	R. Kittredge, John Lehrberger	1982	View Paper
Agreement	N. Ohashi, A. Robling, David Burr, Charles H. Turner	1931	View Paper
SemEval-2015 Task 14: Analysis of Clinical Text	Noémie Elhadad, Sameer Pradhan, S. Gorman, S. Manandhar, W. Chapman, G. Savova	2015	View Paper
task 14 : Analysis of clinical text , Proc of Workshop on Semantic Evaluation		2015
An Overview of Research on Electronic Medical Record Oriented Named Entity Recognition and Entity Relation Extraction	Yang Jin	2014	View Paper
Research and applications: A comprehensive study of named entity recognition in Chinese clinical text	Jianbo Lei, Buzhou Tang, Xueqin Lu, Kaihua Gao, Min Jiang, Hua Xu	2014	View Paper
Research and applications: Syntactic parsing of clinical text: guideline and corpus development with handling ill-formed sentences	Jung-wei Fan, Elly W. Yang, Min Jiang, R. Prasad, R. M. Loomis, D. Zisook, J. Denny, Hua Xu, Yang Huang	2013	View Paper
Multi-way classification of semantic relations between pairs of nominals	I. Hendrickx, Su Nam Kim, Zornitsa Kozareva, Preslav Nakov, Diarmuid Ó Séaghdha, M. Pennacchiotti, Lorenza Romano, Stan Szpakowicz	2009	View Paper
NYU's English ACE 2005 System Description	R. Grishman, David Westbrook, Adam Meyers	2005	View Paper
Am. Med. Informatics Assoc		2005
The Basic Processing of Contemporary Chinese Corpus at Peking University SPECIFICATION	Yu Shi	2002	View Paper
The Segmentation Guidelines for the Penn Chinese Treebank (3.0)	Fei Xia	2000	View Paper
The Bracketing Guidelines for the Penn Chinese Treebank (3.0)	Nianwen Xue, Fei Xia, Shizhe Huang, A. Kroch	2000	View Paper
The Part-Of-Speech Tagging Guidelines for the Penn Chinese Treebank (3.0)	Fei Xia	2000	View Paper
Bracketing Guidelines For Treebank II Style Penn Treebank Project	Ann Bies, Mark Ferguson, Karen Katz, R. MacIntyre	1995	View Paper
Part-of-Speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project (3rd Revision)	Beatrice Santorini	1990	View Paper
Part-of-speech tagging guidelines for the penn treebank project	Beatrice Santorini	1990	View Paper
Chapter 2. Automatic Information Formatting of a Medical Sublanguage	N. Sager, L. Hirschman	1982	View Paper
Fourth i2b2/VA Shared-Task and Workshop Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data
The Chinese Clinical Text Processing and Information Extraction System
Informatics for Integrating Biology & the Bedside
The Entity-Assertion-Relation Annotation Guidelines on Chinese Clinical Texts
/github.com/WILAB-HIT/Resources/blob/master/segmentation_pos_parsing/annotation_guideli nes/Seg
i2b2/VA Challenge Evaluation Concept Annotation Guidelines
4] Functional specification of electronic medical record system (trial

Building a comprehensive syntactic and semantic corpus of Chinese clinical texts

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CSED: A Chinese Semantic Error Diagnosis Corpus

Detecting Syntactic Features of Translated Chinese

A Corpus of Adpositional Supersenses for Mandarin Chinese

Automatic semantic role labeling on non-revised syntactic trees of journalistic texts

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag