Yet Another Format of Universal Dependencies for Korean

Quick Summary:

This paper proposes a morpheme-based scheme for Korean dependency parsing within the Universal Dependencies framework, demonstrating its effectiveness through statistical and neural models, and presenting detailed error analyses showing improved parsing results.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.09742

Comments: COLING2022, Poster

Date Published: 2022-09-21

Date Updated: 2022-09-21

Key Terms (TF-IDF):

format (0.448)

format (0.431)

dependency (0.310)

dependencies (0.307)

dependency (0.294)

dependencies (0.294)

universal (0.240)

universal (0.229)

scheme (0.201)

scheme (0.197)

proposed (0.185)

present detailed (0.184)

adopting (0.183)

proposed scheme (0.181)

proposed (0.176)

adopting (0.175)

motivation (0.174)

adopt (0.173)

carefully (0.172)

adopt (0.171)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this study, we propose a morpheme-based scheme for Korean dependency parsing and adopt the proposed scheme to Universal Dependencies. We present the linguistic rationale that illustrates the motivation and the necessity of adopting the morpheme-based format, and develop scripts that convert between the original format used by Universal Dependencies and the proposed morpheme-based format automatically. The effectiveness of the proposed format for Korean dependency parsing is then testified by both statistical and neural models, including UDPipe and Stanza, with our carefully constructed morpheme-based word embedding for Korean. morphUD outperforms parsing results for all Korean UD treebanks, and we also present detailed error analyses.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing Korean Dependency Parsing with Morphosyntactic Features	Jungyeul Park, Yige Chen, Kyuwon Kim, Kyungtae Lim, Chulwoo Park	2025	View Paper
K-UD: Revising Korean Universal Dependencies Guidelines	Kyuwon Kim, Yige Chen, Eunkyul Leah Jo, Kyungtae Lim, Jungyeul Park, Chulwoo Park	2024	View Paper
Unlocking Korean Verbs: A User-Friendly Exploration into the Verb Lexicon	Seohyun Song, Eunkyul Leah Jo, Yige Chen, Jeen-Pyo Hong, Kyuwon Kim, Jin Wee, Miyoung Kang, Kyungtae Lim, Jungyeul Park, Chulwoo Park	2024	View Paper
Word segmentation granularity in Korean	Jungyeul Park, Mija Kim	2024	View Paper
Korean named entity recognition based on language-specific features	Yige Chen, Kyungtae Lim, Jungyeul Park	2023	View Paper
Towards Standardized Annotation and Parsing for Korean FrameNet	Yige Chen, J. Ihn, Kyungtae Lim, Jungyeul Park	2024	View Paper
Towards L2-friendly pipelines for learner corpora: A case of written production by L2-Korean learners	Hakyung Sung, Gyu-Ho Shin	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages	Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Christopher D. Manning	2020	View Paper
A New Annotation Scheme for the Sejong Part-of-speech Tagged Corpus	Jungyeul Park, Francis M. Tyers	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, Jan Hajic, M. Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov	2018	View Paper
Building Universal Dependency Treebanks in Korean	Jayeol Chun, Na-Rae Han, Jena D. Hwang, Jinho D. Choi	2018	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
UDPipe: Trainable Pipeline for Processing CoNLL-U Files Performing Tokenization, Morphological Analysis, POS Tagging and Parsing	Milan Straka, Jan Hajic, Jana Straková	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning	H. Kanayama, Youngja Park, Yuta Tsuboi, Dongmook Yi	2014	View Paper
Open-Source Tools for Morphology, Lemmatization, POS Tagging and Named Entity Recognition	Jana Straková, Milan Straka, Jan Hajic	2014	View Paper
Towards Fully Lexicalized Dependency Parsing for Korean	Jungyeul Park, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi, Key-Sun Choi	2013	View Paper
Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing	Ryan T. McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith B. Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Oscar Täckström, Claudia Bedini, Nuria Bertomeu, Jungmee Lee	2013	View Paper
Statistical Dependency Parsing in Korean: From Corpus Generation To Automatic Parsing		2011	View Paper
MaltEval: an Evaluation and Visualization Tool for Dependency Parsing	Jens Nilsson, Joakim Nivre	2008	View Paper
Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe	Milan Straka, Jana Straková	2017	View Paper
Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, M. Popel, Milan Straka, Jan Hajic, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, S. Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, Francis M. Tyers, E. Badmaeva, Memduh Gökirmak, A. Nedoluzhko, Silvie, Cinková, Jaroslava Hlavácová, Václava Kettnerová, Zdenka Uresová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian, Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, H. Leung, M. Marneffe, M. Sanguinetti, M. Simi, Hiroshi, Kanayama, Valeria C V de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı, Çöltekin, U. Sulubacak, H. Uszkoreit, Vivien Macketanz, Aljoscha, Burchardt, K. Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, A. Elkahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, M. Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha, Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, A. Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li	2017	View Paper
Ure ˇ		2017
Parsing Universal Dependency Treebanks using Neural Networks and Search-Based Oracle Milan	Straka, Jan Hajic, Jana Straková	2016	View Paper
KAIST Tree Bank Project for Korean: Present and Future Development	Key-Sun Choi, Young S. Han, Young Geun Han	1994	View Paper

Similar Papers

K-UD: Revising Korean Universal Dependencies Guidelines

Jungyeul Park, Eunkyul Leah Jo, Yige Chen, KyungTae Lim, Kyuwon Kim, Chulwoo Park

Published: 2024-12-01

PDF arXiv

Second language Korean Universal Dependency treebank v1.2: Focus on data augmentation and annotation scheme refinement

Hakyung Sung, Gyu-Ho Shin

Published: 2025-03-18

PDF arXiv

K-UniMorph: Korean Universal Morphology and its Feature Schema

Jungyeul Park, Eunkyul Leah Jo, KyungTae Lim, Xihan Wu, Kyuwon Kim, Chulwoo Park

Published: 2023-05-18

PDF arXiv

UFO 2.0 -- The Universal Feynman Output format

Benjamin Fuks, Peter Richardson, Steffen Schumann, Olivier Mattelaer, Claude Duhr, Gudrun Heinrich, Luc Darmé, Davide Pagani, Joshua Isaacson, Stefan Höche, Thorsten Ohl, Jürgen Reuter, Marco Zaro, Céline Degrande, Hua-Sheng Shao, Valentin Hirschi, Frank Siegert, Mark Goodsell, Marius Höfer

Published: 2023-07-19

PDF arXiv

Yet Another Format of Universal Dependencies for Korean

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

K-UD: Revising Korean Universal Dependencies Guidelines

Second language Korean Universal Dependency treebank v1.2: Focus on data augmentation and annotation scheme refinement

K-UniMorph: Korean Universal Morphology and its Feature Schema

UFO 2.0 -- The Universal Feynman Output format

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag