YFACC: A Yor\`ub\'a speech-image dataset for cross-lingual keyword localisation through visual grounding

Quick Summary:

This paper introduces YFACC, a Yor\`ub\'a speech-image dataset for cross-lingual keyword localisation, aiming to document unwritten languages. It trains an attention-based visual grounding model to tag images with English labels and Yor\`ub\'a captions, enabling detection of English queries in Yor\`ub\'a speech.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2210.04600

Comments: Accepted to IEEE SLT 2022

Date Published: 2022-10-13

Date Updated: 2022-10-13

Key Terms (TF-IDF):

english (0.366)

languages (0.285)

speech (0.278)

resource (0.265)

dataset (0.207)

images (0.207)

trained (0.176)

collect (0.153)

attempts (0.149)

hope (0.147)

audio (0.143)

impossible (0.140)

release (0.139)

query (0.138)

models (0.138)

real (0.134)

located (0.131)

written (0.130)

labels (0.128)

quantify (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Visually grounded speech (VGS) models are trained on images paired with unlabelled spoken captions. Such models could be used to build speech systems in settings where it is impossible to get labelled data, e.g. for documenting unwritten languages. However, most VGS studies are in English or other high-resource languages. This paper attempts to address this shortcoming. We collect and release a new single-speaker dataset of audio captions for 6k Flickr images in Yor\`ub\'a -- a real low-resource language spoken in Nigeria. We train an attention-based VGS model where images are automatically tagged with English visual labels and paired with Yor\`ub\'a utterances. This enables cross-lingual keyword localisation: a written English query is detected and located in Yor\`ub\'a speech. To quantify the effect of the smaller dataset, we compare to English systems trained on similar and more data. We hope that this new dataset will stimulate research in the use of VGS models for real low-resource languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yorùbá: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects	T. A. Jimoh, Tabea De Wille, Nikola S. Nikolov	2025	View Paper
Improved Visually Prompted Keyword Localisation in Real Low-Resource Settings	Leanne Nortje, Dan Oneaţă, Herman Kamper	2024	View Paper
Translating speech with just images	Dan Oneaţă, Herman Kamper	2024	View Paper
SPIRE-SIES: A Spontaneous Indian English Speech Corpus	Abhayjeet Singh, Charu Shah, Rajashri Varadaraj, Sonakshi Chauhan, Prasanta Kumar Ghosh	2023	View Paper
AfriSpeech-200: Pan-African Accented Speech Dataset for Clinical and General Domain ASR	Tobi Olatunji, Tejumade Afonja, Aditya Yadavalli, C. Emezue, Sahib Singh, Bonaventure F. P. Dossou, Joanne I. Osuchukwu, Salomey Osei, A. Tonja, Naome A. Etori, Clinton Mbataku	2023	View Paper
Visually Grounded Few-Shot Word Learning in Low-Resource Settings	Leanne Nortje, Dan Oneaţă, H. Kamper	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
BibleTTS: a large, high-fidelity, multilingual, and uniquely African speech corpus	Josh Meyer, David Ifeoluwa Adelani, Edresson Casanova, A. Oktem, Daniel Whitenack Julian Weber, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Elizabeth Salesky, Iroro Orife, Colin Leong, Perez Ogayo, Chris C. Emezue, Jonathan Mukiibi, Salomey Osei, Apelete Agbolo, Victor Akinode, Bernard Opoku, S. Olanrewaju, Jesujoba Oluwadara Alabi, Shamsuddeen Hassan Muhammad	2022	View Paper
Building African Voices	Perez Ogayo, Graham Neubig, A. Black	2022	View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
Keyword Localisation in Untranscribed Speech Using Visually Grounded Speech Models	Kayode Olaleye, Dan Oneaţă, H. Kamper	2022	View Paper
Attention-Based Keyword Localisation in Speech using Visual Grounding	Kayode Olaleye, H. Kamper	2021	View Paper
Developing an Open-Source Corpus of Yoruba Speech	Alexander Gutkin, Isin Demirsahin, Oddur Kjartansson, Clara Rivera, Kólá Túbosún	2020	View Paper
Unsupervised vs. transfer learning for multimodal one-shot matching of speech and images	Leanne Nortje, H. Kamper	2020	View Paper
Keyword Search for Sign Language	Nazif Can Tamer, M. Saraçlar	2020	View Paper
Trilingual Semantic Embeddings of Visually Grounded Speech with Self-Attention Mechanisms	Yasunori Ohishi, Akisato Kimura, Takahito Kawanishi, K. Kashino, David F. Harwath, James R. Glass	2020	View Paper
Direct Speech-to-Image Translation	Jiguo Li, Xinfeng Zhang, Chuanmin Jia, Jizheng Xu, Li Zhang, Y. Wang, Siwei Ma, Wen Gao	2020	View Paper
Learning Hierarchical Discrete Linguistic Units from Visually-Grounded Speech	David F. Harwath, Wei-Ning Hsu, James R. Glass	2019	View Paper
On the Contributions of Visual and Textual Supervision in Low-resource Semantic Speech Retrieval	Ankita Pasad, Bowen Shi, H. Kamper, Karen Livescu	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
Towards Visually Grounded Sub-word Speech Unit Discovery	David F. Harwath, James R. Glass	2019	View Paper
Multimodal One-shot Learning of Speech and Images	Ryan Eloff, H. Engelbrecht, H. Kamper	2018	View Paper
Visually grounded cross-lingual keyword spotting in speech	H. Kamper, Michael Roth	2018	View Paper
Vision as an Interlingua: Learning Multilingual Semantic Embeddings of Untranscribed Speech	David F. Harwath, Galen Chuang, James R. Glass	2018	View Paper
Jointly Discovering Visual Objects and Spoken Words from Raw Sensory Input	David F. Harwath, Adrià Recasens, Dídac Surís, Galen Chuang, A. Torralba, James R. Glass	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Semantic Speech Retrieval With a Visually Grounded Model of Untranscribed Speech	H. Kamper, Gregory Shakhnarovich, Karen Livescu	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Visually Grounded Learning of Keyword Prediction from Untranscribed Speech	H. Kamper, Shane Settle, Gregory Shakhnarovich, Karen Livescu	2017	View Paper
Towards speech-to-text translation without speech recognition	S. Goldwater, Adam Lopez, Sameer Bansal, H. Kamper	2017	View Paper
Representations of language in a model of visually grounded speech signal	Grzegorz Chrupała, Lieke Gelderloos, A. Alishahi	2017	View Paper
Learning Word-Like Units from Joint Audio-Visual Analysis	David F. Harwath, James R. Glass	2017	View Paper
Adding Chinese Captions to Images	Xirong Li, Weiyu Lan, Jianfeng Dong, Hailong Liu	2016	View Paper
An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription	Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Deep multimodal semantic embeddings for speech and images	David F. Harwath, James R. Glass	2015	View Paper
Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models	Bryan A. Plummer, Liwei Wang, Christopher M. Cervantes, Juan C. Caicedo, J. Hockenmaier, Svetlana Lazebnik	2015	View Paper
Learning Words from Images and Speech	Synnaeve Gabriel, Verteegh Maarten, Emmanuel Dupoux	2014	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Very Deep Convolutional Networks for Large-Scale Image Recognition	K. Simonyan, Andrew Zisserman	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
Framing Image Description as a Ranking Task: Data, Models and Evaluation Metrics	Micah Hodosh, Peter Young, J. Hockenmaier	2013	View Paper
Collecting Image Annotations Using Amazon’s Mechanical Turk	Cyrus Rashtchian, Peter Young, Micah Hodosh, J. Hockenmaier	2010	View Paper
Notes On The Construction Of The Yoruba Language	J. Wood	2009	View Paper
Cross-Language Information Retrieval	G. Grefenstette	1998	View Paper
Cross-language speech retrieval: establishing a baseline performance	P. Sheridan, Martin Wechsler, P. Schäuble	1997	View Paper
Improving Yorùbá Diacritic Restoration	Iroro Orife, David Ifeoluwa Adelani, Timi E. Fasubaa, Victor Williamson, W. Oyewusi, Olamilekan Wahab, Kólá Túbosún	2020	View Paper
Image 2 speech : Automatically generating audio descriptions of images	M. Hasegawa-Johnson, A. Black, Lucas Ondel, O. Scharenborg, Francesco Ciannella	2017	View Paper
Unsupervised Learning of Spoken Language with Visual Context	David F. Harwath, A. Torralba, James R. Glass	2016	View Paper
Learning from images and speech with Non-negative Matrix Factorization enhanced by input space scaling	Joris Driesen, H. V. Hamme, W. Kleijn	2010	View Paper
Speak and unSpeak with P RAATRAAT	P. Boersma	2002	View Paper
Lagos-NWU Yoruba speech corpus		2015

YFACC: A Yor\`ub\'a speech-image dataset for cross-lingual keyword localisation through visual grounding

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Visually grounded cross-lingual keyword spotting in speech

Attention-Based Keyword Localisation in Speech using Visual Grounding

Visually Grounded Keyword Detection and Localisation for Low-Resource Languages

Improving Yor\`ub\'a Diacritic Restoration

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag