This paper discusses efforts to improve diacritic restoration for Yor\`ub\'a, a West African language, by expanding a dataset and evaluating updated models. The authors released pre-trained models, datasets, and source code to advance Yor\`ub\'a language technology.
Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in orthographic and tonal diacritics. They provide morphological information, are crucial for lexical disambiguation, pronunciation and are vital for any computational Speech or Natural Language Processing tasks. However diacritic marks are commonly excluded from electronic texts due to limited device and application support as well as general education on proper usage. We report on recent efforts at dataset cultivation. By aggregating and improving disparate texts from the web and various personal libraries, we were able to significantly grow our clean Yor\`ub\'a dataset from a majority Bibilical text corpora with three sources to millions of tokens from over a dozen sources. We evaluate updated diacritic restoration models on a new, general purpose, public-domain Yor\`ub\'a evaluation dataset of modern journalistic news text, selected to be multi-purpose and reflecting contemporary usage. All pre-trained models, datasets and source-code have been released as an open-source project to advance efforts on Yor\`ub\'a language technology.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages
|
Isa Inuwa-Dutse
|
2025
|
View Paper |
|
YAD: Leveraging T5 for Improved Automatic Diacritization of Yor\`ub\'a Text
|
Akindele Michael Olawole, Jesujoba Oluwadara Alabi, A. Sakpere, David Ifeoluwa Adelani
|
2024
|
View Paper |
|
Diacritic Restoration for Yoruba Text with under dot and Diacritic Mark Based on LSTM
|
Kingsley Ogheneruemu, J. Ajao, Abdulrafiu Isiaka, F. O. Asahiah, Olumide K. Orimogunje
|
2023
|
View Paper |
|
AI4D - African Language Program
|
Kathleen Siminyu, Godson Kalipe, D. Orlic, Jade Z. Abbott, V. Marivate, Sackey Freshia, Prateek Sibal, B. Neupane, David Ifeoluwa Adelani, Amelia Taylor, Jamiil Toure Ali, Kevin Degila, Momboladji Balogoun, T. Diop, Davis David, Chayma Fourati, Hatem Haddad, Malek Naski
|
2021
|
View Paper |
|
The Effect of Domain and Diacritics in Yoruba–English Neural Machine Translation
|
David Ifeoluwa Adelani, Dana Ruiter, Jesujoba Oluwadara Alabi, Damilola Adebonojo, Adesina Ayeni, Mofetoluwa Adeyemi, Ayodele Awokoya, C. España-Bonet
|
2021
|
View Paper |
|
Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages
|
W. Nekoto, V. Marivate, T. Matsila, Timi E. Fasubaa, T. Kolawole, T. Fagbohungbe, S. Akinola, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Salomey Osei, Sackey Freshia, Andre Niyongabo Rubungo, Ricky Macharm, Perez Ogayo, Orevaoghene Ahia, Musie Meressa, Mofetoluwa Adeyemi, Masabata Mokgesi-Selinga, Lawrence Okegbemi, L. Martinus, Kolawole Tajudeen, Kevin Degila, Kelechi Ogueji, Kathleen Siminyu, Julia Kreutzer, Jason Webster, Jamiil Toure Ali, Jade Z. Abbott, Iroro Orife, I. Ezeani, Idris Abdulkabir Dangana, H. Kamper, Hady ElSahar, Goodness Duru, Ghollah Kioko, Espoir Murhabazi, Elan Van Biljon, Daniel Whitenack, Christopher Onyefuluchi, Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing K. Sibanda, B. Bassey, A. Olabiyi, A. Ramkilowan, A. Oktem, Adewale Akinfaderin, Abdallah Bashir
|
2020
|
View Paper |
Comments (0)