AIANO: Enhancing Information Retrieval with AI-Augmented Annotation

Jens Kleesiek , Julian Friedrich , Lukas Heine , Marie Bauer , Sameh Khattab , Till Rostalski ,

The rise of Large Language Models (LLMs) and Retrieval-Augmented Generation (RAG) has rapidly increased the need for high-quality, curated information retrieval datasets. These datasets, however, are currently created with off-the-shelf annotation tools that make the annotation process complex and inefficient. To streamline this process, we developed a specialized annotation tool - AIANO. By adopting an AI-augmented annotation workflow that tightly integrates human expertise with LLM assistance, AIANO enables annotators to leverage AI suggestions while retaining full control over annotation decisions. In a within-subject user study ($n = 15$), participants created question-answering datasets using both a baseline tool and AIANO. AIANO nearly doubled annotation speed compared to the baseline while being easier to use and improving retrieval accuracy. These results demonstrate that AIANO's AI-augmented approach accelerates and enhances dataset creation for information retrieval tasks, advancing annotation capabilities in retrieval-intensive domains.

cs.IR cs.CL

2026-02-04

https://arxiv.org/abs/2602.04579v1