Almieyar: A Culturally Grounded Benchmark for Multi-Dialect Arabic Speech Recognition

Almieyar: A Culturally Grounded Benchmark for Multi-Dialect Arabic Speech Recognition

Ahd Al Jumah , Ahmed Ezzat , Aisha Hamad M A Al-Naimi , Alhanouf Abdulraqib , Alia Hamwi , Anas Madkoor , Ayaat Al-Yasseri , Ayah Hashem , Bushra Alnajjar , Dima Faris Al Saudi , Ehsaneddin Asgari , Elahe Zahiri , Essa Ahmed Abou Jabal , Fagr Tahir , Fatima Al-Raisi , Hadi Wazni , Hamdy Mubarak , Haya Al-Thani , Heyam Salman , Hind AL-Merekhi , Houssam Eddine-Othman Lachemat , Iheb Zouari , Lamia Ben hiba , Lefkir Meriem , Malak Annan , Marwa Elwakedy , Mckeen Assi , Mohamed Eltabakh , Mohammed Abdulrahman , Omar Al-Busaidi , Omar Amin , Omid Ghahroodi , Osamah Sarraj , Raghad Mousa , Rim Ibrahim Ghazal , Sara Benoumhani , Sundus Abdulmalik Al Nahari , Talha shahid javad allah rakha , Yassine El Kheir , Zineb El Kahla ,

Arabic speech technology has largely focused on Modern Standard Arabic, leaving the living dialects spoken by hundreds of millions under-served. We introduce ALMIEYAR, a culturally grounded ASR benchmark covering 17 Arabic dialects across six families, built entirely from newly recorded speech unseen by existing models. Dialect-community coordinators selected culturally relevant images across 10 topics, and native speakers described them through five structured scenarios, yielding approximately 50 minutes per dialect (13.7 hours total). We benchmark 12 state-of-the-art ASR systems zero-shot, including GPT-4o-transcribe, Voxtral-Mini-4B, Fanar-STT-LF, Whisper, SeamlessM4T-v2, and wav2vec2-based models. GPT-4o-transcribe achieves the lowest overall WER at 35.0%, followed by Voxtral-Mini-4B, Fanar-STT-LF, and Whisper-Large-v3 at 41.1%, 45.9%, and 49.5%, respectively, indicating substantial remaining errors across Arabic dialect communities. Performance varies considerably across dialect groups, with no model performing uniformly best across all groups. WER alone also obscures dialectal ASR behaviour: wav2vec2-based models show large WER/CER gaps, where character-level agreement remains much higher than word-level accuracy, motivating joint WER/CER reporting. ALMIEYAR provides a unified benchmark for culturally grounded Arabic ASR evaluation, including the first published benchmark for Ahwazi Arabic.

cs.CL cs.AI

2026-09-28

https://arxiv.org/abs/2609.35564v1