ArxivLens

Researcher directory / Research record

Hamdy Mubarak

Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.SD. Explore the research record and its publication history below.

38locally indexed publications
A local collection, not a career total

From the local bibliography

Research overview

cs.CL · 35 cs.AI · 16 cs.SD · 8 eess.AS · 7 cs.LG · 4 cs.SI · 3 cs.CY · 2 cs.IR · 2

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–38 of 38 · newest first

  1. AraYoungVoices: A Diverse L1/L2 Corpus of Arabic Child and Adolescent Speech

    Source-linked · authorship unverified

    State-of-the-art ASR systems primarily target native adult speech, leading to substantial performance gaps for children, adolescents, and L2 speakers. We introduce AraYoungVoices, a 151.72-hour Arabic read-speech corpus from 286 speakers aged 7--18, comprising AraKids (7--12) and…

    ArXiv · 4 Oct 2026 · cs.CL cs.AI cs.SD
  2. Almieyar: A Culturally Grounded Benchmark for Multi-Dialect Arabic Speech Recognition

    Source-linked · authorship unverified

    Arabic speech technology has largely focused on Modern Standard Arabic, leaving the living dialects spoken by hundreds of millions under-served. We introduce ALMIEYAR, a culturally grounded ASR benchmark covering 17 Arabic dialects across six families, built entirely from newly r…

    ArXiv · 28 Sep 2026 · cs.CL cs.AI
  3. ArGuard Shared Task: Harmful Content Detection in Arabic Memes and LLM Prompts

    Source-linked · authorship unverified

    ArGuard is a shared task on harmful content detection in Arabic memes and LLM prompts. It includes two tracks: Track A focuses on multimodal hate detection in Arabic memes, while Track B addresses harmful prompt detection for Arabic LLM safety evaluation. In total, 58 teams regis…

    ArXiv · 24 Sep 2026 · cs.CL cs.AI
  4. When Do VLMs Help Arabic Manuscript OCR? A Cross-Dataset Study

    Source-linked · authorship unverified

    Vision-language models (VLMs) are increasingly being used for document understanding, yet their role in Arabic and Islamic manuscript recognition remains underexplored. To address such a gap in this paper, we evaluate traditional OCR, general-purpose VLMs, Arabic-specialized VLMs…

    ArXiv · 23 Aug 2026 · cs.CV
  5. WASIL: In-the-Wild Arabic Spoken Interactions with LLMs

    Source-linked · authorship unverified

    Large Language Models (LLMs) voice assistants are commonly built as cascaded Automatic Speech recognition (ASR) to LLM systems, where recognition errors can distort user intent. Dislikes may also arise from ambiguous, out-of-domain, or non-request turns, making it hard to isolate…

    ArXiv · 9 May 2026 · cs.SD cs.AI cs.CL
  6. Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack

    Source-linked · authorship unverified

    We present Fanar 2.0, the second generation of Qatar's Arabic-centric Generative AI platform. Sovereignty is a first-class design principle: every component, from data pipelines to deployment infrastructure, was designed and operated entirely at QCRI, Hamad Bin Khalifa University…

    ArXiv · 17 Mar 2026 · cs.CL cs.AI
  7. Fanar-Sadiq: A Multi-Agent Architecture for Grounded Islamic QA

    Source-linked · authorship unverified

    Large language models (LLMs) can answer religious knowledge queries fluently, yet they often hallucinate and misattribute sources, which is especially consequential in Islamic settings where users expect grounding in canonical texts (Qur'an and Hadith) and jurisprudential (fiqh) …

    ArXiv · 9 Mar 2026 · cs.CL
  8. From RAG to Agentic RAG for Faithful Islamic Question Answering

    Source-linked · authorship unverified

    LLMs are increasingly used for Islamic question answering, where ungrounded responses may carry serious religious consequences. Yet standard MCQ/MRC-style evaluations do not capture key real-world failure modes, notably free-form hallucinations and whether models appropriately ab…

    ArXiv · 12 Jan 2026 · cs.CL cs.AI
  9. PalmX 2025: The First Shared Task on Benchmarking LLMs on Arabic and Islamic Culture

    Source-linked · authorship unverified

    Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced languages and cultures, such as those of…

    ArXiv · 2 Sep 2025 · cs.CL
  10. BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models

    Source-linked · authorship unverified

    The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic diversity of Arabic and its dialects, morphological complexity, etc. Progress is…

    ArXiv · 30 Jul 2025 · cs.CL cs.AI
  11. Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform

    Source-linked · authorship unverified

    Fanar is an Arabic-centric multimodal generative AI platform featuring advanced Arabic Large Language Models, custom retrieval systems, and cognitive capabilities for speech recognition, voice, and image generation. Developed by Qatar Computing Research Institute, it aims to enha…

    ArXiv · 18 Jan 2025 · cs.CL cs.AI I.2.0; D.2.0
  12. Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a novel framework for recovering short vowels and dialectal sounds in Arabic, utilizing a self-supervised representation and limited training data. The study introduces ArabVoice15, a new test set for dialectal Arabic, and shows a ~7% improvement in characte…

    ArXiv · 5 Aug 2024 · eess.AS
  13. LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking

    Source-linked · authorship unverified

    LLMeBench is a customizable framework designed to streamline the evaluation of Large Language Models (LLMs) across diverse NLP tasks and languages. It supports quick setup for specific datasets and tasks with minimal code, making it accessible to a broad user base.

    ArXiv · 27 Feb 2024 · cs.CL cs.AI
  14. LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models

    Source-linked · authorship unverified

    LAraBench benchmarks Arabic AI using Large Language Models against state-of-the-art models for NLP and speech tasks, revealing that while SOTA models generally excel in zero-shot learning, larger LLMs with few-shot learning can close the performance gap.

    ArXiv · 6 Feb 2024 · cs.CL cs.AI
  15. ArAIEval Shared Task: Persuasion Techniques and Disinformation Detection in Arabic Text

    Source-linked · authorship unverified

    The ArAIEval shared task, part of the ArabicNLP 2023 conference, focuses on detecting persuasion techniques in Arabic text and identifying disinformation in tweets. The majority of the 20 participating teams utilized fine-tuned transformer models like AraBERT for their systems. D…

    ArXiv · 7 Nov 2023 · cs.CL cs.AI
  16. SpeechBlender: Speech Augmentation Framework for Mispronunciation Data Generation

    Source-linked · authorship unverified

    SpeechBlender is a novel data augmentation framework designed to generate mispronunciation errors for second language speech data, addressing the scarcity of labeled L2 speech. It achieves state-of-the-art results in phoneme-level mispronunciation detection, showing a 2.0% gain i…

    ArXiv · 13 Jul 2023 · cs.SD cs.CL eess.AS
  17. QVoice: Arabic Speech Pronunciation Learning Application

    Source-linked · authorship unverified

    This paper presents QVoice, an innovative Arabic pronunciation learning app that uses end-to-end mispronunciation detection and feedback to help non-native speakers improve their pronunciation skills and assist native speakers in maintaining Modern Standard Arabic pronunciation. …

    ArXiv · 15 May 2023 · eess.AS cs.CL cs.SD
  18. Detecting and Reasoning of Deleted Tweets before they are Posted

    Source-linked · authorship unverified

    This study aims to detect and reason deleted tweets, particularly in the Arabic context, by categorizing them into fine-grained disinformation types. It develops predictive models to anticipate tweet deletions and their underlying reasons, potentially aiding in moderating social …

    ArXiv · 10 May 2023 · cs.CL cs.AI cs.CY
  19. Unsupervised Data Selection for TTS: Using Arabic Broadcast News as a Case Study

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes an unsupervised method for developing Text to Speech (TTS) systems for low-resource languages like Arabic, using broadcast news data. The method includes automatic data selection and fine-tuning strategies, achieving a 3.9% character error rate and high mean o…

    ArXiv · 27 Jan 2023 · cs.CL cs.SD eess.AS
  20. Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition

    Source-linked · authorship unverified

    This paper develops a benchmark dataset and evaluation metrics for code-switching in automatic speech recognition, focusing on robust and fair assessment. The study finds that transliteration followed by text normalization correlates best with human judgments, and introduces the …

    ArXiv · 30 Nov 2022 · eess.AS cs.CL cs.SD
  21. Overview of the WANLP 2022 Shared Task on Propaganda Detection in Arabic

    Source-linked · authorship unverified

    The WANLP 2022 workshop hosted a shared task to detect propaganda techniques in Arabic tweets, focusing on two subtasks: identifying propaganda techniques and pinpointing the exact text spans where these techniques occur. The event aimed to address the lack of research on propaga…

    ArXiv · 21 Nov 2022 · cs.CL cs.AI cs.LG
  22. NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic

    Source-linked · authorship unverified

    NatiQ is an end-to-end Arabic text-to-speech system utilizing encoder-decoder architectures with attention, employing various models to generate mel-spectrograms and synthesize waveforms. The best performing system, ESPnet, achieved high Mean Opinion Scores and favorable error ra…

    ArXiv · 18 Nov 2022 · cs.CL cs.SD eess.AS
  23. Emojis as Anchors to Detect Arabic Offensive Language and Hate Speech

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a method using emojis as anchors to detect offensive and hate speech in Arabic tweets, collecting a large dataset of such content. The method is compared with English tweets, highlighting cultural differences, and shows competitive performance across diverse d…

    ArXiv · 20 May 2022 · cs.CL
  24. ArabGend: Gender Analysis and Inference on Arabic Twitter

    Source-linked · authorship unverified

    This paper conducts a comprehensive gender analysis of Arabic Twitter users, examining differences in engagement, interests, and professional gender gaps. It also introduces a method to infer gender using usernames, profile pictures, tweets, and friend networks, achieving an F1 s…

    ArXiv · 2 Mar 2022 · cs.CL cs.CY cs.SI
  25. ArCovidVac: Analyzing Arabic Tweets About COVID-19 Vaccination

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces ArCovidVac, the first large manually annotated Arabic tweet dataset about COVID-19 vaccination, enriched with layers of annotation including informativeness, content type, and stance towards vaccination. It analyzes the dataset to explore vaccine popularity,…

    ArXiv · 19 Jan 2022 · cs.CL cs.SI
  26. Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a method to identify entity-specific offensive language on Twitter, leveraging the persistent offensiveness of certain accounts and the oppositional nature of replies. The approach shows a significant improvement in detecting targeted offensive language in Ara…

    ArXiv · 19 Nov 2021 · cs.CL
  27. A Panoramic Survey of Natural Language Processing in the Arab World

    Source-linked · authorship unverified

    The term natural language refers to any system of symbolic communication (spoken, signed or written) without intentional human planning and design. This distinguishes natural languages such as Arabic and Japanese from artificially constructed languages such as Esperanto or Pyth…

    ArXiv · 28 Sep 2021 · cs.CL
  28. QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource -- A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus

    Source-linked · authorship unverified

    The QASR corpus, the largest transcribed Arabic speech dataset collected from Aljazeera news, provides 2,000 hours of multi-dialect audio with detailed annotations for various NLP tasks, including automatic speech recognition and named entity recognition. The dataset also include…

    ArXiv · 25 Jun 2021 · cs.CL cs.SD eess.AS
  29. Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments

    Source-linked · authorship unverified

    This paper builds the largest unbiased Arabic offensive tweet dataset, examining associated topics, dialects, and genders. Experiments using state-of-the-art techniques achieve an F1 score of 83.2, demonstrating effective detection of offensive language.

    ArXiv · 11 Mar 2021 · cs.CL
  30. Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations

    Source-linked · authorship unverified

    This paper pretrains BERT models on Arabic tweets, emphasizing data diversity and linguistic preprocessing for improved performance on Arabic dialects and social media. The study shows that increased data or training steps do not always lead to better results, and the new QARiB m…

    ArXiv · 23 Feb 2021 · cs.CL cs.AI
  31. Arabic Dialect Identification in the Wild

    Source-linked · authorship unverified

    A new dataset of 540k Arabic dialect tweets has been created to improve country-level dialect identification in the wild, with an accuracy rate of 91.5% and a macro-averaged F1-score of 60.6%.

    ArXiv · 18 May 2020 · cs.CL
  32. Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-Rich biLSTM Model

    Source-linked · authorship unverified

    This paper presents a feature-rich biLSTM model for recovering Arabic diacritics, achieving state-of-the-art results with error rates of 2.86% for core-word diacritics and 3.7% for case endings in Modern Standard Arabic. The model also performs well for Classical Arabic with lowe…

    ArXiv · 5 Feb 2020 · cs.CL cs.LG
  33. SemEval-2016 Task 3: Community Question Answering

    Source-linked · authorship unverified

    This paper details SemEval-2016 Task 3 on Community Question Answering, involving English subtasks A, B, and C, and an Arabic subtask D. Eighteen teams submitted 95 runs, employing diverse approaches to achieve best scores of 79.19, 76.70, 55.41, and 45.83 in respective subtasks,…

    ArXiv · 5 Dec 2019 · cs.CL cs.IR
  34. SemEval-2017 Task 3: Community Question Answering

    Source-linked · authorship unverified

    SemEval-2017 Task 3 on Community Question Answering involved multiple subtasks for detecting similarities between questions and comments, and reranking answers, with a new focus on multi-domain question duplicate detection. The best-performing systems achieved notable improvement…

    ArXiv · 3 Dec 2019 · cs.CL cs.AI cs.IR cs.LG
  35. The MGB-2 Challenge: Arabic Multi-Dialect Broadcast Media Recognition

    Source-linked · authorship unverified

    The MGB-2 Challenge focuses on recognizing diverse Arabic dialects in broadcast media, featuring 1,200 hours of audio data from Aljazeera TV, and proposes tasks for speech transcription and word alignment, utilizing both phoneme and grapheme-based lexicons. Results from the chall…

    ArXiv · 4 Sep 2019 · cs.CL
  36. Diacritization of Maghrebi Arabic Sub-Dialects

    Source-linked · authorship unverified

    This paper presents a deep neural network model for automatic diacritization of Tunisian and Moroccan sub-dialects of Maghrebi Arabic, achieving word error rates of 2.7% and 3.6% respectively. The model uses a character-level architecture with stacked bi-LSTM layers and a CRF out…

    ArXiv · 3 Jun 2019 · cs.CL
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more