Hamdy Mubarak
33 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
The MGB-2 Challenge: Arabic Multi-Dialect Broadcast Media Recognition
This paper describes the Arabic Multi-Genre Broadcast (MGB-2) Challenge for SLT-2016. Unlike last year's English MGB Challenge, which focused on recognition of diverse TV genres, this year, the chal...
Fact-Checking the Output of Large Language Models via Token-Level Uncertainty Quantification
Large language models (LLMs) are notorious for hallucinating, i.e., producing erroneous claims in their output. Such hallucinations can be dangerous, as occasional factual inaccuracies in the genera...
ArAIEval Shared Task: Persuasion Techniques and Disinformation Detection in Arabic Text
We present an overview of the ArAIEval shared task, organized as part of the first ArabicNLP 2023 conference co-located with EMNLP 2023. ArAIEval offers two tasks over Arabic text: (i) persuasion te...
LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking
The recent development and success of Large Language Models (LLMs) necessitate an evaluation of their performance across diverse NLP tasks in different languages. Although several frameworks have be...
LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models
Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly influenced the landscape of language and speech research. Despite this progress, these models lack specific benchmarking agains...
QVoice: Arabic Speech Pronunciation Learning Application
This paper introduces a novel Arabic pronunciation learning application QVoice, powered with end-to-end mispronunciation detection and feedback generator module. The application is designed to suppo...
Detecting and Reasoning of Deleted Tweets before they are Posted
Social media platforms empower us in several ways, from information dissemination to consumption. While these platforms are useful in promoting citizen journalism, public awareness etc., they have m...
Unsupervised Data Selection for TTS: Using Arabic Broadcast News as a Case Study
Several high-resource Text to Speech (TTS) systems currently produce natural, well-established human-like speech. In contrast, low-resource languages, including Arabic, have very limited TTS systems...
Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition
Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that en...
Overview of the WANLP 2022 Shared Task on Propaganda Detection in Arabic
Propaganda is the expression of an opinion or an action by an individual or a group deliberately designed to influence the opinions or the actions of other individuals or groups with reference to pr...
SpeechBlender: Speech Augmentation Framework for Mispronunciation Data Generation
The lack of labeled second language (L2) speech data is a major challenge in designing mispronunciation detection models. We introduce SpeechBlender - a fine-grained data augmentation pipeline for g...
NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic
NatiQ is end-to-end text-to-speech system for Arabic. Our speech synthesizer uses an encoder-decoder architecture with attention. We used both tacotron-based models (tacotron-1 and tacotron-2) and t...
ArabGend: Gender Analysis and Inference on Arabic Twitter
Gender analysis of Twitter can reveal important socio-cultural differences between male and female users. There has been a significant effort to analyze and automatically infer gender in the past fo...
Emojis as Anchors to Detect Arabic Offensive Language and Hate Speech
We introduce a generic, language-independent method to collect a large percentage of offensive and hate tweets regardless of their topics or genres. We harness the extralinguistic information embedd...
ArCovidVac: Analyzing Arabic Tweets About COVID-19 Vaccination
The emergence of the COVID-19 pandemic and the first global infodemic have changed our lives in many different ways. We relied on social media to get the latest information about the COVID-19 pandem...
Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training
Rampant use of offensive language on social media led to recent efforts on automatic identification of such language. Though offensive language has general characteristics, attacks on specific entit...
QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource -- A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus
We introduce the largest transcribed Arabic speech corpus, QASR, collected from the broadcast domain. This multi-dialect speech dataset contains 2,000 hours of speech sampled at 16kHz crawled from A...
Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations
Pretraining Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) for downstream NLP tasks is a non-trival task. We pretrained 5 BERT models that differ in the size of their training sets, ...
A Panoramic Survey of Natural Language Processing in the Arab World
The term natural language refers to any system of symbolic communication (spoken, signed or written) without intentional human planning and design. This distinguishes natural languages such as Arabi...
Arabic Dialect Identification in the Wild
We present QADI, an automatically collected dataset of tweets belonging to a wide range of country-level Arabic dialects -covering 18 different countries in the Middle East and North Africa region. ...
Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments
Detecting offensive language on Twitter has many applications ranging from detecting/predicting bullying to measuring polarization. In this paper, we focus on building a large Arabic offensive tweet...
Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-Rich biLSTM Model
Diacritics (short vowels) are typically omitted when writing Arabic text, and readers have to reintroduce them to correctly pronounce words. There are two types of Arabic diacritics: the first are c...
SemEval-2016 Task 3: Community Question Answering
This paper describes the SemEval--2016 Task 3 on Community Question Answering, which we offered in English and Arabic. For English, we had three subtasks: Question--Comment Similarity (subtask A), Q...
SemEval-2017 Task 3: Community Question Answering
We describe SemEval-2017 Task 3 on Community Question Answering. This year, we reran the four subtasks from SemEval-2016:(A) Question-Comment Similarity,(B) Question-Question Similarity,(C) Question...
Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic
This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that exte...
Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform
We present Fanar, a platform for Arabic-centric multimodal generative AI systems, that supports language, speech and image generation tasks. At the heart of Fanar are Fanar Star and Fanar Prime, two h...
Who Should Set the Standards? Analysing Censored Arabic Content on Facebook during the Palestine-Israel Conflict
Nascent research on human-computer interaction concerns itself with fairness of content moderation systems. Designing globally applicable content moderation systems requires considering historical, cu...
BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models
The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic ...
PalmX 2025: The First Shared Task on Benchmarking LLMs on Arabic and Islamic Culture
Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance i...
From RAG to Agentic RAG for Faithful Islamic Question Answering
LLMs are increasingly used for Islamic question answering, where ungrounded responses may carry serious religious consequences. Yet standard MCQ/MRC-style evaluations do not capture key real-world fai...
Fanar-Sadiq: A Multi-Agent Architecture for Grounded Islamic QA
Large language models (LLMs) can answer religious knowledge queries fluently, yet they often hallucinate and misattribute sources, which is especially consequential in Islamic settings where users exp...
Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack
We present Fanar 2.0, the second generation of Qatar's Arabic-centric Generative AI platform. Sovereignty is a first-class design principle: every component, from data pipelines to deployment infrastr...
WASIL: In-the-Wild Arabic Spoken Interactions with LLMs
Large Language Models (LLMs) voice assistants are commonly built as cascaded Automatic Speech recognition (ASR) to LLM systems, where recognition errors can distort user intent. Dislikes may also aris...