Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition

Quick Summary:

This paper develops a benchmark dataset and evaluation metrics for code-switching in automatic speech recognition, focusing on robust and fair assessment. The study finds that transliteration followed by text normalization correlates best with human judgments, and introduces the first corpus for human evaluation of such speech recognition results.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.16319

Comments: Accepted to SLT 2022

Date Published: 2022-11-30

Date Updated: 2022-11-30

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.308)

speech recognition (0.281)

switching (0.273)

speech (0.273)

switching (0.244)

hypotheses (0.229)

hypotheses (0.226)

human (0.223)

recognition (0.222)

human (0.221)

recognition (0.217)

metrics (0.217)

metrics (0.205)

automatic (0.195)

code (0.189)

automatic (0.184)

code (0.181)

correlation (0.147)

correlation (0.144)

editing (0.144)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data set of code-switching speech recognition hypotheses with human judgments. We define clear guidelines for minimal editing of automatic hypotheses. We validate the guidelines using 4-way inter-annotator agreement. We evaluate a large number of metrics in terms of correlation with human judgments. The metrics we consider vary in terms of representation (orthographic, phonological, semantic), directness (intrinsic vs extrinsic), granularity (e.g. word, character), and similarity computation method. The highest correlation to human judgment is achieved using transliteration followed by text normalization. We release the first corpus for human acceptance of code-switching speech recognition results in dialectal Arabic/English conversation speech.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
PIER: A Novel Metric for Evaluating What Matters in Code-Switching	Enes Yavuz Ugan, Ngoc-Quan Pham, Leonard Barmann, Alexander H. Waibel	2025	View Paper
Zero Resource Code-Switched Speech Benchmark Using Speech Utterance Pairs for Multiple Spoken Languages	Kuan-Po Huang, Chih-Kai Yang, Yu-Kuan Fu, Ewan Dunbar, Hung-yi Lee	2023	View Paper
Benchmarking open source and paid services for speech to text: an analysis of quality and input variety	Antonino Ferraro, Antonio Galli, Valerio La Gatta, Marco Postiglione	2023	View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio	2022	View Paper
Textual Data Augmentation for Arabic-English Code-Switching Speech Recognition	A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed Abdelali, N. Dehak, Ahmed M. Ali, S. Khudanpur	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Evaluating User Perception of Speech Recognition System Quality with Semantic Distance Metric	Suyoun Kim, Duc Le, Weiyi Zheng, Tarun Singh, Abhinav Arora, Xiaoyu Zhai, Christian Fuegen, Ozlem Kalinli, M. Seltzer	2021	View Paper
BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation	Haoran Xu, Benjamin Van Durme, Kenton Murray	2021	View Paper
Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR	S. A. Chowdhury, A. Hussein, Ahmed Abdelali, Ahmed Ali	2021	View Paper
Semantic Distance: A New Metric for ASR Performance Analysis Towards Spoken Language Understanding	Suyoun Kim, Abhinav Arora, Duc Le, Ching-feng Yeh, Christian Fuegen, Ozlem Kalinli, M. Seltzer	2021	View Paper
Multilingual and code-switching ASR challenges for low resource Indian languages	Anuj Diwan, Rakesh Vaideeswaran, Sanket Shah, Ankita Singh, Srinivasa Raghavan, Shreya Khare, Vinit Unni, Saurabh Vyas, Akash Rajpuria, Chiranjeevi Yarra, Ashish R. Mittal, P. Ghosh, P. Jyothi, Kalika Bali, Vivek Seshadri, Sunayana Sitaram, Samarth Bharadwaj, Jai Nanavati, Raoul Nanavati, Karthik Sankaranarayanan, Tejaswi Seeram, Basil Abraham	2021	View Paper
The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models	Go Inoue, Bashar Alhafni, Nurpeiis Baimukan, Houda Bouamor, Nizar Habash	2021	View Paper
Effects of Dialectal Code-Switching on Speech Modules: A Study Using Egyptian Arabic Broadcast Speech	S. A. Chowdhury, Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed M. Ali	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
ArzEn: A Speech Corpus for Code-switched Egyptian Arabic-English	Injy Hamed, Ngoc Thang Vu, Slim Abdennadher	2020	View Paper
AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding	Wissam Antoun, Fady Baly, Hazem M. Hajj	2020	View Paper
Towards Variability Resistant Dialectal Speech Evaluation	Ahmed Ali, Salam Khalifa, Nizar Habash	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
A Survey of Code-switched Speech and Language Processing	Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, A. Black	2019	View Paper
Transliteration Based Approaches to Improve Code-Switched Speech Recognition Performance	Jesse Emond, B. Ramabhadran, Brian Roark, P. Moreno, Min Ma	2018	View Paper
Homophone Identification and Merging for Code-switched Speech Recognition	B. M. L. Srivastava, Sunayana Sitaram	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Epitran: Precision G2P for Many Languages	David R. Mortensen, Siddharth Dalmia, Patrick Littell	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Purely Sequence-Trained Neural Networks for ASR Based on Lattice-Free MMI	Daniel Povey, Vijayaditya Peddinti, Daniel Galvez, Pegah Ghahremani, Vimal Manohar, Xingyu Na, Yiming Wang, S. Khudanpur	2016	View Paper
Comparing the Level of Code-Switching in Corpora	Björn Gambäck, Amitava Das	2016	View Paper
Multi-Reference Evaluation for Dialectal Speech Recognition System: A Study for Egyptian ASR	Ahmed M. Ali, Walid Magdy, S. Renals	2015	View Paper
Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation	Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Hieu D. Hoang, Philipp Koehn	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
A time delay neural network architecture for efficient modeling of long temporal contexts	Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Conventional Orthography for Dialectal Arabic	Nizar Habash, Mona T. Diab, Owen Rambow	2012	View Paper
On Arabic Transliteration	Nizar Habash, A. Soudi, Tim Buckwalter	2007	View Paper
From WER and RIL to MER and WIL: improved evaluation measures for connected speech recognition	A. Morris, V. Maier, P. Green	2004	View Paper
An information theoretic measure of sequence recognition performance	A. Morris	2002	View Paper
Mortensen , Siddharth Dalmia , and Patrick Littell , “ Epitran : Precision G 2 P for many languages		2014

Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

The evaluation of a code-switched Sepedi-English automatic speech recognition system

Towards End-to-End Code-Switching Speech Recognition

Towards End-to-end Automatic Code-Switching Speech Recognition

Reducing language context confusion for end-to-end code-switching automatic speech recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag