Summary
Despite advances in multilingual automatic speech recognition (ASR), code-switching (CS), the mixing of languages within an utterance common in daily speech, remains a severely underexplored challenge. In this paper, we introduce HiKE: the Hierarchical Korean-English code-switching benchmark, the first globally accessible evaluation framework for Korean-English CS, aiming to provide a means for the precise evaluation of multilingual ASR models and to foster research in the field. The proposed framework not only consists of high-quality, natural CS data across various topics, but also provides meticulous loanword labels and a hierarchical CS-level labeling scheme (word, phrase, and sentence) that together enable a systematic evaluation of a model's ability to handle each distinct level of code-switching. Through evaluations of diverse multilingual ASR models and fine-tuning experiments, this paper demonstrates that while most multilingual ASR models initially struggle with CS-ASR, this capability can be enabled through fine-tuning with CS data. HiKE will be available at https://github.com/ThetaOne-AI/HiKE.
AI Key Findings
Generated Sep 30, 2025
Methodology
The researchers developed HiKE, a hierarchical evaluation framework for Korean-English code-switching speech recognition, combining human-LLM collaboration for dataset creation, multi-model evaluation using MER and PIER metrics, and fine-tuning experiments with synthetic CS data.
Key Results
- HiKE provides high-quality, natural code-switching data with hierarchical labeling (word, phrase, sentence) and loanword annotations for precise evaluation.
- Fine-tuning multilingual ASR models with code-switching data significantly improves their performance, especially for intra-sentential code-switching.
- LLM-based models show distinct performance patterns compared to non-LLM models, with GPT-4O-TRANSCRIBE demonstrating improved CS-ASR capabilities through training data with frequent word-level code-switching.
Significance
This research addresses the underexplored challenge of code-switching speech recognition by providing the first globally accessible benchmark, enabling more accurate evaluation and development of multilingual ASR systems for real-world applications.
Technical Contribution
HiKE introduces a hierarchical evaluation framework with detailed CS-level labeling and loanword annotations, enabling systematic evaluation of multilingual ASR models' capabilities across different code-switching levels.
Novelty
The work introduces the first globally accessible Korean-English code-switching benchmark with hierarchical labeling and loanword annotations, along with fine-tuning experiments showing that code-switching capabilities can be enabled through CS data training.
Limitations
- Limited availability of high-quality code-switching datasets restricts comprehensive analysis and model comparison.
- The study's focus on Korean-English code-switching limits generalizability to other language pairs.
Future Work
- Developing more effective methods for code-switching speech recognition through high-quality data synthesis and curriculum learning based on CS levels.
- Investigating code-switching ASR generalization across different language pairs and exploring methods to enhance robustness through synthetic data scaling.
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersBenchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition
Nizar Habash, Sunayana Sitaram, Injy Hamed et al.
Comments (0)