Can Language Models Represent the Past without Anachronism?

Laura K. Nelson , Matthew Wilkens , Ted Underwood ,

Before researchers can use language models to simulate the past, they need to understand the risk of anachronism. We find that prompting a contemporary model with examples of period prose does not produce output consistent with period style. Fine-tuning produces results that are stylistically convincing enough to fool an automated judge, but human evaluators can still distinguish fine-tuned model outputs from authentic historical text. We tentatively conclude that pretraining on period prose may be required in order to reliably simulate historical perspectives for social research.

cs.CL

2025-04-28

http://arxiv.org/abs/2505.00030v1