Cross-Lingual Attention Distillation with Personality-Informed Generative Augmentation for Multilingual Personality Recognition

Ban-Hoe Kwan , Danny Wee-Kiat Ng , Jing Jie Tan , Kosuke Takano , Noriyuki Kawarazaki , Yan-Chai Hum ,

While significant work has been done on personality recognition, the lack of multilingual datasets remains an unresolved challenge. To address this, we propose ADAM (Cross-Lingual (A)ttention (D)istillation with Personality-Guided Generative (A)ugmentation for (M)ultilingual Personality Recognition), a state-of-the-art approach designed to advance multilingual personality recognition. Our approach leverages an existing English-language personality dataset as the primary source and employs a large language model (LLM) for translationbased augmentation, enhanced by Personality-Informed Generative Augmentation (PIGA), to generate high-quality training data in multiple languages, including Japanese, Chinese, Malay, and French. We provide a thorough analysis to justify the effectiveness of these augmentation techniques. Building on these advancements, ADAM integrates Cross-Lingual Attention Distillation (CLAD) to train a model capable of understanding and recognizing personality traits across languages, bridging linguistic and cultural gaps in personality analysis. This research presents a thorough evaluation of the proposed augmentation method, incorporating an ablation study on recognition performance to ensure fair comparisons and robust validation. Overall, with PIGA augmentation, the findings demonstrate that CLAD significantly outperforms the standard BCE across all languages and personality traits, achieving notable improvements in average BA scores - 0.6332 (+0.0573) on the Essays dataset and 0.7448 (+0.0968) on the Kaggle dataset. The CLAD-trained model also demonstrated strong generalizability and achieved benchmark performance comparable to current leading encoder models. The model weight, dataset, and algorithm repository are available at https://research.jingjietan.com/?q=ADAM.

cs.CL

2026-04-10

10.1109/TCDS.2026.3682672

https://arxiv.org/abs/2604.08851v1