From Sinhala to Dhivehi: Cross-Lingual Transfer Learning for Low-Resource Speech Recognition

From Sinhala to Dhivehi: Cross-Lingual Transfer Learning for Low-Resource Speech Recognition

Nevidu Jayatilleke , Lukmal Ilyas ,

Dhivehi, the national language of the Maldives, is currently under-resourced for automatic speech recognition (ASR) and other NLP tasks. This study investigates whether cross-lingual transfer learning from Sinhala, a linguistically related, relatively well-resourced Insular Indo-Aryan language, can improve Dhivehi ASR. We conduct seventeen experiments across five transfer learning paradigms: Dhivehi-only baselines, sequential fine-tuning, multilingual fine-tuning, continual pre-training, and a control using Turkish as an unrelated language. The strongest system, continual pre-training on Sinhala followed by fine-tuning on Dhivehi with KenLM, achieves 12.89% WER and 2.70% CER, outperforming the Dhivehi-only baseline by 13.50% WER and 3.02% CER. However, the adaptation strategy and decoding configuration are equally critical for a successful transfer learning experiment. We conduct seventeen controlled experiments spanning five transfer learning paradigms: Dhivehi-only baselines, sequential fine-tuning, multilingual fine-tuning, continual pre-training, and a control experiment using Turkish as an unrelated language. The strongest system, continual pre-training on Sinhala followed by fine-tuning on Dhivehi with KenLM, achieves 12.89% WER and 2.70% CER, outperforming the Dhivehi-only baseline by 13.50% WER and 3.02% CER. The Turkish control experiment confirms that observed improvements stem from linguistic relatedness; adaptation strategy and decoding configuration are also critical.

cs.CL

2026-07-07

https://arxiv.org/abs/2607.06289v1