German4All -- A Dataset and Model for Readability-Controlled Paraphrasing in German

Cristian-George Craciun , Eslam Nasrallah , Georg Groh , Maximilian Müller , Miriam Anschütz , Thanh Mai Pham ,

The ability to paraphrase texts across different complexity levels is essential for creating accessible texts that can be tailored toward diverse reader groups. Thus, we introduce German4All, the first large-scale German dataset of aligned readability-controlled, paragraph-level paraphrases. It spans five readability levels and comprises over 25,000 samples. The dataset is automatically synthesized using GPT-4 and rigorously evaluated through both human and LLM-based judgments. Using German4All, we train an open-source, readability-controlled paraphrasing model that achieves state-of-the-art performance in German text simplification, enabling more nuanced and reader-specific adaptations. We opensource both the dataset and the model to encourage further research on multi-level paraphrasing

cs.CL

2025-08-25

http://arxiv.org/abs/2508.17973v2