Register Login
Page of -

Loading PDF...

Paper Info
Comments
Similar
Title
Hunayn: Elevating Translation Beyond the Literal
Authors
Abdullah Alshehri , Ahmad Sait , Nasser Almousa , Nasser Alzamil ,
Abstract
This project introduces an advanced English-to-Arabic translator surpassing conventional tools. Leveraging the Helsinki transformer (MarianMT), our approach involves fine-tuning on a self-scraped, purely literary Arabic dataset. Evaluations against Google Translate show consistent outperformance in qualitative assessments. Notably, it excels in cultural sensitivity and context accuracy. This research underscores the Helsinki transformer's superiority for English-to-Arabic translation using a Fusha dataset.
Categories
cs.CL cs.AI
Published
2023-10-26
arXiv Link
http://arxiv.org/abs/2310.13613

Comments (0)

Similar Papers

Found 4 papers

Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation

Yanzhi Tian, Cunxiang Wang, Zeming Liu et al.

2026-01-12
arXiv

Beyond Literal Translation: Evaluating Cultural Effectiveness in Social Media UGC

Linjuan Wu, Ruiqi Zhang, Xinze Lyu et al.

2026-05-25
arXiv

NoLiMa: Long-Context Evaluation Beyond Literal Matching

Ali Modarressi, Hanieh Deilamsalehy, Franck Dernoncourt et al.

2025-02-07
arXiv

Elevating commodity storage with the SALSA host translation layer

2019-01-11
arXiv
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more