Predicting User Code-Switching Level from Sociological and Psychological Profiles

Alia El Bolock , Cornelia Herbert , Injy Hamed , Nader Rizk , Ngoc Thang Vu , Slim Abdennadher ,

Multilingual speakers tend to alternate between languages within a conversation, a phenomenon referred to as "code-switching" (CS). CS is a complex phenomenon that not only encompasses linguistic challenges, but also contains a great deal of complexity in terms of its dynamic behaviour across speakers. This dynamic behaviour has been studied by sociologists and psychologists, identifying factors affecting CS. In this paper, we provide an empirical user study on Arabic-English CS, where we show the correlation between users' CS frequency and character traits. We use machine learning (ML) to validate the findings, informing and confirming existing theories. The predictive models were able to predict users' CS frequency with an accuracy higher than 55%, where travel experiences and personality traits played the biggest role in the modeling process.

cs.CL

2021-12-14

http://arxiv.org/abs/2112.06462

1