MAS-LitEval : Multi-Agent System for Literary Translation Quality Assessment
Source-linked · authorship unverifiedLiterary translation requires preserving cultural nuances and stylistic elements, which traditional metrics like BLEU and METEOR fail to assess due to their focus on lexical overlap. This oversight neglects the narrative consistency and stylistic fidelity that are crucial for lit…